TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VAPEUR EAU TROPOSPHERIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- tropospheric water vapor
1, record 1, English, tropospheric%20water%20vapor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tropospheric water vapour 1, record 1, English, tropospheric%20water%20vapour
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The atmospheric water vapor in the regions below the tropopause. 1, record 1, English, - tropospheric%20water%20vapor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- vapeur d’eau de la troposphère
1, record 1, French, vapeur%20d%26rsquo%3Beau%20de%20la%20troposph%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vapeur d'eau troposphérique 2, record 1, French, vapeur%20d%27eau%20troposph%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a absorption vraie par l’ozone (longueurs d’onde inférieures à 0,3 micromètres) dès quinze km d’altitude, par le gaz carbonique et la vapeur d’eau dans la troposphère et par d’autres gaz [...] 3, record 1, French, - vapeur%20d%26rsquo%3Beau%20de%20la%20troposph%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- vapor de agua de la troposfera
1, record 1, Spanish, vapor%20de%20agua%20de%20la%20troposfera
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vapor de agua en la troposfera 2, record 1, Spanish, vapor%20de%20agua%20en%20la%20troposfera
correct, masculine noun
- vapor de agua troposférico 2, record 1, Spanish, vapor%20de%20agua%20troposf%C3%A9rico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- tropospheric temperature profile
1, record 2, English, tropospheric%20temperature%20profile
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Even the seemingly small level of disagreement between surface and deep layer temperature trends can not be reproduced by current GCMís, which slave globally-averaged deep tropospheric temperatures to any surface temperature fluctuations ... However, we know that convective air currents and the air-conditioning effects of water cause the atmospheric temperature profile to change by a much larger amount, about 80 deg. C, between the surface and 10 km altitude when compared to a hypothetical Earth without these processes ... Thus, it is critical to validate whether the parameterizations of moist convective processes in GCMís are realistic enough to capture the ways in which the tropospheric temperature profile fluctuates naturally in response to this transport of heat from the surface to the upper troposphere. 1, record 2, English, - tropospheric%20temperature%20profile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- profil de température troposphérique
1, record 2, French, profil%20de%20temp%C3%A9rature%20troposph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Très importants aussi vis-à-vis du profil de température troposphérique sont les changements de phase de la vapeur d’eau contenue dans l'atmosphère : ainsi la formation de gouttelettes d’eau et de cristaux de glace comportent, pour l'atmosphère, des sources locales non négligeables de chaleur. 1, record 2, French, - profil%20de%20temp%C3%A9rature%20troposph%C3%A9rique
Record 2, Key term(s)
- profil de température de la troposphère
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Spacecraft
- Meteorology
Record 3, Main entry term, English
- along track scanning radiometer/microwave
1, record 3, English, along%20track%20scanning%20radiometer%2Fmicrowave
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ATSR/M 1, record 3, English, ATSR%2FM
correct
Record 3, Synonyms, English
- along track scanning radiometer with microwave sounder 2, record 3, English, along%20track%20scanning%20radiometer%20with%20microwave%20sounder
correct
- ATSR-M 2, record 3, English, ATSR%2DM
correct
- ATSR-M 2, record 3, English, ATSR%2DM
- along-track scanning radiometer/microwave 3, record 3, English, along%2Dtrack%20scanning%20radiometer%2Fmicrowave
correct
- ATSR/M 3, record 3, English, ATSR%2FM
correct
- ATSR/M 3, record 3, English, ATSR%2FM
- along-track scanning microwave sounder 4, record 3, English, along%2Dtrack%20scanning%20microwave%20sounder
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- along-track scanning radiometer with microwave sounder
- along track scanning microwave sounder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télédétection
- Engins spatiaux
- Météorologie
Record 3, Main entry term, French
- radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol
1, record 3, French, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20sens%20de%20la%20trace%20au%20sol
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ATSR/M 2, record 3, French, ATSR%2FM
masculine noun
- ATSR-M 3, record 3, French, ATSR%2DM
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol 4, record 3, French, sonde%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20sens%20de%20la%20trace%20au%20sol
feminine noun
- ATSM 4, record 3, French, ATSM
feminine noun
- ATSM 4, record 3, French, ATSM
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'ATSR comprend également un radiomètre micro-onde, ATSR/M, développé sous la responsabilité du CNES et destiné à la mesure du contenu intégré en vapeur d’eau. Les mesures de cet instrument permettent de corriger les mesures topographiques effectuées par l'altimètre et d’étudier la variabilité des champs d’humidité troposphérique. 2, record 3, French, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20sens%20de%20la%20trace%20au%20sol
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Naves espaciales
- Meteorología
Record 3, Main entry term, Spanish
- radiómetro de exploración en el sentido de la trayectoria/microondas
1, record 3, Spanish, radi%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20en%20el%20sentido%20de%20la%20trayectoria%2Fmicroondas
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: