TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VARIABLE EXOGENE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- exogenous contamination
1, record 1, English, exogenous%20contamination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In contrast to endogenous contamination, exogenous contamination usually occurs from a break in technique at the time of surgery. 2, record 1, English, - exogenous%20contamination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- contamination exogène
1, record 1, French, contamination%20exog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque agent infectieux utilise une voix de pénétration élective exclusive ou non. La contamination exogène peut être évitée par des mesures de protection, d’efficacité variable, adaptées à chaque mode d’inoculation. 2, record 1, French, - contamination%20exog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Record 1, Main entry term, Spanish
- contaminación exógena
1, record 1, Spanish, contaminaci%C3%B3n%20ex%C3%B3gena
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Econometrics
Record 2, Main entry term, English
- exogenous variable
1, record 2, English, exogenous%20variable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économétrie
Record 2, Main entry term, French
- variable exogène
1, record 2, French, variable%20exog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le modèle vise à expliquer comment sont déterminées certaines des grandeurs considérées. Les grandeurs, et les variables qui les représentent, peuvent alors être rangées en deux groupes distincts, suivant qu’elles sont ou non l’objet de l’explication fournie. Les premières, dites "endogènes", sont considérées comme déterminées par le phénomène que le modèle traduit. Les autres, dites "exogènes", interviennent dans les relations posées, mais sont considérées comme déterminées indépendamment. 1, record 2, French, - variable%20exog%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Econometría
Record 2, Main entry term, Spanish
- variable exógena
1, record 2, Spanish, variable%20ex%C3%B3gena
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variable que, aunque desempeña un papel importante en el modelo, se determina por fuerzas de fuera del modelo y no se explica por éste. 2, record 2, Spanish, - variable%20ex%C3%B3gena
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare con "variable endógena". 3, record 2, Spanish, - variable%20ex%C3%B3gena
Record 3 - internal organization data 1980-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Econometrics
Record 3, Main entry term, English
- model with distributed lags 1, record 3, English, model%20with%20distributed%20lags
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économétrie
Record 3, Main entry term, French
- modèle à retards échelonnés
1, record 3, French, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20retards%20%C3%A9chelonn%C3%A9s
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On réserve souvent le nom de modèles à retards échelonnés("distributed lags" en anglais) aux modèles dans lesquels intervient la suite des valeurs prises par la variable exogène, les coefficients s’exprimant en fonction de quelques paramètres indépendants. 1, record 3, French, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20retards%20%C3%A9chelonn%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Econometrics
Record 4, Main entry term, English
- non-constant exogenous variable 1, record 4, English, non%2Dconstant%20exogenous%20variable
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économétrie
Record 4, Main entry term, French
- variable exogène non constante 1, record 4, French, variable%20exog%C3%A8ne%20non%20constante
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Conseil économique du Canada) 1, record 4, French, - variable%20exog%C3%A8ne%20non%20constante
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: