TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

VARIABLE BINAIRE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2015-03-05

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Computer Mathematics

binary variable 1, record 1, English, binary%20variable
correct

Boolean variable 1, record 1, English, Boolean%20variable
correct
logical variable 2, record 1, English, logical%20variable
correct
logic variable 1, record 1, English, logic%20variable
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A two-valued variable, such as true or false, on or off, etc. 1, record 1, English, - binary%20variable

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Mathématiques informatiques

variable booléenne 1, record 1, French, variable%20bool%C3%A9enne
correct, feminine noun

variable binaire 1, record 1, French, variable%20binaire
correct, feminine noun
variable logique 1, record 1, French, variable%20logique
feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Variable de l’algèbre de Boole pouvant prendre soit la valeur 0, soit la valeur 1. 1, record 1, French, - variable%20bool%C3%A9enne

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación

varibale lógica 1, record 1, Spanish, varibale%20l%C3%B3gica
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Variable de tipo lógico o booleano, es decir, que sólo puede tomar los valores de "verdad" ó "falso". 1, record 1, Spanish, - varibale%20l%C3%B3gica

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2012-10-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Computer Mathematics
Computer Programs and Programming

binary-state variable 1, record 2, English, binary%2Dstate%20variable
correct

binary variable 1, record 2, English, binary%20variable
correct
two-valued variable 2, record 2, English, two%2Dvalued%20variable
correct
two-state variable 2, record 2, English, two%2Dstate%20variable
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A variable that can assume either one of two values. 3, record 2, English, - binary%2Dstate%20variable

Record 2, Key term(s)

two valued variable
two state variable
two value variable

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Mathématiques informatiques
Programmes et programmation (Informatique)

variable binaire 1, record 2, French, variable%20binaire
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Grandeur susceptible de prendre deux valeurs numériques différentes. 2, record 2, French, - variable%20binaire

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Matemáticas para computación
Programas y programación (Informática)

variable binaria 1, record 2, Spanish, variable%20binaria
correct, feminine noun

variable de dos valores 1, record 2, Spanish, variable%20de%20dos%20valores
correct, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2008-05-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Computer Graphics
Telecommunications Transmission
Audiovisual Techniques and Equipment
Video Technology

quantized DCT coefficient 1, record 3, English, quantized%20DCT%20coefficient
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A discrete cosine transform coefficient before dequantization. 1, record 3, English, - quantized%20DCT%20coefficient

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Infographie
Transmission (Télécommunications)
Audiovisuel (techniques et équipement)
Vidéotechnique

coefficient DCT quantifié 1, record 3, French, coefficient%20DCT%20quantifi%C3%A9
correct, masculine noun

coefficient quantifié de la DCT 2, record 3, French, coefficient%20quantifi%C3%A9%20de%20la%20DCT
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Coefficient DCT avant déquantification. 1, record 3, French, - coefficient%20DCT%20quantifi%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Représentation codée de longueur variable, des coefficients DCT quantifiés, stockée comme partie du train binaire vidéo comprimé. 1, record 3, French, - coefficient%20DCT%20quantifi%C3%A9

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Gráficos de computadora
Transmisión (Telecomunicaciones)
Técnicas y equipo audiovisuales
Técnicas de video

coeficiente DCT cuantificado 1, record 3, Spanish, coeficiente%20DCT%20cuantificado
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2008-05-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Internet and Telematics
Computer Graphics
Telecommunications Transmission
Audiovisual Techniques and Equipment

variable bit rate 1, record 4, English, variable%20bit%20rate
correct

VBR 1, record 4, English, VBR
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An ATM forum-defined service category which supports variable bit rate data traffic with average and peak traffic parameters. 1, record 4, English, - variable%20bit%20rate

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Internet et télématique
Infographie
Transmission (Télécommunications)
Audiovisuel (techniques et équipement)

débit binaire variable 1, record 4, French, d%C3%A9bit%20binaire%20variable
correct, masculine noun

débit variable 1, record 4, French, d%C3%A9bit%20variable
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática
Gráficos de computadora
Transmisión (Telecomunicaciones)
Técnicas y equipo audiovisuales

velocidad binaria variable 1, record 4, Spanish, velocidad%20binaria%20variable
correct, feminine noun

VBV 1, record 4, Spanish, VBV
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2004-08-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Operating Systems (Software)
Internet and Telematics

multileaving 1, record 5, English, multileaving
correct

multi-leaving support 2, record 5, English, multi%2Dleaving%20support
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A technique that permits the simultaneous use of a communication line by two or more terminals. 3, record 5, English, - multileaving

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Internet et télématique

transmission imbriquée 1, record 5, French, transmission%20imbriqu%C3%A9e
correct, feminine noun

multiémission 2, record 5, French, multi%C3%A9mission
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Transmission en semi-duplex, synchronisée pseudo-simultanée et bidirectionnelle, d’un nombre variable de flots de données entre deux ordinateurs ou plus utilisant les possibilités de la transmission binaire synchrone. 2, record 5, French, - transmission%20imbriqu%C3%A9e

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Sistemas operativos (Soporte lógico)
Internet y telemática

intercalación múltiple 1, record 5, Spanish, intercalaci%C3%B3n%20m%C3%BAltiple
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Técnica para permitir el uso simultáneo de una línea de comunicaciones por dos o más terminales. 1, record 5, Spanish, - intercalaci%C3%B3n%20m%C3%BAltiple

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2004-03-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Modelling (Mathematics)

predictand 1, record 6, English, predictand
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The quantity which is to be forecast by a particular technique, and which is a regression function of one or more predictors. 2, record 6, English, - predictand

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Modélisation (Mathématique)

prédictant 1, record 6, French, pr%C3%A9dictant
correct, masculine noun

paramètre prévu 2, record 6, French, param%C3%A8tre%20pr%C3%A9vu
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Grandeur que l’on veut prévoir à l’aide d’une technique déterminée et qui est une fonction de régression d’un ou plusieurs prédicteurs. 3, record 6, French, - pr%C3%A9dictant

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

On désire utiliser N variables explicatives ou prédicteurs x_i pour prévoir la variable à expliquer ou prédictant y considérée le plus souvent comme une variable binaire. 2, record 6, French, - pr%C3%A9dictant

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Modelización (Matemáticas)

predictando 1, record 6, Spanish, predictando
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Magnitud que se desea prever mediante una determinada técnica y que es una función de regresión de uno o varios predictores. 1, record 6, Spanish, - predictando

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2003-02-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Internet and Telematics
Computer Graphics
Telecommunications Transmission

variable bit rate service 1, record 7, English, variable%20bit%20rate%20service
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A type of telecommunication service characterized by a service bit rate specified by statistically expressed parameters which allow the bit rate to vary within defined limits. 1, record 7, English, - variable%20bit%20rate%20service

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Internet et télématique
Infographie
Transmission (Télécommunications)

service à débit binaire variable 1, record 7, French, service%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20binaire%20variable
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática
Gráficos de computadora
Transmisión (Telecomunicaciones)

servicio de velocidad binaria variable 1, record 7, Spanish, servicio%20de%20velocidad%20binaria%20variable
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tipo de servicio de telecomunicación caracterizado por una velocidad binaria de servicio definida por parámetros expresados en términos estadísticos que permiten que la velocidad binaria varíe dentro de límites definidos. 1, record 7, Spanish, - servicio%20de%20velocidad%20binaria%20variable

Save record 7

Record 8 - external organization data 2002-02-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Electronic Components
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

electrical binary device 1, record 8, English, electrical%20binary%20device
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The program is variable but the sequence proceeds only by the binary signal from mechanically fixed electrical binary devices or adjustable stops ... 1, record 8, English, - electrical%20binary%20device

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 8, English, - electrical%20binary%20device

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Composants électroniques
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

dispositif binaire électrique 1, record 8, French, dispositif%20binaire%20%C3%A9lectrique
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le programme est variable mais la séquence se déroule uniquement à partir d’un signal binaire émis par des dispositifs binaires électriques fixés mécaniquement ou des arrêts réglables [...] 1, record 8, French, - dispositif%20binaire%20%C3%A9lectrique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 8, French, - dispositif%20binaire%20%C3%A9lectrique

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1995-07-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Mathematics
Computer Graphics

number 1, record 9, English, number
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Abstract unit in numeral series that represents an arbitrarily determined quantity. 2, record 9, English, - number

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Mathématiques
Infographie

nombre 1, record 9, French, nombre
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Concept fondamental des mathématiques, que l’on peut rattacher, sans le définir, à des notions de pluralité, d’ensemble, de correspondance. 1, record 9, French, - nombre

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Un nombre atteint une taille, constitue une structure, se répartit, varie. 1, record 9, French, - nombre

Record number: 9, Textual support number: 2 PHR

augmenter, calculer, composer, compter, décomposer, désigner, modifier, multiplier, réduire, substituer un nombre. 1, record 9, French, - nombre

Record number: 9, Textual support number: 3 PHR

nombre abondant, abstrait, aléatoire, algébrique, arithmétique, binaire, blanc, blanc immaculé, caractéristique, cardinal, chromatique, cocyclomatique, commensurable, complexe fixe, complexe variable, composé, concret, critique, cyclomatique, décimal, déficient, dimensionnel, entier, exponentiel, figuré, fini, hétérogène, hétéromèque, homogène, imaginaire, impair, incommensurable, infini, intermédiaire, irrationnel, irrégulier, local, magique, naturel, négatif, non algébrique, non nul, normal, nul, oblong, ordinal, p-adique, pair, pairement impair, pairement normal, parfait, positif, premier, proportionnel, pseudo-premier, quasi-parfait, rationnel, réel, réel parfait, régulier, relatif, rond, sacré, transcendant, transfini, uniforme, unimodulaire. 1, record 9, French, - nombre

Record number: 9, Textual support number: 4 PHR

nombre d’Avogadro, de Grashoff, de Liouville, de Liapounov, de Mersenne, de Prandtl, de Ramsey, de Rayleigh, de Raynolds, d’or (divine proportion). 1, record 9, French, - nombre

Record number: 9, Textual support number: 5 PHR

désignation de nombres, écriture de nombres, générateur de nombres aléatoires, grandeur d’un nombre, loi des grands nombres, suite de nombres, taille d’un nombre, théorie des nombres. 1, record 9, French, - nombre

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1995-07-06

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Internet and Telematics
Data Transmission

variable data rate digital modem 1, record 10, English, variable%20data%20rate%20digital%20modem
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Internet et télématique
Transmission de données

modem numérique à débit binaire variable 1, record 10, French, modem%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20binaire%20variable
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1981-03-24

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Marketing

two-state variable 1, record 11, English, two%2Dstate%20variable

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Commercialisation

variable binaire 1, record 11, French, variable%20binaire
correct

variable à deux états 1, record 11, French, variable%20%C3%A0%20deux%20%C3%A9tats
correct

Record 11, Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

VARIABLE BINAIRE [11 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®