TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VENIN ABEILLE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-03-08

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Beekeeping
CONT

Apitherapy encompasses the use of bee hive products including honey, pollen, propolis, royal jelly and bee venom. Apitherapy is used to treat many illnesses and to alleviate pain from injuries both chronic and acute.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Élevage des abeilles
CONT

L'apithérapie est une technique de soin basée sur des produits naturels issus de la ruche. Elle utilise les propriétés curatives présentes dans le miel, la propolis, la cire, le pollen, la gelée royale, le venin et le pain d’abeille pour soulager et prévenir de nombreux maux du quotidien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento sin cirugía
  • Cría de abejas
DEF

Uso terapéutico [y preventivo] de apitoxina (veneno de abeja) y otros productos de las abejas, como la miel, el polen, la jalea real y el propóleo [...]

Save record 1

Record 2 2021-02-26

English

Subject field(s)
  • Acupuncture
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Beekeeping
CONT

Bee venom (BV) acupuncture (apipuncture) is a therapeutic practice [in which bee venom] is injected into acupuncture points.

French

Domaine(s)
  • Acupuncture
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Élevage des abeilles
CONT

L'acupuncture au venin d’abeille [aussi appelée] «apipuncture» est une technique d’origine japonaise qui associe la piqûre de l'abeille au principe de l'acupuncture.

Key term(s)
  • apiponcture
  • acuponcture au venin d’abeille

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-01-15

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Animal Anatomy
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

Bee venom, or apitoxin, is a liquid that a bee secretes from her stinger in self-defence.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Anatomie animale
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
CONT

Lorsqu’elles sont menacées, les abeilles sécrètent un liquide à partir de leur dard : le venin [appelé] «apitoxine».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Anatomía animal
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Save record 3

Record 4 2021-01-12

English

Subject field(s)
  • Farm Equipment
  • Beekeeping
CONT

The hive tool is an indispensable hand device that's used to open the hive, loosen hive parts, lift frames, scrape up propolis and excess wax; it can even remove the venom sac from the skin following a bee sting.

French

Domaine(s)
  • Matériel agricole
  • Élevage des abeilles
CONT

Le lève-cadre est un outil manuel indispensable utilisé pour ouvrir la ruche, dégager des parties de la ruche, lever des cadres et gratter la propolis et l'excès de cire. Il peut même être employé pour retirer la poche de venin de la peau à la suite d’une piqûre d’abeille.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Animal Anatomy
DEF

A sharp-pointed organ in certain insects and other animals (e.g. bees, wasps, scorpions) capable of inflicting a painful or dangerous wound.

CONT

The sting of the worker bee is barbed so that once used, it cannot be pulled out of the skin of its victim. //After stinging, the bee pulls away from its victim, leaving the sting in the skin with the poison sac attached, its muscles still pumping poison into the puncture. The worker bee soon dies as a result of the loss of vital parts that remain with the sting.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Anatomie animale
DEF

Dard effilé et rétractile, portant généralement une glande à venin, à l'extrémité de l'abdomen de certains hyménoptères(guêpe, abeille).

CONT

Les femelles disposent, sous le dernier anneau, d’un aiguillon servant à percer le tégument d’autres animaux et à y injecter un venin. Chez l'abeille commune ouvrière, cet aiguillon, barbelé, reste fixé dans la blessure qu'il provoque, et l'insecte, mutilé, meurt.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Anatomía animal
DEF

Órgano vulnerante de muchos animales.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: