TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Variance d’un échantillon.  1, record 1, French, - variance%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillon

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Deux] techniques sont utilisables pour obtenir une estimation du taux de comptage moyen et donc du débit de fluence neutronique :-la méthode du carré de la tension moyenne [...];-la méthode du calcul de la variance [qui] consiste à calculer en ligne la variance du signal sur la base d’un échantillonnage rapide. Les amplitudes sont numérisées et un processeur calcule directement la moyenne et la variance des échantillons ainsi obtenus. C'est le principe du traitement numérique des fluctuations.  1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20du%20calcul%20de%20la%20variance

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

This type of sampling on a smaller scale also makes it possible to measure intra-station variance, and to identify possibly "anomalous" samples.  1, record 3, English, - anomalous%20sample

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cet échantillonnage à plus petite échelle permet de plus de mesurer une variance intra-station et de détecter d’éventuels échantillons «aberrants».  1, record 3, French, - %C3%A9chantillon%20aberrant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

This type of sampling on a smaller scale also makes it possible to measure intra-station variance, and to identify possibly "anomalous" samples.  1, record 4, English, - sampling%20on%20a%20smaller%20scale

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cet échantillonnage à plus petite échelle permet de plus de mesurer une variance intra-station et de détecter d’éventuels échantillons «aberrants».  1, record 4, French, - %C3%A9chantillonnage%20%C3%A0%20plus%20petite%20%C3%A9chelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This type of sampling on a smaller scale also makes it possible to measure intra-station variance, and to identify possibly "anomalous" samples.  1, record 5, English, - intra%2Dstation%20variance

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cet échantillonnage à plus petite échelle permet de plus de mesurer une variance intra-station et de détecter d’éventuels échantillons «aberrants».  1, record 5, French, - variance%20intra%2Dstation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A stochastic process is said to be strictly stationary if its probability distribution is completely independent of time. It is said to be stationary in the wide sense (or to the second order) if the mean and variance are independent of time. The statistics of samples drawn from a stationary process may vary due to sampling variability but not due to their size or their position in the population.  1, record 6, English, - stationary%20process

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Un processus stochastique est dit stationnaire au sens strict si sa distribution de probabilité est totalement indépendante du temps. Il est dit stationnaire au sens large(ou au second ordre) si la moyenne et la variance sont indépendantes du temps. Les coefficients statistiques des échantillons tirés d’un processus stationnaire peuvent varier à cause de la variabilité d’échantillonnage mais non par suite de leur taille ou de leur position dans la population.  1, record 6, French, - processus%20stationnaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Un proceso estocástico se considera estrictamente estacionario si su distribución de probabilidad es completamente independiente del tiempo. Se dice que es estacionario en un sentido amplio (o en un segundo orden), si la media y la varianza son independientes del tiempo. Los parámetros estadísticos de las muestras extraídas de un proceso estacionario, pueden variar debido a la variabilidad del muestreo, pero no debido a su tamaño o a su posición dentro de la población.  1, record 6, Spanish, - proceso%20estacionario

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

If the mean of the sampling distribution of a statistic equals the corresponding population parameter, the statistic is called an unbiased estimator of the parameter, otherwise it is called a biased estimator.  2, record 7, English, - biased%20estimator

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

A statistic t which is used as an estimator of a parameter that is said to be biased if the mean value of t over all possible samples is not equal to theta.  3, record 7, English, - biased%20estimator

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] l'erreur commise sur une estimation dépend à la fois de sa variance et de son biais :[...] dans certaines techniques d’échantillonnage, on peut être conduit à préférer un estimateur biaisé à un estimateur sans biais, lorsque la variance du premier est plus faible que celle du second.  4, record 7, French, - estimateur%20biais%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

... [plur.:] lithological criteria ...  1, record 8, English, - lithological%20criterion

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation intégrale de la courbe de Henriksen(1979), adaptée aux eaux norvégiennes, pour séparer les lacs contaminés des eaux du Québec, doit se faire avec une certaine pondération dans l'interprétation des résultats. La création de cette courbe a été réalisée à partir de critères morphométriques, lithologiques et géologiques précis(surface des lacs,. 25 à 1 km[ carré]), du rapport surface(lac)/surface(bassin versant) [(inférieur à] 5%), de l'altitude et de la latitude de l'utilisation de lacs de tête de type oligotrophique. L'échantillonnage de lacs non situés à l'intérieur d’un de ces critères, amène une source additionnelle de variance et peut biaiser l'interprétation.  1, record 8, French, - crit%C3%A8re%20lithologique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation intégrale de la courbe de Henriksen(1979), adaptée aux eaux norvégiennes, pour séparer les lacs contaminés des eaux du Québec, doit se faire avec une certaine pondération dans l'interprétation des résultats. La création de cette courbe a été réalisée à partir de critères morphométriques, lithologiques et géologiques précis(surface des lacs,. 25 à 1 km[ carré]), du rapport surface(lac)/surface(bassin versant) [(inférieur à] 5%), de l'altitude et de la latitude de l'utilisation de lacs de tête de type oligotrophique. L'échantillonnage de lacs non situés à l'intérieur d’un de ces critères, amène une source additionnelle de variance et peut biaiser l'interprétation.  1, record 9, French, - courbe%20de%20Henriksen

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

... [plur.:] morphometric criteria ...  1, record 10, English, - morphometric%20criterion

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation intégrale de la courbe de Henriksen(1979), adaptée aux eaux norvégiennes, pour séparer les lacs contaminés des eaux du Québec, doit se faire avec une certaine pondération dans l'interprétation des résultats. La création de cette courbe a été réalisée à partir de critères morphométriques, lithologiques et géologiques précis(surface des lacs,. 25 à 1 km[ carré]), du rapport surface(lac)/surface(bassin versant) [(inférieur à] 5%), de l'altitude et de la latitude de l'utilisation de lacs de tête de type oligotrophique. L'échantillonnage de lacs non situés à l'intérieur d’un de ces critères, amène une source additionnelle de variance et peut biaiser l'interprétation.  1, record 10, French, - crit%C3%A8re%20morphom%C3%A9trique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... [plur.:] geological criteria ...  1, record 11, English, - geological%20criterion

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation intégrale de la courbe de Henriksen(1979(, adaptée aux eaux norvégiennes, pour séparer les lacs contaminés des eaux du Québec, doit se faire avec une certaine pondération dans l'interprétation des résultats. La création de cette courbe a été réalisée à partir de critères morphométriques, lithologiques et géologiques précis(surface des lacs,. 25 à 1 km[ carré]), du rapport surface(lac)/surface(bassin versant) [(inférieur à] 5%), de l'altitude et de la latitude de l'utilisation de lacs de tête de type oligotrophique. L'échantillonnage de lacs non situés à l'intérieur d’un de ces critères, amène une source additionnelle de variance et peut biaiser l'interprétation.  1, record 11, French, - crit%C3%A8re%20g%C3%A9ologique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The total variance of experimental results is made up of the individual variances arising from the procedures of sampling, sample preparation and analysis.  1, record 12, English, - total%20variance

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La variance totale des résultats expérimentaux est composée de la somme des variances individuelles provenant des opérations de l'échantillonnage, de la préparation de l'échantillon et de l'analyse.  1, record 12, French, - variance%20totale

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The variance arising from the procedure of sampling.  1, record 13, English, - variance%20of%20sampling

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Variance provenant de l'opération d’échantillonnage.  1, record 13, French, - variance%20d%27%C3%A9chantillonnage

Record 13,  Textual support,  Spanish