TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

UTILISATION SATELLITES [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Meetings

Colloquium on the Application of the Next Generation of Earth Resource Satellites 1, record 1, English, Colloquium%20on%20the%20Application%20of%20the%20Next%20Generation%20of%20Earth%20Resource%20Satellites
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1981 Montreal Québec. 1, record 1, English, - Colloquium%20on%20the%20Application%20of%20the%20Next%20Generation%20of%20Earth%20Resource%20Satellites

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Réunions

Colloque sur l'utilisation de la prochaine génération de satellites d’observation de la terre 1, record 1, French, Colloque%20sur%20l%27utilisation%20de%20la%20prochaine%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20satellites%20d%26rsquo%3Bobservation%20de%20la%20terre
correct, Canada

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-05-06

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Astronomy
Launching and Space Maneuvering

Kessler syndrome 1, record 2, English, Kessler%20syndrome
correct, noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A scenario in which the density of space objects becomes so great that objects increasingly collide, generating more debris. 2, record 2, English, - Kessler%20syndrome

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Kessler syndrome causes access to space to become more hazardous. 2, record 2, English, - Kessler%20syndrome

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Kessler syndrome: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, record 2, English, - Kessler%20syndrome

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Astronomie
Lancement et manœuvres dans l'espace

syndrome de Kessler 1, record 2, French, syndrome%20de%20Kessler
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Scénario dans lequel la densité des objets spatiaux augmente à un point tel que les collisions entre ces objets se multiplient, ce qui crée encore plus de débris. 2, record 2, French, - syndrome%20de%20Kessler

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le freinage atmosphérique fait diminuer l’altitude de l’orbite des objets spatiaux et conduit in fine à leur rentrée dans l’atmosphère. 3, record 2, French, - syndrome%20de%20Kessler

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le syndrome de Kessler pourrait empêcher l'utilisation de certaines orbites, notamment aux altitudes où évoluent les satellites d’observation, comprises entre 700 et 1 100 km. 3, record 2, French, - syndrome%20de%20Kessler

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Le syndrome de Kessler rend l’accès à l’espace de plus en plus dangereux. 2, record 2, French, - syndrome%20de%20Kessler

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

syndrome de Kessler : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 4, record 2, French, - syndrome%20de%20Kessler

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

syndrome de Kessler : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 28 juin 2017. 4, record 2, French, - syndrome%20de%20Kessler

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2021-11-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

National and International Security
Treaties and Conventions
Arms Control

national technical means 1, record 3, English, national%20technical%20means
correct, plural

NTM 1, record 3, English, NTM
correct, plural

national technical means of verification 2, record 3, English, national%20technical%20means%20of%20verification
correct, plural
- NTM 3, record 3, English, NTM
  plural
NTM of verification 4, record 3, English, NTM%20of%20verification
correct, plural

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

National technical means of verification ... are nationally owned and operated technologies and techniques used to monitor the treaty obligations of another state. ... National technical means are used for a variety of purposes, of which arms control verification is only one. ... NTM include satellites, high-altitude and other aircraft and land-based remote detection systems, electronic signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT) collection systems, as well as systems that collect open source information. 3, record 3, English, - national%20technical%20means

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

national technical means of verification; NTM of verification: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 3, English, - national%20technical%20means

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Sécurité nationale et internationale
Traités et alliances
Contrôle des armements

moyens techniques nationaux 1, record 3, French, moyens%20techniques%20nationaux
correct, plural masculine noun

MTN 2, record 3, French, MTN
correct, plural masculine noun

moyens techniques nationaux de vérification 3, record 3, French, moyens%20techniques%20nationaux%20de%20v%C3%A9rification
correct, plural masculine noun
MTN de vérification 4, record 3, French, MTN%20de%20v%C3%A9rification
correct, plural masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les moyens techniques nationaux(MTN) sont des technologies et des techniques nationales utilisées par un pays pour [veiller à ce] qu'un autre état respecte les obligations d’un traité. [...] La vérification de la maîtrise des armements est une utilisation parmi d’autres des moyens techniques nationaux. [...] Les MTN englobent les satellites, les avions volant à haute altitude ou autres, les systèmes de télédétection basés au sol, le renseignement d’origine électromagnétique(ROEM), les systèmes de renseignement électronique et les systèmes qui récupèrent des informations provenant de sources librement accessibles. 5, record 3, French, - moyens%20techniques%20nationaux

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

moyens techniques nationaux de vérification : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 6, record 3, French, - moyens%20techniques%20nationaux

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-02-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Astronautics

Space and International Regulatory Activities 1, record 4, English, Space%20and%20International%20Regulatory%20Activities
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. This directorate licenses Canadian satellite systems and authorizes Canadian use of foreign satellite systems. It develops and implements licensing processes and procedures for the use of spectrum and orbital resources. It also protects Canada's frequency and orbital assignments and allocations internationally. It also directorate coordinates both bilaterally and multilaterally Canadian radiocommunication systems with other countries, and negotiates and implements frequency coordination agreements and operational arrangements with foreign administrations. It also promotes internationally Canada's spectrum management regulatory and procedural interests. 1, record 4, English, - Space%20and%20International%20Regulatory%20Activities

Record 4, Key term(s)

Space and International Regulatory Activities directorate
SIRA

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Astronautique

Direction de la réglementation des services spatiaux et internationaux 1, record 4, French, Direction%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20services%20spatiaux%20et%20internationaux
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Cette direction délivre des licences pour les systèmes satellites canadiens et autorise l'utilisation canadienne de systèmes satellites étrangers. Elle élabore et met en œuvre des processus et des procédures de délivrance de licences d’utilisation des ressources spectrales et orbitales. Elle protège en outre les fréquences et les assignations orbitales canadiennes à l'échelle internationale. Elle coordonne avec d’autres pays les systèmes de radiocommunication canadiens tant bilatéraux que multilatéraux, et négocie et met en œuvre des accords de coordination des fréquences ainsi que des dispositions opérationnelles avec des administrations étrangères. Enfin, elle défend les intérêts réglementaires et procéduraux du Canada en ce qui concerne la gestion internationale du spectre. 1, record 4, French, - Direction%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20services%20spatiaux%20et%20internationaux

Record 4, Key term(s)

DRSSI

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-10-30

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Spacecraft

Microvariability and Oscillations of Stars 1, record 5, English, Microvariability%20and%20Oscillations%20of%20Stars
correct

MOST 1, record 5, English, MOST
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Some sources erroneously refer to MOST as being a telescope. ... In fact, MOST is a microsatellite that incorporates a small (15 cm aperture), high-photometric-precision optical telescope. 2, record 5, English, - Microvariability%20and%20Oscillations%20of%20Stars

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Engins spatiaux

Microvariabilité et oscillations stellaires 1, record 5, French, Microvariabilit%C3%A9%20et%20oscillations%20stellaires
correct, feminine noun

MOST 1, record 5, French, MOST
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

MOST-un microsatellite de la taille d’une mallette(65 cm x 65 cm x 30 cm, 60 kg), explorera étoiles et planètes extrasolaires en mesurant d’infimes variations de lumière indétectables depuis la Terre. L'utilisation d’un télescope de si petite taille(ouverture de 15 cm) est rendue possible grâce à la nouvelle technologie canadienne de commande d’attitude de satellites. 2, record 5, French, - Microvariabilit%C3%A9%20et%20oscillations%20stellaires

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2007-01-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Space Exploration Equipment and Tools
Spacecraft

satellite signaling system 1, record 6, English, satellite%20signaling%20system
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Satellite signalling system] efforts have been concentrated on the use of signalling system R2 on preassigned satellite circuits. The results of the study concluded that signalling system R2 on preassigned satellite circuits. The results of the study concluded that signalling system R2 may be used on satellite circuits between networks each of which operate in the overlap mode. 1, record 6, English, - satellite%20signaling%20system

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Équipement et outillage d'exploration spatiale
Engins spatiaux

système de signalisation par satellite 1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20signalisation%20par%20satellite
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pour les [systèmes de signalisation par satellites], les efforts se sont concentrés sur l'utilisation du système de signalisation R2 dans le cas des circuits préassignés par satellite. Les résultats de l'étude aboutissent à la conclusion que le système de signalisation R2 peut être utilisé par satellite entre des réseaux dont chacun fonctionne selon le mode du chevauchement. 1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20signalisation%20par%20satellite

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2006-05-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Satellite Telecommunications

interference budget 1, record 7, English, interference%20budget
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In a continuing effort to promote the efficient utilization of the geostationary orbit while maintaining a reasonable interference budget, Intelsat has established the long term objective of bringing all of its antennas within a specification consistent with the ITU-R recommendations. 2, record 7, English, - interference%20budget

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Télécommunications par satellite

bilan de brouillage 1, record 7, French, bilan%20de%20brouillage
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Soucieuse de promouvoir une utilisation plus efficace de l'orbite des satellites géostationnaires tout en maintenant un bilan de brouillage raisonnable, Intelsat s’est fixé comme objectif à long terme d’aligner toutes ses antennes sur une spécification qui soit compatible avec les recommandations de l'UIT-R. 2, record 7, French, - bilan%20de%20brouillage

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2005-01-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Mathematical Geography
Scientific Research Facilities

time resolution 1, record 8, English, time%20resolution
correct

temporal resolution 1, record 8, English, temporal%20resolution
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Géographie mathématique
Installations de recherche scientifique

résolution temporelle 1, record 8, French, r%C3%A9solution%20temporelle
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Période de temps entre deux scènes prises pour un temps donné. Selon le phénomène à l'étude, la fenêtre temporelle peut être très courte; ainsi l'utilisation d’imagerie aéroportée peut devenir impérative, car le passage des satellites peut s’avérer insuffisant. 1, record 8, French, - r%C3%A9solution%20temporelle

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-12-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Spacecraft
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

satellite-based sensor 1, record 9, English, satellite%2Dbased%20sensor
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

During the negotiations of the CTBT [Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty] a number of states recognized the utility of satellite-based sensors for monitoring a CTBT but also noted that the cost of establishing a dedicated CTBT satellite system would be very high. 2, record 9, English, - satellite%2Dbased%20sensor

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

... the envisioned NMD [National Missile Defense] includes a satellite-based sensor that would detect the exhaust of a foreign missile immediately after lift-off. 3, record 9, English, - satellite%2Dbased%20sensor

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

satellite-based sensor: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 9, English, - satellite%2Dbased%20sensor

Record 9, Key term(s)

satellite based sensor

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Engins spatiaux
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

capteur sur satellite 1, record 9, French, capteur%20sur%20satellite
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Pendant les négociations du TICEN [Traité d’interdiction complète des essais nucléaires], certains États ont reconnu que l'utilisation de capteurs sur satellite faciliterait les activités de surveillance, tout en notant que l'établissement d’un système satellites aux seules fins du TICEN coûterait très cher. 2, record 9, French, - capteur%20sur%20satellite

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

capteur sur satellite : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 3, record 9, French, - capteur%20sur%20satellite

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-07-15

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Telecommunications

communication link 1, record 10, English, communication%20link
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The navigation satellite also will be used for air-traffic control ... and could provide a communication link for air- and seacraft. 2, record 10, English, - communication%20link

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Télécommunications

liaison de télécommunications 1, record 10, French, liaison%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] l'utilisation de satellites pour améliorer la navigation aérienne a été étudiée. Ces mêmes satellites pourront fournir des liaison de télécommunications avec les avions. 1, record 10, French, - liaison%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones

enlace de comunicación 1, record 10, Spanish, enlace%20de%20comunicaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Medios físicos de conexión entre un lugar y otro con el propósito de transmitir y recibir información. 1, record 10, Spanish, - enlace%20de%20comunicaci%C3%B3n

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2003-01-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Spacecraft
Remote Sensing

airborne visible/infrared imaging spectrometer 1, record 11, English, airborne%20visible%2Finfrared%20imaging%20spectrometer
correct

AVIRIS 1, record 11, English, AVIRIS
correct

airborne visible and infrared imaging spectrometer 2, record 11, English, airborne%20visible%20and%20infrared%20imaging%20spectrometer
correct
- AVIRIS 2, record 11, English, AVIRIS
  correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

AVIRIS is a proven instrument in the realm of Earth Remote Sensing. It is a unique optical sensor that delivers calibrated images of the upwelling spectral radiance in 224 contiguous spectral channels (bands) with wavelengths from 400 to 2500 nanometers. AVIRIS has been flown on two aircraft platforms: a NASA ER-2 jet and the Twin Otter turboprop. ... The main objective of the AVIRIS project is to identify, measure, and monitor constituents of the Earth's surface and atmosphere based on molecular absorption and particle scattering signatures. 3, record 11, English, - airborne%20visible%2Finfrared%20imaging%20spectrometer

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Engins spatiaux
Télédétection

spectromètre imageur aéroporté opérant dans le visible et l’infrarouge 1, record 11, French, spectrom%C3%A8tre%20imageur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20op%C3%A9rant%20dans%20le%20visible%20et%20l%26rsquo%3Binfrarouge
correct, masculine noun

spectromètre AVIRIS 1, record 11, French, spectrom%C3%A8tre%20AVIRIS
correct, masculine noun
- AVIRIS 2, record 11, French, AVIRIS
  correct, masculine noun
spectromètre imageur aéroporté dans le visible et l’infrarouge 2, record 11, French, spectrom%C3%A8tre%20imageur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20dans%20le%20visible%20et%20l%26rsquo%3Binfrarouge
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Cet instrument est plus connu sous le nom de spectromètre AVIRIS. 3, record 11, French, - spectrom%C3%A8tre%20imageur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20op%C3%A9rant%20dans%20le%20visible%20et%20l%26rsquo%3Binfrarouge

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

En 2001, l'utilisation du spectromètre imageur aéroporté dans le visible et l'infrarouge(AVIRIS) des États-Unis d’Amérique a permis d’étalonner les instruments des satellites SAC-C et EO-1. 4, record 11, French, - spectrom%C3%A8tre%20imageur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20op%C3%A9rant%20dans%20le%20visible%20et%20l%26rsquo%3Binfrarouge

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-06-12

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Telecommunications

bypass 1, record 12, English, bypass
correct, noun

by-pass 2, record 12, English, by%2Dpass
correct
by-passing 2, record 12, English, by%2Dpassing
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The use by customers of alternatives to certain local and long distance services provided by telecommunications carriers. This may include facility and service bypass technologies such as cellular radio, microwave and satellite. 3, record 12, English, - bypass

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Télécommunications

dérivation 1, record 12, French, d%C3%A9rivation
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Utilisation de chemins de communication autres que le système local de téléphonie, comme les satellites et les systèmes de communication radio. 1, record 12, French, - d%C3%A9rivation

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones

derivación 1, record 12, Spanish, derivaci%C3%B3n
correct, feminine noun

desvío 1, record 12, Spanish, desv%C3%ADo
correct, masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-04-10

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Radio Broadcasting
Spacecraft

frequency sharing 1, record 13, English, frequency%20sharing

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The possible use of frequency sharing may be affected by the number of satellites sharing a given frequency channel. 1, record 13, English, - frequency%20sharing

Record 13, Key term(s)

sharing of frequencies

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Radiodiffusion
Engins spatiaux

partage des bandes de fréquences 1, record 13, French, partage%20des%20bandes%20de%20fr%C3%A9quences

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L'utilisation éventuelle du partage des bandes de fréquences peut être affectée par le nombre des satellites partageant un canal donné. 1, record 13, French, - partage%20des%20bandes%20de%20fr%C3%A9quences

Record 13, Key term(s)

partage de fréquences

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Satellite Telecommunications
Radio Broadcasting
Education

Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange 1, record 14, English, Declaration%20of%20Guiding%20Principles%20on%20the%20Use%20of%20Satellite%20Broadcasting%20for%20the%20Free%20Flow%20of%20Information%2C%20the%20Spread%20of%20Education%20and%20Greater%20Cultural%20Exchange

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Adopted by the General Conference of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; 1972. 1, record 14, English, - Declaration%20of%20Guiding%20Principles%20on%20the%20Use%20of%20Satellite%20Broadcasting%20for%20the%20Free%20Flow%20of%20Information%2C%20the%20Spread%20of%20Education%20and%20Greater%20Cultural%20Exchange

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Télécommunications par satellite
Radiodiffusion
Pédagogie

Déclaration des principes directeurs de l'utilisation de la radiodiffusion par satellites pour la libre circulation de l'information, l'extension de l'éducation et le développement des échanges culturels 1, record 14, French, D%C3%A9claration%20des%20principes%20directeurs%20de%20l%27utilisation%20de%20la%20radiodiffusion%20par%20satellites%20pour%20la%20libre%20circulation%20de%20l%27information%2C%20l%27extension%20de%20l%27%C3%A9ducation%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20%C3%A9changes%20culturels
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Telecomunicaciones por satélite
Radiodifusión
Pedagogía

Declaración sobre los principios rectores del empleo de transmisores por satélite para la libre circulación de la información, la difusión de la educación y la intensificación de los intercambios culturales 1, record 14, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20principios%20rectores%20del%20empleo%20de%20transmisores%20por%20sat%C3%A9lite%20para%20la%20libre%20circulaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n%2C%20la%20difusi%C3%B3n%20de%20la%20educaci%C3%B3n%20y%20la%20intensificaci%C3%B3n%20de%20los%20intercambios%20culturales
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-11-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Spacecraft
Space Law

Principles Governing the Activities of States in the Utilization of the Geostationary Orbit 1, record 15, English, Principles%20Governing%20the%20Activities%20of%20States%20in%20the%20Utilization%20of%20the%20Geostationary%20Orbit

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

GDR [German Democratic Republic] working paper. 1, record 15, English, - Principles%20Governing%20the%20Activities%20of%20States%20in%20the%20Utilization%20of%20the%20Geostationary%20Orbit

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Engins spatiaux
Droit de l'espace

Principes régissant les activités des États dans l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires 1, record 15, French, Principes%20r%C3%A9gissant%20les%20activit%C3%A9s%20des%20%C3%89tats%20dans%20l%27utilisation%20de%20l%27orbite%20des%20satellites%20g%C3%A9ostationnaires
masculine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Naves espaciales
Derecho espacial

Principios que rigen las actividades de los Estados en cuanto a la utilización de la órbita geoestacionaria 1, record 15, Spanish, Principios%20que%20rigen%20las%20actividades%20de%20los%20Estados%20en%20cuanto%20a%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20%C3%B3rbita%20geoestacionaria
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Spacecraft
Radio Broadcasting

International Convention on Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for Direct Television Broadcasting 1, record 16, English, International%20Convention%20on%20Principles%20Governing%20the%20Use%20by%20States%20of%20Artificial%20Earth%20Satellites%20for%20Direct%20Television%20Broadcasting

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Engins spatiaux
Radiodiffusion

Convention internationale sur les principes régissant l'utilisation par les États de satellites artificiels de la Terre aux fins de la télévision directe 1, record 16, French, Convention%20internationale%20sur%20les%20principes%20r%C3%A9gissant%20l%27utilisation%20par%20les%20%C3%89tats%20de%20satellites%20artificiels%20de%20la%20Terre%20aux%20fins%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20directe
feminine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Naves espaciales
Radiodifusión

Convención Internacional sobre los Principios que han de Regir la Utilización por los Estados de Satélites Artificiales de la Tierra para las Transmisiones Directas por Televisión 1, record 16, Spanish, Convenci%C3%B3n%20Internacional%20sobre%20los%20Principios%20que%20han%20de%20Regir%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20por%20los%20Estados%20de%20Sat%C3%A9lites%20Artificiales%20de%20la%20Tierra%20para%20las%20Transmisiones%20Directas%20por%20Televisi%C3%B3n
feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Courses
Spacecraft
Hydrology and Hydrography

FAO/UNDRO/WMO/ESA Interregional Training Course on Satellite Applications Covering Flood Forecast Control and Preparedness 1, record 17, English, FAO%2FUNDRO%2FWMO%2FESA%20Interregional%20Training%20Course%20on%20Satellite%20Applications%20Covering%20Flood%20Forecast%20Control%20and%20Preparedness

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ninth course held at FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] WMO [World Meteorological Organization] ESA [European Space Agency] Remote Sensing Centre, Rome, 1986 1, record 17, English, - FAO%2FUNDRO%2FWMO%2FESA%20Interregional%20Training%20Course%20on%20Satellite%20Applications%20Covering%20Flood%20Forecast%20Control%20and%20Preparedness

Record 17, Key term(s)

FAO-UNDRO-WMO-ESA Interregional Training Course on Satellite Applications Covering Flood Control and Preparedness

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de cours
Engins spatiaux
Hydrologie et hydrographie

Stage interrégional de formation FAO/Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe/OMM/ASE sur l'utilisation des satellites pour la prévision des inondations, les mesures de lutte et la planification préalable dans ce domaine 1, record 17, French, Stage%20interr%C3%A9gional%20de%20formation%20FAO%2FBureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%2FOMM%2FASE%20sur%20l%27utilisation%20des%20satellites%20pour%20la%20pr%C3%A9vision%20des%20inondations%2C%20les%20mesures%20de%20lutte%20et%20la%20planification%20pr%C3%A9alable%20dans%20ce%20domaine
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture] OMM [Organisation météorologique mondiale] ASE [Agence spatiale européenne] 1, record 17, French, - Stage%20interr%C3%A9gional%20de%20formation%20FAO%2FBureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe%2FOMM%2FASE%20sur%20l%27utilisation%20des%20satellites%20pour%20la%20pr%C3%A9vision%20des%20inondations%2C%20les%20mesures%20de%20lutte%20et%20la%20planification%20pr%C3%A9alable%20dans%20ce%20domaine

Record 17, Key term(s)

Stage interrégional de formation FAO-Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe-OMM-ASE sur l'utilisation des satellites pour la prévision des inondations, les mesures de lutte et la planification préalable dans ce domaine

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Naves espaciales
Hidrología e hidrografía

Curso interregional de capacitación FAO/UNDRO/OMM/ESA sobre aplicaciones de satélites al pronóstico y la regulación de crecidas y la preparación en caso de crecidas 1, record 17, Spanish, Curso%20interregional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20FAO%2FUNDRO%2FOMM%2FESA%20sobre%20aplicaciones%20de%20sat%C3%A9lites%20al%20pron%C3%B3stico%20y%20la%20regulaci%C3%B3n%20de%20crecidas%20y%20la%20preparaci%C3%B3n%20en%20caso%20de%20crecidas
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] UNDRO [Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre] OMM [Organización Meteorológica Mundial] ESA [Agencia Espacial Europea] 1, record 17, Spanish, - Curso%20interregional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20FAO%2FUNDRO%2FOMM%2FESA%20sobre%20aplicaciones%20de%20sat%C3%A9lites%20al%20pron%C3%B3stico%20y%20la%20regulaci%C3%B3n%20de%20crecidas%20y%20la%20preparaci%C3%B3n%20en%20caso%20de%20crecidas

Record 17, Key term(s)

Curso interrgional de capacitación FAO-UNDRO-OMM-ESA sobre aplicaciones de satélites al pronóstico y la regulación de crecidas y la preparación en caso de crecidas

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Meetings
Meteorology
Satellite Telecommunications

United Nations Panel Meeting on the Interpretation and Use of Meteorological Information Obtained from Satellites in Tropical Areas 1, record 18, English, United%20Nations%20Panel%20Meeting%20on%20the%20Interpretation%20and%20Use%20of%20Meteorological%20Information%20Obtained%20from%20Satellites%20in%20Tropical%20Areas

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

31 July - 5 August 1972. 1, record 18, English, - United%20Nations%20Panel%20Meeting%20on%20the%20Interpretation%20and%20Use%20of%20Meteorological%20Information%20Obtained%20from%20Satellites%20in%20Tropical%20Areas

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Réunions
Météorologie
Télécommunications par satellite

Réunion du Groupe d’étude de l'ONU sur l'interprétation et l'utilisation des renseignements météorologiques obtenus par satellites dans les régions tropicales 1, record 18, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%27ONU%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20et%20l%27utilisation%20des%20renseignements%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20obtenus%20par%20satellites%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20tropicales
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Meteorología
Telecomunicaciones por satélite

Reunión del Grupo técnico de las Naciones Unidas sobre la interpretación y la utilización de información meteorológica obtenida de los satélites en zonas tropicales 1, record 18, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20t%C3%A9cnico%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20interpretaci%C3%B3n%20y%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20obtenida%20de%20los%20sat%C3%A9lites%20en%20zonas%20tropicales
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Astronautics
Space Law

Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space and the Character and Utilization of the Geostationary Orbit 1, record 19, English, Working%20Group%20on%20the%20Definition%20and%20Delimitation%20of%20Outer%20Space%20and%20the%20Character%20and%20Utilization%20of%20the%20Geostationary%20Orbit

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Also seen as: the Working Group on agenda item 5 (or whichever agenda item it has been given in any particular year). Working Group on Orbit. In reality, the title varies. 1, record 19, English, - Working%20Group%20on%20the%20Definition%20and%20Delimitation%20of%20Outer%20Space%20and%20the%20Character%20and%20Utilization%20of%20the%20Geostationary%20Orbit

Record 19, Key term(s)

Working Groups on Matters Relating to the Definition and Delimitation of Outer Space and to the Character and Utilization of the Geostationary Orbit

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Astronautique
Droit de l'espace

Groupe de travail sur la définition et la délimitation de l'espace et l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires 1, record 19, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20d%C3%A9finition%20et%20la%20d%C3%A9limitation%20de%20l%27espace%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27orbite%20des%20satellites%20g%C3%A9ostationnaires
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Astronáutica
Derecho espacial

Grupo de trabajo sobre la definición y delimitación del espacio ultraterrestre y el carácter y utilización de la órbita geoestacionaria 1, record 19, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20la%20definici%C3%B3n%20y%20delimitaci%C3%B3n%20del%20espacio%20ultraterrestre%20y%20el%20car%C3%A1cter%20y%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20%C3%B3rbita%20geoestacionaria
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Various Proper Names
Radio Waves
Satellite Telecommunications

Frequency management and the use of the radiofrequency spectrum and the geostationary satellite orbit 1, record 20, English, Frequency%20management%20and%20the%20use%20of%20the%20radiofrequency%20spectrum%20and%20the%20geostationary%20satellite%20orbit

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

ITU [International Technological University] seminar; Geneva; 9 October 1978. 1, record 20, English, - Frequency%20management%20and%20the%20use%20of%20the%20radiofrequency%20spectrum%20and%20the%20geostationary%20satellite%20orbit

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations diverses
Ondes radioélectriques
Télécommunications par satellite

Gestion des fréquences et utilisation du spectre radioélectrique et de l'orbite des satellites géostationnaires 1, record 20, French, Gestion%20des%20fr%C3%A9quences%20et%20utilisation%20du%20spectre%20radio%C3%A9lectrique%20et%20de%20l%27orbite%20des%20satellites%20g%C3%A9ostationnaires
feminine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Ondas radioeléctricas
Telecomunicaciones por satélite

Administración y utilización del espectro de frecuencias radioeléctricas y la órbita geoestacionaria 1, record 20, Spanish, Administraci%C3%B3n%20y%20utilizaci%C3%B3n%20del%20espectro%20de%20frecuencias%20radioel%C3%A9ctricas%20y%20la%20%C3%B3rbita%20geoestacionaria
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Conference Titles
Spacecraft
Telecommunications

World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary Satellite Orbit and the Planning of the Space Services Utilizing It 1, record 21, English, World%20Administrative%20Radio%20Conference%20on%20the%20Use%20of%20the%20Geostationary%20Satellite%20Orbit%20and%20the%20Planning%20of%20the%20Space%20Services%20Utilizing%20It

WARC-ORB 88 1, record 21, English, WARC%2DORB%2088

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

ITU [International Technological University]; August - September 1985. 1, record 21, English, - World%20Administrative%20Radio%20Conference%20on%20the%20Use%20of%20the%20Geostationary%20Satellite%20Orbit%20and%20the%20Planning%20of%20the%20Space%20Services%20Utilizing%20It

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de conférences
Engins spatiaux
Télécommunications

Conférence administrative mondiale des radiocommunications sur l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires et la planification des services spatiaux utilisant cette orbite 1, record 21, French, Conf%C3%A9rence%20administrative%20mondiale%20des%20radiocommunications%20sur%20l%27utilisation%20de%20l%27orbite%20des%20satellites%20g%C3%A9ostationnaires%20et%20la%20planification%20des%20services%20spatiaux%20utilisant%20cette%20orbite
feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Naves espaciales
Telecomunicaciones

Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones sobre la Utilización de la Orbita de los Satélites Geoestacionarios y la Planificación de los Servicios Espaciales que la Utilizan 1, record 21, Spanish, Conferencia%20Administrativa%20Mundial%20de%20Radiocomunicaciones%20sobre%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20Orbita%20de%20los%20Sat%C3%A9lites%20Geoestacionarios%20y%20la%20Planificaci%C3%B3n%20de%20los%20Servicios%20Espaciales%20que%20la%20Utilizan
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Various Proper Names
Conferences and Colloquia: Organization
Spacecraft

Preparation of an International Convention on Principles Governing the use by States of Artificial Earth Satellites for Direct Television Broadcasting 1, record 22, English, Preparation%20of%20an%20International%20Convention%20on%20Principles%20Governing%20the%20use%20by%20States%20of%20Artificial%20Earth%20Satellites%20for%20Direct%20Television%20Broadcasting

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Appellations diverses
Organisation de congrès et de conférences
Engins spatiaux

Élaboration d’une convention internationale sur les principes régissant l'utilisation par les États de satellites artificiels de la Terre aux fins de la télévision directe 1, record 22, French, %C3%89laboration%20d%26rsquo%3Bune%20convention%20internationale%20sur%20les%20principes%20r%C3%A9gissant%20l%27utilisation%20par%20les%20%C3%89tats%20de%20satellites%20artificiels%20de%20la%20Terre%20aux%20fins%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20directe
feminine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Organización de conferencias y coloquios
Naves espaciales

Elaboración de una convención internacional sobre los principios que han de regir la utilización por los Estados de satélites artificiales de la Tierra para las transmisiones directas por televisión 1, record 22, Spanish, Elaboraci%C3%B3n%20de%20una%20convenci%C3%B3n%20internacional%20sobre%20los%20principios%20que%20han%20de%20regir%20la%20utilizaci%C3%B3n%20por%20los%20Estados%20de%20sat%C3%A9lites%20artificiales%20de%20la%20Tierra%20para%20las%20transmisiones%20directas%20por%20televisi%C3%B3n
feminine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-05-27

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs

Policy for the Use of the Geostationary-Satellite Orbit by Canadian Satellite Networks: Radio Systems Policy RP-002 1, record 23, English, Policy%20for%20the%20Use%20of%20the%20Geostationary%2DSatellite%20Orbit%20by%20Canadian%20Satellite%20Networks%3A%20Radio%20Systems%20Policy%20RP%2D002
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Radiocommunication Act, Notice No. DGTP-001-95, January 1995. 1, record 23, English, - Policy%20for%20the%20Use%20of%20the%20Geostationary%2DSatellite%20Orbit%20by%20Canadian%20Satellite%20Networks%3A%20Radio%20Systems%20Policy%20RP%2D002

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies

Politique sur l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires par les réseaux à satellite canadiens : Politique sur les systèmes radio PR-002 1, record 23, French, Politique%20sur%20l%27utilisation%20de%20l%27orbite%20des%20satellites%20g%C3%A9ostationnaires%20par%20les%20r%C3%A9seaux%20%C3%A0%20satellite%20canadiens%20%3A%20Politique%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20radio%20PR%2D002
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la radiocommunication, Avis no DGTP-001-95, janvier 1995. 1, record 23, French, - Politique%20sur%20l%27utilisation%20de%20l%27orbite%20des%20satellites%20g%C3%A9ostationnaires%20par%20les%20r%C3%A9seaux%20%C3%A0%20satellite%20canadiens%20%3A%20Politique%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20radio%20PR%2D002

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-04-23

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

River and Sea Navigation

integrated navigation 1, record 24, English, integrated%20navigation

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Navigation fluviale et maritime

navigation intégrée 1, record 24, French, navigation%20int%C3%A9gr%C3%A9e
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Utilisation de toutes les techniques de navigation utilisables à bord pour obtenir une meilleure connaissance de la position du navire :satellites, transpondeurs acoustiques, centrales à inertie, loch doppler,... 1, record 24, French, - navigation%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Navegación fluvial y marítima

navegación integrada 1, record 24, Spanish, navegaci%C3%B3n%20integrada
feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1994-05-31

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Mathematical Geography
Remote Sensing

SATNAV 1, record 25, English, SATNAV
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A local term referring to use of the older TRANSIT system for satellite navigation. 1, record 25, English, - SATNAV

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

One major difference between TRANSIT and GPS is that the TRANSIT satellites are in low-altitude polar orbits with a 90-minute period. 1, record 25, English, - SATNAV

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 1, record 25, English, - SATNAV

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Géographie mathématique
Télédétection

SATNAV 1, record 25, French, SATNAV
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Terme local désignant l'utilisation de l'antérieur système TRANSIT pour la navigation par satellites. 1, record 25, French, - SATNAV

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

L’une des différences majeures entre le TRANSIT et le GPS est que les satellites du TRANSIT parcourent des orbites polaires basses d’une période de 90 minutes. 1, record 25, French, - SATNAV

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1990-05-15

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for International Direct Television Broadcasting 1, record 26, English, Principles%20Governing%20the%20Use%20by%20States%20of%20Artificial%20Earth%20Satellites%20for%20International%20Direct%20Television%20Broadcasting
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 26, English, - Principles%20Governing%20the%20Use%20by%20States%20of%20Artificial%20Earth%20Satellites%20for%20International%20Direct%20Television%20Broadcasting

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Principes régissant l'utilisation par les Etats de satellites artificiels de la Terre aux fins de la télévision directe internationale 1, record 26, French, Principes%20r%C3%A9gissant%20l%27utilisation%20par%20les%20Etats%20de%20satellites%20artificiels%20de%20la%20Terre%20aux%20fins%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20directe%20internationale
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, record 26, French, - Principes%20r%C3%A9gissant%20l%27utilisation%20par%20les%20Etats%20de%20satellites%20artificiels%20de%20la%20Terre%20aux%20fins%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20directe%20internationale

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1990-02-08

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Meetings

United Nations Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management 1, record 27, English, United%20Nations%20Meeting%20of%20Experts%20on%20Remote%20Sensing%20and%20Satellite%20Meteorology%20Applications%20to%20Marine%20Resources%20and%20Coastal%20Management
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Réunions

Réunion d’experts de l'ONU sur l'utilisation des données de télédétection et des satellites météorologiques pour la gestion des ressources marines et des côtes 1, record 27, French, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20l%27ONU%20sur%20l%27utilisation%20des%20donn%C3%A9es%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20et%20des%20satellites%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20pour%20la%20gestion%20des%20ressources%20marines%20et%20des%20c%C3%B4tes
correct

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1988-06-07

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Milling and Cereal Industries

control board operator 1, record 28, English, control%20board%20operator
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

A sophisticated, advanced, automated elevator control system using mini-computers or programmable controllers may well be justified for a major grain storage plant ... the satellite control board operators are directed and monitored by the central control operator. 1, record 28, English, - control%20board%20operator

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Minoterie et céréales

préposé au tableau de commande 1, record 28, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20tableau%20de%20commande
correct, masculine noun

préposée au tableau de commande 2, record 28, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20tableau%20de%20commande
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Un système de contrôle perfectionné, qui prévoit l'utilisation de mini-ordinateurs ou de contrôleurs programmables, est probablement ce qui convient le mieux à un grand silo possédant un grand nombre de cellules et de bâtiments annexes(...) les préposés aux tableaux de commande satellites relèvent du préposé au tableau principal. 1, record 28, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20tableau%20de%20commande

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1987-05-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Federal-Provincial Task Force to Study Use of Satellites in Education 1, record 29, English, Federal%2DProvincial%20Task%20Force%20to%20Study%20Use%20of%20Satellites%20in%20Education
correct, Canada

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe fédéral-provincial d’étude de l'utilisation des satellites à des fins éducatives 1, record 29, French, Groupe%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%27utilisation%20des%20satellites%20%C3%A0%20des%20fins%20%C3%A9ducatives
correct, Canada

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1986-03-18

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Spacecraft

Spectrum and Orbit Policy Coordinating Committee 1, record 30, English, Spectrum%20and%20Orbit%20Policy%20Coordinating%20Committee

SPCC 1, record 30, English, SPCC

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

New committee that DOC wants to set up. It would play a major role in all that relates to spectrum and orbit policies. 1, record 30, English, - Spectrum%20and%20Orbit%20Policy%20Coordinating%20Committee

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Engins spatiaux

Comité de coordination des politiques d’utilisation du spectre et de l’orbite 1, record 30, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20politiques%20d%26rsquo%3Butilisation%20du%20spectre%20et%20de%20l%26rsquo%3Borbite

CCPUSO 1, record 30, French, CCPUSO

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Nouveau comité que le MDC se propose de créer. Il s’occuperait de tout ce qui concerne les politiques d’utilisation du spectre et de l'orbite(des satellites géostationnaires). 1, record 30, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20politiques%20d%26rsquo%3Butilisation%20du%20spectre%20et%20de%20l%26rsquo%3Borbite

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1982-06-22

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Aeroindustry

inter-line station 1, record 31, English, inter%2Dline%20station
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Communications between the IBM computers at West London Air Terminal and Heathrow and the rest of the world cost British Airways over 1.5 million [pounds] per year. Telephone lines and satellite time are leased from the various authorities around the world and data is passed at telex speed (75 bits per second) from the off-line or inter-line stations, or at high speed (between 2,400 and 96,000 bits per second) on trunk routes in the network. 1, record 31, English, - inter%2Dline%20station

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

station inter-lignes 1, record 31, French, station%20inter%2Dlignes

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les communications entre les ordinateurs IBM installés au West London Air Terminal et à l'aéroport de Heathrow et le reste du monde coûtent chaque année plus de 1, 5 million de livres sterling à British Airways. Les lignes téléphoniques et l'utilisation des satellites font l'objet de locations avec les divers organismes concernés; les données sont transmises à la vitesse de 75 bits/s à partir des stations hors ligne ou inter-lignes, ou à haute vitesse(entre 2400 et 96000 bits/s) sur le réseau normal. 1, record 31, French, - station%20inter%2Dlignes

Record 31, Key term(s)

station inter-ligne

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1982-06-22

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Aeroindustry

off-line station 1, record 32, English, off%2Dline%20station
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

station hors ligne 1, record 32, French, station%20hors%20ligne

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1981-11-18

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Industry/University Relations

Provincial-Federal Task Force on Technology and costs of satellite communication for delivering educational services 1, record 33, English, Provincial%2DFederal%20Task%20Force%20on%20Technology%20and%20costs%20of%20satellite%20communication%20for%20delivering%20educational%20services

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Relations industrie-université

Groupe d’étude fédéral-provincial sur l'utilisation des satellites en éducation 1, record 33, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20l%27utilisation%20des%20satellites%20en%20%C3%A9ducation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Communications; Auteur: JC-2/81. 1, record 33, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20l%27utilisation%20des%20satellites%20en%20%C3%A9ducation

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1980-04-08

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Spacecraft

domestic system 1, record 34, English, domestic%20system

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The future will be determined by who is allowed to establish domestic satellite systems. 1, record 34, English, - domestic%20system

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Engins spatiaux

réseau national 1, record 34, French, r%C3%A9seau%20national
masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

D'autres pays tels que l'Australie et le Japon pensent à l'utilisation de satellites pour leurs réseaux nationaux. 1, record 34, French, - r%C3%A9seau%20national

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1975-03-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Telecommunications

satellite utilization 1, record 35, English, satellite%20utilization

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Télécommunications

utilisation des satellites 1, record 35, French, utilisation%20des%20satellites

Record 35, Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

UTILISATION SATELLITES [35 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®