TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A dummy variable is a numerical variable used in regression analysis to represent subgroups of the sample in the study.  3, record 1, English, - dummy%20variable

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans une analyse de régression, pour une variable qualitative (par exemple le sexe, l’état civil, la scolarité ou la compétence), nouvelle variable utilisée pour attribuer une valeur numérique permettant de distinguer, pour les besoins des calculs, chaque niveau ou catégorie de la variable qualitative.  5, record 1, French, - variable%20nominale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A wind turbine blade regulation system that, when the machine reaches its rated power, and the generator is about to be overloaded, pitches the blades in the opposite direction from what a pitch controlled machine does, hence increasing the angle of attack of the rotor blades in order to make the blades go into a deeper stall, thus wasting the excess energy in the wind.  3, record 2, English, - active%20stall%20regulation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système de régulation des pales d’une éolienne qui, lorsque celle-ci atteint sa puissance nominale et que la génératrice est sur le point d’être surchargée, fait pivoter les pales dans la direction opposée à celle dans laquelle une éolienne à pas variable l'aurait fait, ce qui a pour conséquence d’augmenter l'angle d’attaque des pales du rotor pour faire décrocher les pales encore plus, supprimant ainsi l'excès d’énergie du vent.  3, record 2, French, - r%C3%A9gulation%20active%20par%20d%C3%A9crochage%20a%C3%A9rodynamique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Traditionally, monetary authorities wish to target a monetary aggregate that has a predictable relationship with a nominal macroeconomic variable (such as the price level or nominal output) and that shows little responsiveness to changes in interest rates or movements in other economic variables.  3, record 3, English, - nominal%20macroeconomic%20variable

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The most common problem for PV [photovoltaic module] is cell shading. If a module is partially shaded, it does not produce electricity due to load impedence. However, the cells not shaded continue to produce voltage, creating a voltage with reverse polarity in neighbouring shaded cells. When the cell's throughput voltage of 15 volts has been attained, it becomes conductive and acts as resistance. Electricity then flows, heating the cell, possible to the point of destruction.  1, record 4, English, - cell%20shading

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'énergie réellement captée par un module dépendra elle, de la surface et de la puissance nominale du panneau mais aussi de son ensoleillement, variable selon la latitude, la saison, l'heure de la journée, la météo, le masquage subit [...] En Europe, chaque W permet la production d’environ 1kWh d’énergie sur l'année, le double dans des zones bien ensoleillées et avec un héliostat.  3, record 4, French, - occultation%20d%26rsquo%3Bune%20cellule

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Unknown placeholder in algebraic expression, opposite of constant, usually indicated by a letter.  2, record 5, English, - variable

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

variable: term standardized by CSA.  3, record 5, English, - variable

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Toute lettre majuscule de l’alphabet latin ou une concaténation de telles lettres exprimant une valeur logique non déterminée.  2, record 5, French, - variable

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

variable active, variable aléatoire continue, variable aléatoire discrète, variable anonyme, variable atomique, variable de situation, variable d’état, variable libre, variable liée, variable linéaire, variable multimodale, variable nominale, variable précontrainte, variable structurée, variable unimodale  2, record 5, French, - variable

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les variables expriment des noms génériques tel «personne» ou «livre».  2, record 5, French, - variable

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

variable : terme normalisé par la CSA.  3, record 5, French, - variable

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... we distinguish among three basic types of descriptors: 1. Nominal (categorical) descriptors - The value set of such descriptors consists of independent symbols or names, that is, non structure is assumed to relate the values in the domain. ... 2. Linear descriptors ... 3. Structured descriptors....  1, record 6, English, - nominal%20descriptor

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les variables peuvent être de trois types : nominal, linéaire ou structuré. Les variables de type nominal appartiennent à un domaine non hiérarchisé et les seules relations qui existent entre elles sont données à l’aide de théorèmes.  1, record 6, French, - variable%20nominale

Record 6,  Textual support,  Spanish