TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VAPORISATEUR POIVRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Lethal Weapons
Record 1, Main entry term, English
- pepper spray
1, record 1, English, pepper%20spray
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oleoresin capsicum spray 2, record 1, English, oleoresin%20capsicum%20spray
correct
- OC spray 3, record 1, English, OC%20spray
correct
- OC gas 2, record 1, English, OC%20gas
- capsium spray 2, record 1, English, capsium%20spray
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pepper spray, also known as OC spray, OC gas or capsicum spray, is a lachrymatory agent (a chemical compound that irritates the eyes to cause tears, pain, and even temporary blindness) that is used in riot control, crowd control and personal self-defense, including defense against dogs and bears. 2, record 1, English, - pepper%20spray
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes non meurtrières
Record 1, Main entry term, French
- vaporisateur de poivre
1, record 1, French, vaporisateur%20de%20poivre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brouillard poivré 2, record 1, French, brouillard%20poivr%C3%A9
correct, masculine noun
- aérosol de OC 3, record 1, French, a%C3%A9rosol%20de%20OC
correct, masculine noun
- gaz poivré 4, record 1, French, gaz%20poivr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une centaine de manifestants ont tenté de pénétrer à l’intérieur de l’édifice avant d’être repoussés par les policiers anti-émeute armés de bâtons et de gaz poivré. 4, record 1, French, - vaporisateur%20de%20poivre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
OC : capsicine oléorésineuse. 5, record 1, French, - vaporisateur%20de%20poivre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Flacon contenant un gaz (capsicine oléorésineuse) vaporisé à quelqu’un dans le but de le maîtriser. Les investigateurs en immigration s’en servent parfois. 6, record 1, French, - vaporisateur%20de%20poivre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Protectojet 1, record 2, English, Protectojet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- Protectojet
1, record 2, French, Protectojet
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pistolet-diffuseur 1, record 2, French, pistolet%2Ddiffuseur
masculine noun
- vaporisateur de gaz ou de poivre oléorésineux 1, record 2, French, vaporisateur%20de%20gaz%20ou%20de%20poivre%20%20ol%C3%A9or%C3%A9sineux
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- pistolet diffuseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: