TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A one-sample t test compares the mean score of a sample on a continuous dependent variable to a known value, which is usually the population mean. For example, say that we take a sample of students from the university and compare their average IQ [intelligence quotient] to a known average IQ for the university. If we want to find out whether the sample mean IQ differs from the average university IQ, a one-sample t-test will give us the answer.  1, record 1, English, - one%2Dsample%20t%20test

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le test t pour échantillon unique permet de comparer la moyenne d’un échantillon([symbole mathématique]) avec une moyenne théorique(μ) pour une variable quantitative. Ce test suppose que la distribution de la variable soit normale.  1, record 1, French, - test%20t%20pour%20%C3%A9chantillon%20unique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The planned working time establishes a baseline hours of work for each employee. This includes the number of hours per day; month; week; year and working days. The planned working time for part time employees identifies their weekly working hours. The planned working time is read by CATS to determine what an employee's target working hours are. In addition, the planned working time infotype is used to define an employee on compressed or a variable shift scheduling agreement.  1, record 2, English, - planned%20working%20time

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le durée théorique de travail indique les heures normales de travail de chaque employé. Ceci comprend le nombre d’heures par jour; de mois; de semaines; d’années et les jours ouvrés. La durée théorique pour les employés à temps partiel définit leurs heures de travail hebdomadaires. La durée théorique du travail est lue par CATS afin de connaître les heures de travail cible de l'employé. En outre, l'infotype Durée théorique du travail sert à définir si l'horaire de l'employé est variable ou régi par une entente su les postes à horaires variables.  1, record 2, French, - dur%C3%A9e%20th%C3%A9orique%20du%20travail

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The reflecting microscope serves for polished surfaces of metallic minerals.  1, record 4, English, - reflecting%20microscope

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'étude des minerais au microscope à réflexion est fondamentale en métallogénie, théorique ou appliquée. Elle a conduit à supprimer un grand nombre de soi-disant espèces minérales, qui étaient en réalité des agrégats très fins de plusieurs minéraux. La méthode du microscope à réflexion permet de se rendre compte si certains minéraux qui présentent une composition chimique variable, comme la galène argentifère par exemple, comportent une association avec d’autres minéraux ou bien une solution solide de substances particulières conservant l'homogénéité cristalline du minéral.  1, record 4, French, - microscope%20%C3%A0%20r%C3%A9flexion

Record 4,  Textual support,  Spanish