TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VASTRINGUE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- spokeshave
1, record 1, English, spokeshave
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spokeshave: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - spokeshave
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- vastringue
1, record 1, French, vastringue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vastringue : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - vastringue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- leather spokeshave
1, record 2, English, leather%20spokeshave
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
leather spokeshave: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - leather%20spokeshave
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- vastringue à cuir
1, record 2, French, vastringue%20%C3%A0%20cuir
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vastringue à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - vastringue%20%C3%A0%20cuir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- boxing drawknife 1, record 3, English, boxing%20drawknife
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- vastringue 1, record 3, French, vastringue
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 4, Main entry term, English
- spokeshave
1, record 4, English, spokeshave
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The spokeshave is in reality a short bottomed plane. the cutting action is the same as that of a plane. the handles are on the sides and are shaped so that it is very convenient to guide the spokeshave along a curved surface. The flat bottom has a throat opening for a two-inch cutter. It can be used to follow convex and concave curves. 1, record 4, English, - spokeshave
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 4, Main entry term, French
- vastringue
1, record 4, French, vastringue
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La vastringue est utilisée pour façonner les surfaces convexes et concaves(...) Elle fonctionne sur le même principe que le rabot. On peut l'utiliser de deux façons, soit en poussant ou soit en tirant, mais toujours dans le sens des fibres. 1, record 4, French, - vastringue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: