TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UTILISATION SAISONNIERE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-08-31

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Photography
  • Oceanography
CONT

Using satellite composite images of sub-regions supplements our ship-based observations and provides seasonal coverage and a large-scale context with which to interpret our survey data.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Photographie
  • Océanographie
CONT

L'utilisation d’images composites satellitaires pour les différentes sous-régions complète les observations effectuées en mer à bord des navires et fournit une couverture saisonnière et un contexte à grande échelle pour interpréter nos données de relevés.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-05-06

English

Subject field(s)
  • Transportation Equipment (General)
  • Federal Administration
DEF

Alternative to government owned vehicles including: rented/leased vehicles (short-term or seasonal); personal motor vehicles; taxis; trains and buses.

OBS

alternative transportation mode: term uisually used in the plural.

Key term(s)
  • alternative transportation modes

French

Domaine(s)
  • Équipements de transport
  • Administration fédérale
DEF

Solution de rechange à l'utilisation des véhicules gouvernementaux, comprenant les véhicules loués(location de courte durée ou saisonnière), les véhicules automobiles personnels, les taxis, le train et l'autobus.

OBS

moyen de transport de remplacement : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • moyens de transport de remplacement

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-01-17

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

procedures for operating in cold weather such as: (i) moving aircraft from warm hangar when precipitation is present; (ii) procedures for applying de-icing and anti-icing fluids including critical flight controls post application inspection; (iii) seasonal use of parking brake, as applicable; and (iv) engine and cabin pre-heat procedures including proper use of related equipment.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

procédures d’exploitation par temps froid :(i) sortie d’un aéronef d’un hangar chauffé quand il y a de la précipitation à l'extérieur;(ii) procédures d’application de liquides de dégivrage et d’antigivrage, et inspection des commandes de vol critiques après l'application;(iii) utilisation saisonnière des freins de stationnement, selon le cas;(iv) procédures de réchauffement du moteur et de la cabine et utilisation de l'équipement nécessaire.

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-08-15

English

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

Term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: