TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VARIABLE METEOROLOGIQUE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-02-22

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Climate Change
DEF

The occurrence of a value of a weather or climate variable above (or below) a threshold value near the upper (or lower) ends of the range of observed values of the variable.

OBS

For simplicity, both extreme weather events and extreme climate events are referred to collectively as "climate extremes."

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Changements climatiques
DEF

Occurrence d’une valeur prise par une variable météorologique ou climatique située au-dessus(ou au-dessous) d’un seuil proche de la limite supérieure(ou inférieure) de la plage des valeurs observées pour cette variable.

OBS

Par souci de simplicité, l’expression [«extrême climatique»] regroupe les phénomènes météorologiques extrêmes et les phénomènes climatiques extrêmes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-12-20

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Équateur météorologique : Position moyenne du thalweg équatorial(basses pressions relatives) ou de la zone intertropicale de convergence, variable selon la saison et selon les régions. Sa position moyenne annuelle se situe aux alentours du 5° Nord plutôt que sur l'équateur géographique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-11-27

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

ÉQUATEUR MÉTÉOROLOGIQUE : Position moyenne du thalweg équatorial(basses pressions relatives) ou de la zone intertropicale de convergence, variable selon la saison et selon les régions.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-11-14

English

Subject field(s)
  • Physical Geography

French

Domaine(s)
  • Géographie physique
CONT

Équateur météorologique : Position moyenne du thalweg équatorial(basses pressions relatives) ou de la zone intertropicale de convergence, variable selon la saison et selon les régions. Sa position moyenne annuelle se situe aux alentours du 5° Nord plutôt que sur l'équateur géographique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-09-07

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
CONT

The meteorological variables considered include wind, cloud cover and type, global radiation, air temperature, subsurface temperature and humidity.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

L’analyse des données en points de grille. On part d’une situation où les observations en surface et en altitude sont réparties spatialement de façon irrégulière et ne coïncident pas, bien entendu, avec les points de grille du modèle. Il faut donc réaliser une interpolation spatiale des données de façon à estimer les valeurs, aux points de grille, des champs de variables météorologiques à un instant donné [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-08-07

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Year for which the observed hydrological or meteorological quantity approximately equals the long term average of that quantity.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Année au cours de laquelle une variable hydrologique ou météorologique observée a une valeur voisine de la moyenne de cette variable calculée sur une longue période.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Año en el que la variable hidrológica o meteorológica observada es aproximadamente igual al valor medio de esa variable en un período suficientemente largo.

Save record 6

Record 7 2005-06-28

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Synoptic analysis of change charts or of vertical difference charts (such as thickness charts) obtained by the graphical or numerical subtraction of the patterns of some meteorological variable at two times or two levels.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Analyse synoptique de cartes de variations ou de cartes de différences verticales(p. ex. cartes d’épaisseur) obtenues par soustraction graphique ou numérique des valeurs d’une variable météorologique à deux instants ou à deux niveaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Análisis sinóptico de mapas de tendencias o de cambios en la vertical (caso de los mapas de espesor), obtenido por la sustracción, gráfica o numérica, de los valores de una cierta variable meteorológica a horas o a niveles diferentes.

Save record 7

Record 8 2004-11-08

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Remote Sensing
CONT

GOES [geostationary operational environmental satellites] provide visible and infrared radiometer data that are used for imaging purposes, radiation measurements, and temperature profiles. GOES satellite imagery is used to estimate rainfall amounts, snow accumulation, and overall extent of snow cover. In addition, satellite sensors detect ice fields and map the movement of sea and lake ice.

CONT

The visible and infrared radiometer is a standard radiometer that measures the intensity of radiation in five wavelength channels.

OBS

VIR: Visible and Infrared Radiometer (NOAA and ITOS) [National Oceanic and Atmospheric Administration Satellite and Improved TIROS Operational System].

OBS

VIRR: Visible and InfraRed Radiometer (METEOSAT).

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Télédétection
OBS

Mais, un grand nombre de stations terriennes de satellite météorologique GVAR(satellite géostationnaire opérationnel d’étude de l'environnement variable) ou S-VISSR(radiomètre à balayage rotatif dans le visible et l'infrarouge-étendu) en Régions 2(les Amériques) et 3(Asie et Pacifique Sud) de l'UIT sont exploitées dans la bande 1683-1690 MHz.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-04-18

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

For a meteorological variable, the rapid change in value between two neighbouring points.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Pour une variable météorologique, variation brusque de valeur entre deux points voisins.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

En el caso de una variable meteorológica, cambio brusco de su valor entre dos puntos próximos.

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: