TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILISATION SITUATION NORMALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- normal operation
1, record 1, English, normal%20operation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- utilisation en situation normale
1, record 1, French, utilisation%20en%20situation%20normale
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- utilisation normale 1, record 1, French, utilisation%20normale
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
utilisation en situation normale; utilisation normale : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 1, French, - utilisation%20en%20situation%20normale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- industrial exposure device 1, record 2, English, industrial%20exposure%20device
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The principles of operation of industrial exposure devices and their normal operating and emergency procedures ... 1, record 2, English, - industrial%20exposure%20device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- appareil d’exposition industriel
1, record 2, French, appareil%20d%26rsquo%3Bexposition%20industriel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les principes de fonctionnement des appareils d’exposition industriels ainsi que les procédures d’utilisation en situation normale ou en cas d’urgence [...] 1, record 2, French, - appareil%20d%26rsquo%3Bexposition%20industriel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Strength of Materials
Record 3, Main entry term, English
- transient situation
1, record 3, English, transient%20situation
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Situation having a shorter duration than the life of the structure, with a high probability of occurrence. 1, record 3, English, - transient%20situation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Examples: situation during construction; situation of a structure subjected to loads caused by storage of material during construction, normal use or repair. 1, record 3, English, - transient%20situation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - transient%20situation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Résistance des matériaux
Record 3, Main entry term, French
- situation transitoire
1, record 3, French, situation%20transitoire
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Situation ayant une durée beaucoup plus courte que la durée de vie de la construction, avec une forte probabilité d’occurrence. 1, record 3, French, - situation%20transitoire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemples :situation en cours d’exécution; situation d’une structure soumise à un dépôt de matériaux en cours d’exécution, d’utilisation normale ou de réparation. 1, record 3, French, - situation%20transitoire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 3, French, - situation%20transitoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: