TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILISATION TERRES CHANGEMENT AFFECTATION TERRES FORESTERIE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Farm Management and Policy
- Climate Change
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- land-use, land-use change and forestry
1, record 1, English, land%2Duse%2C%20land%2Duse%20change%20and%20forestry
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- LULUCF 2, record 1, English, LULUCF
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A greenhouse gas inventory sector that covers emissions and removals of greenhouse gases resulting from direct human-induced land use, land-use change and forestry activities. 3, record 1, English, - land%2Duse%2C%20land%2Duse%20change%20and%20forestry
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In terms of growth in total anthropogenic GHG emissions without Land Use, Land-use Change and Forestry (LULUCF), Canada ranks eighth among the Annex I Parties, with an increase in emissions of 17.4% over the 1990–2010 period, and ranks first among the G8 countries. 4, record 1, English, - land%2Duse%2C%20land%2Duse%20change%20and%20forestry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
land-use, land-use change and forestry; LULUCF: term and abbreviation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 5, record 1, English, - land%2Duse%2C%20land%2Duse%20change%20and%20forestry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Gestion et politique agricole
- Changements climatiques
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie
1, record 1, French, utilisation%20des%20terres%2C%20changement%20d%27affectation%20des%20terres%20et%20foresterie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- UTCATF 1, record 1, French, UTCATF
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- affectation des terres, changement d’affectation des terres et foresterie 2, record 1, French, affectation%20des%20terres%2C%20changement%20d%26rsquo%3Baffectation%20des%20terres%20et%20foresterie
correct, feminine noun, standardized
- ATCATF 3, record 1, French, ATCATF
correct, feminine noun, standardized
- ATCATF 3, record 1, French, ATCATF
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
affectation des terres, changement d’affectation des terres et foresterie; ATCATF : terme et abréviation normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d’inventaire national. 4, record 1, French, - utilisation%20des%20terres%2C%20changement%20d%27affectation%20des%20terres%20et%20foresterie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Gestión y política agrícola
- Cambio climático
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- uso de la tierra, cambios de uso de la tierra y silvicultura
1, record 1, Spanish, uso%20de%20la%20tierra%2C%20cambios%20de%20uso%20de%20la%20tierra%20y%20silvicultura
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- UTCUTS 1, record 1, Spanish, UTCUTS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- uso de la tierra, cambio en el uso de la tierra y silvicultura 1, record 1, Spanish, uso%20de%20la%20tierra%2C%20cambio%20en%20el%20uso%20de%20la%20tierra%20y%20silvicultura
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sector uso de la tierra, cambios de uso de la tierra y silvicultura (UTCUTS) se centra en las emisiones y absorciones de CO2 que se producen como resultado de los cambios del uso y la gestión de la tierra. [...] Los principales causantes de las absorciones son los incrementos de la biomasa en las plantaciones forestales y en los renovales de bosque nativo. 1, record 1, Spanish, - uso%20de%20la%20tierra%2C%20cambios%20de%20uso%20de%20la%20tierra%20y%20silvicultura
Record 1, Key term(s)
- uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
Record 2 - internal organization data 2014-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Climate Change
Record 2, Main entry term, English
- Buenos Aires Plan of Action
1, record 2, English, Buenos%20Aires%20Plan%20of%20Action
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The major outcome of COP4 [Fourth Conference of the Parties] was the Buenos Aires Plan of Action that commits Parties to a decision-making schedule intended to finalize implementation of the Kyoto Protocol. 2, record 2, English, - Buenos%20Aires%20Plan%20of%20Action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Changements climatiques
Record 2, Main entry term, French
- Plan d’action de Buenos Aires
1, record 2, French, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Buenos%20Aires
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 1998 la quatrième Conférence des Parties de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques tenue à Buenos Aires vit la définition du Plan d’Action de Buenos Aires appelant les Parties à travailler sur les questions clés à la mise en œuvre du Protocole de Kyoto; les mécanismes de flexibilité, la conformité aux engagements des Parties, les transferts de technologie, les effets néfaste des changements du climat, la mise en place de politiques et mesures spécifiques au changement climatique, et la question des puits de carbone(Utilisation des terres, Changement d’affectation des terreset Foresterie). 2, record 2, French, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20de%20Buenos%20Aires
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cambio climático
Record 2, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción de Buenos Aires 1, record 2, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Buenos%20Aires
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Anti-pollution Measures
Record 3, Main entry term, English
- reforestation project
1, record 3, English, reforestation%20project
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- reforestation scheme 2, record 3, English, reforestation%20scheme
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Projects such as reforestation schemes involving activities in the LULUCF [Land use, land-use change and forestry] sector must conform to the [Kyoto] Protocol's wider rules on this sector ... 2, record 3, English, - reforestation%20project
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Mesures antipollution
Record 3, Main entry term, French
- projet de reboisement
1, record 3, French, projet%20de%20reboisement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les projets de reboisement comprenant des activités UTCATF [Utilisation des terres, changement d’affectation des terreset foresterie], doivent respecter les règles générales établies pour ce secteur. 2, record 3, French, - projet%20de%20reboisement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: