TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILISATION TAXI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transportation
Record 1, Main entry term, English
- public transportation
1, record 1, English, public%20transportation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- public transport 2, record 1, English, public%20transport
correct
- collective transportation 3, record 1, English, collective%20transportation
correct
- mass transportation 2, record 1, English, mass%20transportation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All the modes of transportation using vehicles designed for multiple individuals. 3, record 1, English, - public%20transportation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public transportation includes public transit (urban buses, subway trains, streetcars and commuter trains) and the use of planes, boats, trains and road vehicles. It may involve fixed fares, schedules and routes (ferries, trains and planes) or more flexible systems adapted to individual needs (carpooling and shared taxis). 3, record 1, English, - public%20transportation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
public transportation: term and definition recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 4, record 1, English, - public%20transportation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports
Record 1, Main entry term, French
- transport collectif
1, record 1, French, transport%20collectif
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transport public 2, record 1, French, transport%20public
masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des modes de transport mettant en œuvre des véhicules adaptés à l’accueil simultané de plusieurs personnes. 3, record 1, French, - transport%20collectif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le transport collectif inclut le transport en commun(autobus, métro, tramway et train de banlieue) et comprend l'utilisation d’avions, de bateaux, de trains ou de véhicules routiers. Il peut impliquer la détermination de tarification, d’horaires et de trajets fixes(traversier, train ou avion), ou encore proposer des systèmes plus souples adaptés à des besoins ponctuels(covoiturage ou taxi collectif). 3, record 1, French, - transport%20collectif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les termes «transport collectif» et «transport en commun» ne sont pas interchangeables. En effet, «transport collectif» désigne une réalité plus large. 3, record 1, French, - transport%20collectif
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
transport collectif : terme et définition recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 4, record 1, French, - transport%20collectif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte
Record 1, Main entry term, Spanish
- transporte colectivo
1, record 1, Spanish, transporte%20colectivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Taxi Usage Log
1, record 2, English, Taxi%20Usage%20Log
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GC 186: Code of a form used by the Department of Supply and Services. 2, record 2, English, - Taxi%20Usage%20Log
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PSC 2807: Code of a form used by the Public Service Commission of Canada. 3, record 2, English, - Taxi%20Usage%20Log
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Utilisation du taxi
1, record 2, French, Utilisation%20du%20taxi
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Utilisation de taxi 2, record 2, French, Utilisation%20de%20taxi
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GC 186 : Code d’un formulaire employé au Ministère des Approvisionnements et Services. 1, record 2, French, - Utilisation%20du%20taxi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PSC 2807 : Code d’un formulaire employé à la Commission de la fonction publique du Canada. 1, record 2, French, - Utilisation%20du%20taxi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 3, Main entry term, English
- backup lithium hydroxide removal system
1, record 3, English, backup%20lithium%20hydroxide%20removal%20system
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The situation poses no problems for the upcoming shuttle visit, but could lead to increased use of backup lithium hydroxide removal systems after the shuttle undocks and additional crew members arrive on a Soyuz taxi flight. 2, record 3, English, - backup%20lithium%20hydroxide%20removal%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
backup lithium hydroxide removal system: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 3, English, - backup%20lithium%20hydroxide%20removal%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 3, Main entry term, French
- système d’élimination de l’hydroxyde de lithium
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20de%20l%26rsquo%3Bhydroxyde%20de%20lithium
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La situation ne pose aucun danger pour la visite prochaine de la navette, mais pourrait entraîner une utilisation accrue des systèmes d’élimination de l'hydroxyde de lithium une fois la navette amarrée à la station et après l'arrivée d’astronautes additionnels à bord d’une capsule Soyouz dans le cadre de la mission taxi. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20de%20l%26rsquo%3Bhydroxyde%20de%20lithium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système d’élimination de l’hydroxyde de lithium : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20de%20l%26rsquo%3Bhydroxyde%20de%20lithium
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: