TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In computing, the alias method is a family of efficient algorithms for sampling from a discrete probability distribution ...  2, record 1, English, - alias%20method

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The trick in the alias method is to convert [the] sampling problem, in which outcomes have varied probabilities, into something more like sampling from a uniform distribution.  3, record 1, English, - alias%20method

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui redistribue la masse de probabilité uniformément sur les entiers.  2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Balias

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la méthode de l'alias permet de générer des réalisations d’une variable aléatoire discrète pouvant prendre un nombre fini de valeurs différentes.  3, record 1, French, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Balias

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Este método sólo es válido para variables cuya probabilidad está concentrada en un número finito de puntos.  1, record 1, Spanish, - m%C3%A9todo%20del%20alias

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A function of a continuous random variable whose integral over an interval gives the probability that its value will fall within the interval.  1, record 2, English, - probability%20density%20function

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour une variable aléatoire continue X, la distribution de probabilité est donnée par une fonction de densité f(x) [...]  1, record 2, French, - fonction%20de%20densit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

densité de probabilité : terme normalisé par l’AFNOR.  4, record 2, French, - fonction%20de%20densit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In Las Vegas algorithms, runtime is at the mercy of randomness, but the algorithm always succeeds in giving a correct answer.  2, record 3, English, - Las%20Vegas%20algorithm

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] algorithmes de Las Vegas : ils donnent toujours la bonne réponse[, ] mais le temps d’exécution est une variable aléatoire.  2, record 3, French, - algorithme%20de%20Las%20Vegas

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un algoritmo tipo Las Vegas es un algoritmo de computación de carácter aleatorio que no es aproximado: es decir, da el resultado correcto o informa que ha fallado.  1, record 3, Spanish, - algoritmo%20de%20Las%20Vegas

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A normalized function giving the relative amount of a portion of a polymeric substance with a specific value, or a range of values, of a random variable or variables.  1, record 4, English, - distribution%20function

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

distribution function: term and definition standardized by ISO.  2, record 4, English, - distribution%20function

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fonction normalisée donnant la quantité relative d’une partie de substance polymérique et faisant intervenir une ou plusieurs variable(s) aléatoire(s) ayant une valeur spécifique, ou un éventail de valeurs.  1, record 4, French, - fonction%20de%20r%C3%A9partition

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

fonction de répartition : terme et définition normalisés par l’ISO.  2, record 4, French, - fonction%20de%20r%C3%A9partition

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Función normalizada que da la cantidad relativa de una parte de una sustancia polimérica con un valor específico, o un rango de valores, de una o más variables aleatorias.  1, record 4, Spanish, - funci%C3%B3n%20de%20distribuci%C3%B3n

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A measure of the chance of an event or incident happening.  4, record 5, English, - probability

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Expert systems have generally avoided probability and used confidence factors instead. Some systems, however, use a modified version of Bayesian probability theory to calculate the likelihood of various outcomes. Contrast with certainty.  5, record 5, English, - probability

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

probability: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.  6, record 5, English, - probability

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

probability; probability of occurrence: terms standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  7, record 5, English, - probability

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mesure de la possibilité qu’un événement ou un incident se produise.  4, record 5, French, - probabilit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La probabilité d’un événement est le rapport du nombre de cas favorables à cet événement au nombre total des possibilités.  5, record 5, French, - probabilit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cette [notion] basée sur l’analyse combinatoire, utile dans de nombreux cas simples, n’est plus applicable lorsque les cas possibles se présentent en nombre infini. Il faut alors recourir à la notion d’espace probabilisable, ou mesurable, et à l’algèbre d’événements.  6, record 5, French, - probabilit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

probabilité : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.  7, record 5, French, - probabilit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

probabilité; probabilité d’occurrence : termes normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  8, record 5, French, - probabilit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Probabilité d’une occurrence, d’un espace probabilisable/probabilisé, d’une variable aléatoire, d’un événement.  6, record 5, French, - probabilit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 2 PHR

Algèbre, axiome de probabilité, calcul des probabilités, convergence en probabilité, densité, espace, formule, loi, mesure, théorème, théorie de la probabilité, théorie des probabilités.  6, record 5, French, - probabilit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 3 PHR

Probabilité composée, conditionnelle, logarithmique-laplacienne, mathématique, nulle, totale, zéro.  6, record 5, French, - probabilit%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 4 PHR

Faible, forte probabilité.  6, record 5, French, - probabilit%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Medida de la expectación, certeza o posibilidad de que se produzca un acontecimiento.  2, record 5, Spanish, - probabilidad

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La probabilidad es un número entre 0 (acontecimiento imposible) y 1 (acontecimiento seguro), que se expresa frecuentemente como un porcentaje.  2, record 5, Spanish, - probabilidad

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

probabilidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 5, Spanish, - probabilidad

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The totality of items under consideration.  1, record 6, English, - population

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In the case of a random variable, the probability distribution is considered to define the population of that variable.  1, record 6, English, - population

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

population: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 6, English, - population

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Totalité des individus pris en considération.  1, record 6, French, - population

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre d’une variable aléatoire, la loi de probabilité est considérée comme définissant la population de cette variable.  1, record 6, French, - population

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

population : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 6, French, - population

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A distribution in which the discrete case assigns the same probability to each value within its domain; in the continuous case it has a constant probability density over a given interval.  1, record 7, English, - uniform%20distribution

Record number: 7, Textual support number: 2 DEF

A frequency distribution which has approximately the same number of observations [or the same probability density] in all class intervals within a certain range (the frequency being zero outside this range), so that the frequency polygon is a rectangle.  2, record 7, English, - uniform%20distribution

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Loi de probabilité d’une variable aléatoire continue, telle que la densité de probabilité est constante dans un intervalle fini et nulle hors de cet intervalle.  2, record 7, French, - loi%20uniforme

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Lois discrètes. Loi uniforme. [...] la loi suivie par une variable aléatoire X, qui prend n valeurs possibles-par exemple, les nombres entiers de 1 à n-toutes équiprobables. Elle est réalisée par le jet d’un dé n=6.  4, record 7, French, - loi%20uniforme

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

loi rectangulaire; loi uniforme : termes uniformisés par l’ISO.  5, record 7, French, - loi%20uniforme

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A variable which may take any of the values of a specified set of values and with which is associated a probability distribution.  1, record 8, English, - variate

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A random variable which may take only isolated values is said to be "discrete". A random variable which may take all the values of a finite or infinite interval is said to be "continuous".  1, record 8, English, - variate

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Attempts have been made, by using the term variate for the factor, and variable for the statistical series, to distinguish between the factor as such, and the statistical series that provides a measure of the factor.  4, record 8, English, - variate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Grandeur dont la valeur, x, a priori inconnue, se manifeste dans des circonstances dues au hasard, avec une probabilité déterminée.  2, record 8, French, - variable%20al%C3%A9atoire

Record number: 8, Textual support number: 2 DEF

Variable pouvant prendre n’importe quelle valeur d’un ensemble déterminé de valeurs, et à laquelle est associée une loi de probabilité.  5, record 8, French, - variable%20al%C3%A9atoire

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Une variable aléatoire qui ne peut prendre que des valeurs isolées est dite «discrète». Une variable aléatoire qui peut prendre toutes les valeurs d’un intervalle fini ou infini est dite «continue».  5, record 8, French, - variable%20al%C3%A9atoire

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

variable aléatoire : terme normalisé par l'ISO.  5, record 8, French, - variable%20al%C3%A9atoire

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Cantidad que puede tomar cualquiera de los valores de un conjunto determinado, con una frecuencia o probabilidad dada.  4, record 8, Spanish, - variable%20aleatoria

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Tal y como se define tiene que considerarse no como un conjunto de valores posibles de una variable matemática ordinaria, sino asociada a una función de frecuencia (o probabilidad).  4, record 8, Spanish, - variable%20aleatoria

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The mean value of a probability distribution of possible returns each weighted by its probability.  3, record 9, English, - expected%20value

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

La valeur moyenne d’une distribution des probabilités d’une variable aléatoire [...], symbolisée E(x) [...]  4, record 9, French, - valeur%20probable

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

espérance mathématique : terme normalisé par l’AFNOR.  5, record 9, French, - valeur%20probable

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

La mejor aproximación al valor real como medio de varios cálculos, estimaciones o mediciones.  1, record 9, Spanish, - valor%20probable

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Qui dépend du hasard selon une loi de probabilité.  2, record 10, French, - al%C3%A9atoire

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Qui s’oppose à déterministe et à prévisible.  2, record 10, French, - al%C3%A9atoire

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

algorithme d’itération, arbre fractal, arithmétique, art, aspect, bruit, courbe, croissance fractale, déplacement, direction, dynamique, effectif, élément, erreur, fonction, formation, fractale, grandeur, milieu, modèle, musique, nombre, oscillation, phénomène, processus, réponse, résultat, système, valeur, variable, variation aléatoire.  2, record 10, French, - al%C3%A9atoire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Que depende de la suerte o del azar.  3, record 10, Spanish, - aleatorio

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

aleatorio: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 10, Spanish, - aleatorio

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

Ordenado, dispuesto al azar.  2, record 10, Spanish, - aleatorio

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... the average time between elevators leaving the ground floor.  2, record 11, English, - interval

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Espérance mathématique du temps qui sépare deux arrivées de cabine d’ascenseur au rez-de-chaussée.  1, record 11, French, - intervalle

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

espérance mathématique : Valeur moyenne d’une variable aléatoire, moyenne pondérée par leur probabilité de toutes les valeurs possibles prises par cette variable.  2, record 11, French, - intervalle

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

random event: term standardized by ISO.  2, record 12, English, - random%20event

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

De manière générale, à tout événement aléatoire, on peut associer une variable [aléatoire] «x» susceptible de prendre certaines valeurs [...] correspondant aux diverses éventualités possibles.  3, record 12, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20al%C3%A9atoire

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 12, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20al%C3%A9atoire

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

événement aléatoire : terme normalisé par l’ISO.  4, record 12, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20al%C3%A9atoire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A regression model in which there is more than one explanatory variable.  2, record 13, English, - multiple%20regression

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Régression entre une variable «dépendante» et plus d’une variable «indépendante».  2, record 13, French, - r%C3%A9gression%20multiple

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le cas où X est une variable vectorielle de dimension p sur R, aléatoire ou certaine, est celui de la régression multiple classique.  3, record 13, French, - r%C3%A9gression%20multiple

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

régression : opération ayant pour objet de connaître la grandeur approximative d’un phénomène qui correspond à la grandeur certaine d’un autre phénomène.  4, record 13, French, - r%C3%A9gression%20multiple

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Programa de análisis para determinar las relaciones matemáticas e importancias relativas de parámetros de fabricación asociados con un problema dado.  2, record 13, Spanish, - regresi%C3%B3n%20m%C3%BAltiple

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Regresión de una variable "dependiente" sobre varias variables "independientes".  3, record 13, Spanish, - regresi%C3%B3n%20m%C3%BAltiple

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

En dynamique complexe, nombre maximal de facteurs définissant l’état d’équilibre d’un système, que l’on peut varier arbitrairement sans détruire cet équilibre.  1, record 14, French, - variance

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

La variance devient infinie.  1, record 14, French, - variance

Record number: 14, Textual support number: 2 PHR

variance d’une variable aléatoire.  1, record 14, French, - variance

Record number: 14, Textual support number: 3 PHR

écart type d’une variance, racine carrée de la variance.  1, record 14, French, - variance

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

varianza: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 14, Spanish, - varianza

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Mathematical function that indicates exactly the distribution of propabilities of a random variable.  3, record 15, English, - probability%20function

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The graph of a probability function is called the probability curve.  3, record 15, English, - probability%20function

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

the function p(X) which has the respective values ... p/in/k for X equals ... X/in/K is called the probability function or frequency function of X.  2, record 15, English, - probability%20function

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

probability function: term, definition and observation reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, record 15, English, - probability%20function

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Fonction mathématique qui indique exactement la distribution de probabilités d’une variable aléatoire.  2, record 15, French, - fonction%20de%20probabilit%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas absolument discontinu où la variable X est discrète, c’est la fonction P (X égale x) égale p(x), probabilité pour que la v. a. X soit égale à x.  3, record 15, French, - fonction%20de%20probabilit%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Le graphique d’une fonction de probabilités s’appelle courbe de probabilités.  2, record 15, French, - fonction%20de%20probabilit%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

fonction de probabilité : terme, définition et observation extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.  4, record 15, French, - fonction%20de%20probabilit%C3%A9

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Función matemática que indica exactamente la distribución de probabilidades de una variable aleatoria.  1, record 15, Spanish, - funci%C3%B3n%20de%20probabilidad

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

El gráfico de una función de probabilidades se llama curva de probabilidades.  1, record 15, Spanish, - funci%C3%B3n%20de%20probabilidad

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

función de probabilidad: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 15, Spanish, - funci%C3%B3n%20de%20probabilidad

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Amount by which any single value differs from the mean.  2, record 16, English, - deviation

Record number: 16, Textual support number: 2 DEF

In a test score, the difference between that score and some point of reference such as the mean, the median or an arbitrary reference point.  3, record 16, English, - deviation

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[...] différence entre une valeur de la variable aléatoire et la moyenne de la serie à laquelle cette valeur appartient.  3, record 16, French, - %C3%A9cart

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Si l’on accouple des correcteurs de sens opposés, leur déviations se compensent, mais s’ils sont de même signe, on aggrave la déviation.  4, record 16, French, - %C3%A9cart

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

On recommande d’utiliser le symbole e - du français écart - à la place des symboles courants d ou [delta] lorsque l’utilisation de ces deux derniers symboles peut provoquer de la confusion.  3, record 16, French, - %C3%A9cart

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

À cause de contraintes informatiques, certains symboles ne peuvent être reproduits.  5, record 16, French, - %C3%A9cart

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

En estadística, diferencia de cada valor con el promedio.  1, record 16, Spanish, - desviaci%C3%B3n

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

desviación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 16, Spanish, - desviaci%C3%B3n

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A long-established TEST STATISTIC for measuring the extent to which a set of categorical outcomes depart from a hypothesised set of probabilities. It is calculated as a sum of terms over the available categories.  2, record 17, English, - chi%2Dsquared%20statistic

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Probabilité pour qu'une variable aléatoire X ait une valeur supérieure à une valeur donnée X.  2, record 18, French, - probabilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9passement

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Autre source pour le terme : Dictionnaire français de l’hydrologie de surface.  3, record 18, French, - probabilit%C3%A9%20de%20d%C3%A9passement

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The probability distribution of a continuous random variable X which can take any value from 0 to ...  4, record 19, English, - Gamma%20distribution

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Loi de probabilité d’une variable aléatoire continue X, pouvant prendre toute valeur de 0 à(...)  5, record 19, French, - distribution%20Gamma

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Unknown placeholder in algebraic expression, opposite of constant, usually indicated by a letter.  2, record 20, English, - variable

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

variable: term standardized by CSA.  3, record 20, English, - variable

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Toute lettre majuscule de l’alphabet latin ou une concaténation de telles lettres exprimant une valeur logique non déterminée.  2, record 20, French, - variable

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

variable active, variable aléatoire continue, variable aléatoire discrète, variable anonyme, variable atomique, variable de situation, variable d’état, variable libre, variable liée, variable linéaire, variable multimodale, variable nominale, variable précontrainte, variable structurée, variable unimodale  2, record 20, French, - variable

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Les variables expriment des noms génériques tel «personne» ou «livre».  2, record 20, French, - variable

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

variable : terme normalisé par la CSA.  3, record 20, French, - variable

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

When the observations in a sample are arranged in non-decreasing order of magnitude, each of these ordered observations is a value of a random variable, known as an order statistic. More generally, any statistic based on order statistics in this narrower sense is also called an order statistic.  1, record 21, English, - order%20statistic

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Quand les résultats d’essai d’un échantillon sont rangés par ordre non décroissant de grandeur, chacune de ces observations ordonnées est une valeur d’une variable aléatoire appelée statistique d’ordre. Plus généralement, toute statistique basée sur des statistiques d’ordre dans ce sens très étroit, est aussi appelée statistique d’ordre.  3, record 21, French, - statistiques%20d%26rsquo%3Bordre

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A random variable whose range (set of possible values) is an interval or a set of intervals on the real axis (often the entire real axis), and which possesses a probability density function. For instance, a random variable having a normal distribution is said to be continuous.  2, record 22, English, - continuous%20random%20variable

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In general, measurements give rise to continuous data while enumerations or countings give rise to discrete data.  3, record 22, English, - continuous%20random%20variable

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

A statistical hypothesis specifies properties of a distribution of a random variable (or variate) ... with which we compare statistics derived from actual samples ...  2, record 23, English, - statistical%20hypothesis

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Une hypothèse statistique désigne les caractéristiques d’une distribution d’une variable aléatoire... avec lesquels nous comparons des fonctions des observations dérivées d’échantillons concrets...  3, record 23, French, - hypoth%C3%A8se%20statistique

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A random variable whose range is finite or countably infinite. For example, random variables having the binomial or the Poisson distribution are referred to as discrete.  3, record 24, English, - discrete%20random%20variable

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

In general, measurements give rise to continuous data while enumerations or countings give rise to discrete data.  4, record 24, English, - discrete%20random%20variable

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The mean value of single observations drawn from a finite or infinite universe in repeated samplings.  2, record 25, English, - mathematical%20expectation

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

expectation: if F(x) is the distribution function of a variate X, the expected value of a quantity t depending on X is ... the average or mean value of t over the distribution of x.  3, record 25, English, - mathematical%20expectation

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le moment d’ordre 1 de X s’appelle valeur moyenne, espérance mathématique, ou espérance, de la variable aléatoire X et se note E(X).  1, record 25, French, - esp%C3%A9rance%20math%C3%A9matique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The probability distribution of a discrete random variable X ...  2, record 26, English, - Poisson%20distribution

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The expectation and the variance of the Poisson distribution are both equal to m.  2, record 26, English, - Poisson%20distribution

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Loi de probabilité d’une variable aléatoire discrète X [...].  2, record 26, French, - loi%20de%20Poisson

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

L’espérance mathématique et la variance de la loi de Poisson sont toutes deux égales à la valeur du paramètre m.  2, record 26, French, - loi%20de%20Poisson

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A random variable the expectation of which equals zero and the standard deviation of which equals 1.  2, record 28, English, - standardized%20variate

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

standardized variate: term standardized by ISO.  3, record 28, English, - standardized%20variate

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Variable aléatoire dont l'espérance mathématique est égale à zéro et dont l'écart-type est égal à l'unité.  3, record 28, French, - variable%20al%C3%A9atoire%20r%C3%A9duite

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

variable aléatoire réduite : terme normalisé par l'ISO.  4, record 28, French, - variable%20al%C3%A9atoire%20r%C3%A9duite

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Valor de una variable reducida a la forma estandarizada (media cero, variancia uno), mediante la sustracción de la media de muestreo o poblacional y la división por la desviación típica de muestreo o poblacional.  1, record 28, Spanish, - variable%20estandarizada

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Correlation analysis tells us the degree to which two variables are related. It is useful in expressing the efficiency achieved by using one variable to estimate the value of another. Correlation analysis can also identify which factors of a multiple-characteristic population are highly related, either directly or by a common connection to another variable.  2, record 29, English, - correlation%20analysis

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Recherche de l’existence et de la nature d’une relation susceptible d’exister entre deux variables.  2, record 29, French, - analyse%20de%20corr%C3%A9lation

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Nous nous intéressons uniquement au cas des variables continues et repérables et [...] nous supposerons qu'une seule des variables considérées a un caractère aléatoire. Toutes les autres peuvent avant l'expérience être fixées à des niveaux arbitraires; elles sont considérées comme certaines, quelle que soit l'imprécision de certaines mesures. On dit alors que l'on fait une analyse de la régression. La variable qui est aléatoire est dite dépendante, et les autres--celles qui sont certaines--sont dites indépendantes. Si aucune variable ne joue un rôle privilégié, c'est-à-dire si toutes ont un caractère aléatoire on fera une analyse de corrélation.  3, record 29, French, - analyse%20de%20corr%C3%A9lation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Dire que X est considérée comme certaine, signifie que les fluctuations de la variable aléatoire Y entraînées par l'incertitude sur la valeur de X sont négligeables devant les autres fluctuations.  3, record 29, French, - analyse%20de%20corr%C3%A9lation

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Curve relating the possible values of a variate, e.g. the value of a specific hydrological event, to the frequency of its occurrence.  1, record 30, English, - frequency%20curve

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Courbe indiquant les valeurs probables d’une variable aléatoire, par exemple de telle variable hydrologique, en regard de leur fréquence d’apparition.  1, record 30, French, - courbe%20de%20fr%C3%A9quence

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Curva que relaciona los valores posibles de una variable, por ejemplo el valor de un suceso hidrológico específico, con la frecuencia de su ocurrencia.  1, record 30, Spanish, - curva%20de%20frecuencia

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Statistical parameter describing the change of a stochastic variable in time or space, expressed as the ratio of the standard deviation to the mean. (Dimensionless)  1, record 31, English, - coefficient%20of%20variation

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Paramètre statistique sans dimension exprimant la variabilité d’une variable aléatoire dans le temps ou dans l'espace, défini comme le rapport de l'écart type à la moyenne.  1, record 31, French, - coefficient%20de%20variation

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Parámetro estadístico que describe el cambio de una variable estocástica en el tiempo o en el espacio, expresado como relación entre la desviación típica y la media. (Adimensional)  1, record 31, Spanish, - coeficiente%20de%20variaci%C3%B3n

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Abstract unit in numeral series that represents an arbitrarily determined quantity.  2, record 32, English, - number

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Concept fondamental des mathématiques, que l’on peut rattacher, sans le définir, à des notions de pluralité, d’ensemble, de correspondance.  1, record 32, French, - nombre

Record number: 32, Textual support number: 1 PHR

Un nombre atteint une taille, constitue une structure, se répartit, varie.  1, record 32, French, - nombre

Record number: 32, Textual support number: 2 PHR

augmenter, calculer, composer, compter, décomposer, désigner, modifier, multiplier, réduire, substituer un nombre.  1, record 32, French, - nombre

Record number: 32, Textual support number: 3 PHR

nombre abondant, abstrait, aléatoire, algébrique, arithmétique, binaire, blanc, blanc immaculé, caractéristique, cardinal, chromatique, cocyclomatique, commensurable, complexe fixe, complexe variable, composé, concret, critique, cyclomatique, décimal, déficient, dimensionnel, entier, exponentiel, figuré, fini, hétérogène, hétéromèque, homogène, imaginaire, impair, incommensurable, infini, intermédiaire, irrationnel, irrégulier, local, magique, naturel, négatif, non algébrique, non nul, normal, nul, oblong, ordinal, p-adique, pair, pairement impair, pairement normal, parfait, positif, premier, proportionnel, pseudo-premier, quasi-parfait, rationnel, réel, réel parfait, régulier, relatif, rond, sacré, transcendant, transfini, uniforme, unimodulaire.  1, record 32, French, - nombre

Record number: 32, Textual support number: 4 PHR

nombre d’Avogadro, de Grashoff, de Liouville, de Liapounov, de Mersenne, de Prandtl, de Ramsey, de Rayleigh, de Raynolds, d’or (divine proportion).  1, record 32, French, - nombre

Record number: 32, Textual support number: 5 PHR

désignation de nombres, écriture de nombres, générateur de nombres aléatoires, grandeur d’un nombre, loi des grands nombres, suite de nombres, taille d’un nombre, théorie des nombres.  1, record 32, French, - nombre

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A continuous probability distribution of a random variable in the form of a bell-shaped curve with coincident mean, median and mode.  1, record 33, English, - normal%20curve%20distribution

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

First mathematically described by Carl Gauss (1777-1855) in the study of error, the Normal Distribution is also sometimes known as the Gaussian Distribution.  1, record 33, English, - normal%20curve%20distribution

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  1, record 33, English, - normal%20curve%20distribution

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Distribution de probabilité normale d’un variable aléatoire représentée par une courbe en forme de cloche sur laquelle coïncident la moyenne, la médiane et le mode.  1, record 33, French, - courbe%20de%20distribution%20normale

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Carl Gauss (1777 - 1855) en a fourni la première description mathématique dans le cadre de l’étude de l’erreur et c’est pourquoi elle est parfois appelée distribution de Gauss.  1, record 33, French, - courbe%20de%20distribution%20normale

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

The probability distribution of a continuous random variable X, ...  2, record 34, English, - Gumbel%20distribution

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Loi de probabilité d’une variable aléatoire continue X(...)  2, record 34, French, - loi%20de%20Gumbel

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

If p is a number between 0 and 1, the p-fractile is the value of the random variable for which the distribution function equals p or "jumps" from a value less than or equal to p to a value greater than p. It is possible that the distribution function equals p throughout the interval between consecutive possible values of the variate. In this case, any value in this interval may be considered as the p-fractile.  2, record 35, English, - fractile%20of%20a%20probability%20distribution

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

p étant un nombre compris entre 0 et 1, le fractile d’ordre p est la valeur de la variable aléatoire pour laquelle la fonction de répartition prend la valeur p ou "saute" d’une valeur inférieure ou égale à p à une valeur supérieure à p. Il se peut que la fonction de répartition soit égale à p dans tout l'intervalle entre deux valeurs possibles consécutives de la variable. Dans ce cas, toute valeur de cet intervalle peut être considérée comme fractile d’ordre p.  2, record 35, French, - fractile%20d%26rsquo%3Bune%20loi%20de%20probabilit%C3%A9

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The probability distribution of a continuous random variable X ...  2, record 36, English, - Fr%C3%A9chet%20distribution

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Loi de probabilité d’une variable aléatoire continue X(...)  2, record 36, French, - loi%20de%20Fr%C3%A9chet

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

The expectation of the marginal distribution of a random variable.  1, record 37, English, - marginal%20expectation

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Espérance mathématique de la distribution marginale d’une variable aléatoire.  1, record 37, French, - esp%C3%A9rance%20math%C3%A9matique%20marginale

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

The expectation over a conditional distribution of a random variable.  1, record 44, English, - conditional%20expectation

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Espérance mathématique de la distribution conditionnelle d’une variable aléatoire.  1, record 44, French, - esp%C3%A9rance%20math%C3%A9matique%20conditionnelle

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A random variable the expectation of which equals zero.  1, record 45, English, - centred%20random%20variable

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Variable aléatoire dont l'espérance mathématique est égale à zéro.  1, record 45, French, - variable%20al%C3%A9atoire%20centr%C3%A9e

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Distribution d’une variable aléatoire continue à valeurs positives dont le logarithme suit une loi normale.  1, record 46, French, - loi%20lognormale

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The machines considered thus far are fixed and deterministic in that their responses to a particular input from a given initial state are always the same. Also, the input sequences that we have been applying to these machines have always had a particular representation associated with them. ... ... the output is determined by the program and set of data applied, where the same program and the same data always give the same output. A stochastic automation or probabilistic machine on the other hand, has an output that is not necessarily the same for every application of the input.  1, record 47, English, - stochastic%20automation

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Stochastique : qui comporte la présence d’une variable aléatoire.  2, record 47, French, - automate%20stochastique

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

spready activation.  2, record 49, English, - spread

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Mesure du degré de probabilité pour qu'on obtienne une valeur éloignée de la moyenne. Si la variabilité est élevée, alors il est vraisemblable que la variable aléatoire aura une valeur très éloignée de la moyenne.  1, record 49, French, - %C3%A9tendue

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Dictionnaire raisonné de mathématiques; 9-3-78; Auteur: E.M.  1, record 50, French, - variable%20al%C3%A9atoire%20bin%C3%B4miale

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The probability distribution of a continuous variate for which a probability density function is constant within a ite interval and zero outside this interval.  1, record 51, English, - uniform%20distribution

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Loi de probabilité d’une variable aléatoire continue, telle que la densité de probabilité est constante dans un intervalle fini et nulle hors de cet intervalle.  1, record 51, French, - loi%20uniforme

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The derivative (when it exists) of the distribution function.  1, record 52, English, - probability%20density%20function%20for%20a%20continuous%20random%20variable

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Dérivée (lorsqu’elle existe) de la fonction de répartition.  1, record 52, French, - densit%C3%A9%20de%20probabilit%C3%A9%20pour%20une%20variable%20al%C3%A9atoire%20continue

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The ratio of the standard deviation to the absolute value of the expectation.  1, record 53, English, - coefficient%20of%20variation%20of%20a%20random%20variable

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Rapport de l’écart-type à la valeur absolue de l’espérance mathématique.  1, record 53, French, - coefficient%20de%20variation%20d%26rsquo%3Bune%20variable%20al%C3%A9atoire

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The expectation of the square of the centred variate.  1, record 54, English, - variance%20of%20a%20random%20variable

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Espérance mathématique du carré de la variable centrée.  1, record 54, French, - variance%20d%26rsquo%3Bune%20variable%20al%C3%A9atoire

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

A random variable the expectation of which equals zero. NOTE - If the random variable X has an expectation equal to E(X), the corresponding centred variate is X - E(X).  1, record 55, English, - centred%20random%20variable

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Variable aléatoire dont l'espérance mathématique est égale à zéro. NOTE-Si la variable aléatoire X a pour espérance mathématique E(X), la variable centrée correspondante est X-E(X).  2, record 55, French, - variable%20al%C3%A9atoire%20centr%C3%A9e

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  French

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A function which determines the probability that a random variable takes any given value or belongs to a given set of values. The probability on the whole interval of variation of the variate equals 1.  1, record 57, English, - probability%20distribution%20of%20a%20random%20variable

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Fonction déterminant la probabilité qu'une variable aléatoire prenne une valeur donnée quelconque ou appartienne à un ensemble donné de valeurs. La probabilité sur tout le domaine de variation de la variable est égale à l'unité.  1, record 57, French, - loi%20de%20probabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bune%20variable%20al%C3%A9atoire

Record 57,  Textual support,  Spanish