TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VARIABLE INTERVALLES [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-11-30

English

Subject field(s)
  • The Heart
DEF

A back-and-forth shift in the location of cardiac pacemaking especially from the sinoatrial node to or near the atrioventricular node.

French

Domaine(s)
  • Cœur
CONT

[Dans le cas du] centre de commande instable ou entraîneur vagabond, le rythme supraventriculaire multifocal se caractérise par un déplacement du centre d’excitation au niveau des oreillettes, entre le nœud sinusal et le nœud auriculo-ventriculaire. Au niveau du tracé, cela se caractérise par des ondes P de morphologie variable, avec des intervalles PR et une fréquence variables.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-08-20

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Electrical Engineering
  • Optics
DEF

A quantity which is reproduced identically at equal intervals of the independent variable (time, space, etc.).

OBS

periodic quantity: term and definition officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Électrotechnique
  • Optique
DEF

Grandeur qui se reproduit identiquement à des intervalles égaux de la variable indépendante(temps, espace, etc.).

OBS

grandeur périodique : terme et définition normalisés par l’AFNOR en 1973.

OBS

grandeur périodique : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
  • Electrotecnia
  • Óptica
Save record 2

Record 3 2010-01-26

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Occupational Health and Safety

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Santé et sécurité au travail
DEF

Examen médical, comportant une série variable d’investigations chimiques et de laboratoire, pratiqué à intervalles réguliers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Salud y seguridad en el trabajo
CONT

El personal de los servicios de salud realiza acciones directas en favor de los pacientes, como [...] exámenes médicos periódicos

Save record 3

Record 4 - external organization data 2006-02-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.09.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

divide the range of a variable into a finite number of non-overlapping intervals that are not necessarily of equal width, and to designate each interval by an assigned value within the interval

OBS

Example: A person's age is for many purposes quantized with a quantum (interval) of 1 year.

OBS

quantize: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.09.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

subdiviser l'intervalle de variation d’une variable en un nombre fini d’intervalles disjoints, d’égales ou inégales largeurs, et désigner chaque intervalle par une valeur unique choisie à l'intérieur de celui-ci

OBS

Exemple : Représenter les âges par des nombres entiers d’années.

OBS

quantifier : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Telecommunications Transmission
DEF

Qualifies a signal if the time interval separating any two significant instants is not necessarily related to the time interval separating any other two significant instants.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Qualifie un signal discret, ou un phénomène variable, caractérisé par des instants significatifs séparés par des intervalles de temps qui ne sont ni tous égaux à un intervalle de durée constante ni tous multiples d’un tel intervalle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Se refiere a una señal cuando el intervalo de tiempo que separa dos instantes significativos cualesquiera no está necesariamente relacionado con el intervalo de tiempo que separa otros dos instantes significativos cualesquiera.

Key term(s)
  • anisócrona
Save record 5

Record 6 2001-06-04

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Visual Disorders
DEF

A quantitative type of caloric test: with the subject supine and his head slightly raised, water first at 44°C and then at 30°C is used to irrigate each ear canal for 40 seconds, and the duration of nystagmus measured.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Troubles de la vision
OBS

L'examen calorique pratique selon la méthode d’Hallpike, ainsi que les épreuves rotatoires ou galvaniques sont normales, ou mettent en évidence une légère hypo-excitabilité du côté atteint, ce qui sera confirmé par des examens à intervalles réguliers, cette hypo-excitabilité étant d’importance variable.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-05-02

English

Subject field(s)
  • Climatology
DEF

A fluctuation in which the climatic variable tends to dwell alternately around two or more average values, and to drift from one to the other at regular or irregular intervals.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
DEF

Fluctuation dans laquelle la variable climatique tend à demeurer alternativement autour de deux valeurs moyennes(ou plus) et à passer d’une valeur moyenne à une autre à des intervalles réguliers ou irréguliers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
DEF

Fluctuación en la que la variable climática tiende a permanecer alternativamente alrededor de dos o más valores medios y a pasar de un valor medio a otro a intervalos regulares o irregulares.

Save record 7

Record 8 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

To divide the range of a variable into a finite number of nonoverlapping intervals that are not necessarily of equal width, and to designate each interval by an assigned value within the interval.

OBS

quantize: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Diviser l'intervalle de variation d’une variable en un nombre fini d’intervalles disjoints, d’égale ou inégale largeur, et désigner chaque intervalle par une valeur unique choisie à l'intérieur de celui-ci.

OBS

quantifier : terme normalisé par l’ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Save record 8

Record 9 1998-02-19

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-04-09

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Statistics
DEF

Hydrological series which includes the largest or smallest values, with each value selected from an equal time interval in the record.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Statistique
DEF

Série de données hydrologiques comprenant les valeurs maximales ou les valeurs minimales de la variable, chacune des valeurs ayant été choisie, parmi l'ensemble des valeurs observées, à des intervalles de temps égaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Estadística
DEF

Serie hidrológica constituida por los valores máximos o mínimos, cada uno de los cuales han sido seleccionados dentro de intervalos iguales de tiempo.

Save record 10

Record 11 1993-10-06

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

A periodic quantity the values of which recur for certain equal increment of the independent variable.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Grandeur périodique prenant les mêmes valeurs à intervalles de variations égaux de la variable indépendante.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: