TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Zone Monitoring Program (AZMP) was implemented in 1998 with the aim of increasing Fisheries and Oceans Canada's (DFO) capacity to understand, describe, and forecast the state of the marine ecosystem and quantifying the changes in the ocean's physical, chemical, and biological properties and the predator–prey relationships of marine resources.  2, record 1, English, - Atlantic%20Zone%20Monitoring%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le] Programme de monitorage de la zone Atlantique(PMZA) [...] vise à collecter et [à] analyser l'information biologique, chimique et physique recueillie sur le terrain afin de(1) caractériser et [de] comprendre les causes de la variabilité océanique aux échelles saisonnières, interannuelles et décadales, [de](2) fournir les ensembles de données pluridisciplinaires qui sont nécessaires pour établir des relations entre les variables biologiques, chimiques et physiques et [de](3) fournir les données pour le développement durable des activités océaniques.  2, record 1, French, - Programme%20de%20monitorage%20de%20la%20zone%20Atlantique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An entity where several parent or adjacent plant or animal communities (as of species) come into contact with each other and whose presence is characterized by several forms (dominants, subdominants, predominants or influents).  3, record 2, English, - ecological%20complex

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Convention on Biological Diversity adopted at the Earth Summit in June 1992 defined biological diversity as "variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part."  4, record 2, English, - ecological%20complex

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The policy of The Wildlife Society, in regard to the introduction of exotic flora and fauna, is to ... Support the introduction of exotic species only after competent scientists have demonstrated that ... the exotic will not be deleterious to desirable species (natives or exotics) or cause any deterioration of the ecological complex ...  5, record 2, English, - ecological%20complex

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Occasionally several successive stages in a sere may be physiognomically different and have different dominants, but they still may have some of their components (plants and animals) in common. In such instances complexes of associes are identified.  3, record 2, English, - ecological%20complex

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La diversité biologique est la variabilité des organismes vivants de toutes origines y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie [...]. [Définition adoptée dans la Convention sur la Diversité biologique. ]  1, record 2, French, - complexe%20%C3%A9cologique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Par complexe écologique, on entend une entité bien caractérisée dans son ensemble mais fangible à l’extrême à grande échelle, comme la végétation des oasis. Le terme «complexe» peut aussi se rapporter à un ensemble plus ou moins diversifié de groupements naturels, sous forme d’associations intégrales ou fragmentaires, présent sur un territoire présentant une certaine unité topographique.  2, record 2, French, - complexe%20%C3%A9cologique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Voir aussi «biome» et «complexe d’espèces».  2, record 2, French, - complexe%20%C3%A9cologique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El plan [...]definió los complejos ecológicos basándose en gran parte en la Clasificación Nacional de la Vegetación y representó asociaciones y alianzas relacionadas taxonómicamente o conjuntos de comunidades naturales fácilmente identificables (como las de tipo ribereño) que pudieran incorporarse en acciones de conservación basadas en paisajes. Para facilitar la organización, los complejos ecológicos se colocaron en agregaciones de vegetación o geomórficas [...]  1, record 2, Spanish, - complejo%20ecol%C3%B3gico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A satellite platform with its synoptic view and capability to provide spatially continuous data on a repetitive basis is ideal for the study of oceans. Realising the vast potential of satellite remote sensing techniques, the Department of Ocean Development is implementing a project entitled "Marine Satellite Information Service" (MARSIS) ... Data and imageries from NOAA (National Ocean & Atmospheric Administration), IRS, INSAT, LANDSAT, GEOSAT, ERS satellites are used for generation of data products. Drifting and moored buoys are deployed by NIO [National Institute of Oceanography], Goa for collection of sea truth data on sea surface temperature, salinity, wind speed, etc.  2, record 3, English, - sea%20truth

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Collection of sea truth.  2, record 3, English, - sea%20truth

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'imagerie satellitaire. [...] Les apports récents de l'imagerie satellitaire(thermographie et couleur de l'océan) [...] permettent de compléter utilement la connaissance de la variabilité physique et biologique du Mor-Bras et surtout d’avoir une couverture spatiale très complète. [...] L'acquisition de vérité mer à partir de navire océanographique restent toutefois nécessaire pour calibrer et exploiter les mesures du satellite.  2, record 3, French, - v%C3%A9rit%C3%A9%20mer

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Acquisition de vérité mer.  2, record 3, French, - v%C3%A9rit%C3%A9%20mer

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

les matières premières sont sujettes à une certaine variabilité biologique [...]  1, record 4, French, - variabilit%C3%A9%20biologique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : OMS [Organisation mondiale de la Santé] SRT 840, page 84.  1, record 4, French, - variabilit%C3%A9%20biologique

Record 4,  Textual support,  Spanish