TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIE MUNICIPALE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Ottawa Youth Cabinet
1, record 1, English, Ottawa%20Youth%20Cabinet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mandate of the Ottawa Youth Cabinet shall be to represent all youth in the City of Ottawa, acting as a bridge between the youth of the City and Ottawa City Council. The Ottawa Youth Cabinet shall actively work to enrich and enhance the health of every community of the City of Ottawa, making partnerships in the community and working with community partners, while engaging youth in all dimensions of the City, to make Ottawa a better place for youth. 1, record 1, English, - Ottawa%20Youth%20Cabinet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 1, Main entry term, French
- Cabinet des jeunes d’Ottawa
1, record 1, French, Cabinet%20des%20jeunes%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Cabinet des jeunes d’Ottawa a pour mandat de représenter l'ensemble des jeunes de la ville d’Ottawa et d’assurer les échanges entre ces derniers et le Conseil municipal d’Ottawa. Le Cabinet des jeunes d’Ottawa œuvre activement à enrichir la vie et à améliorer le bien-être de chaque communauté d’Ottawa. Pour ce faire, il établit des partenariats au sein de la collectivité et travaille avec des partenaires communautaires, tout en faisant participer les jeunes aux différents aspects de la vie municipale, afin de faire d’Ottawa une ville où il fait bon vivre pour eux. 1, record 1, French, - Cabinet%20des%20jeunes%20d%26rsquo%3BOttawa
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Coalitions Linking Action and Science for Prevention
1, record 2, English, Coalitions%20Linking%20Action%20and%20Science%20for%20Prevention
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CLASP 1, record 2, English, CLASP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coalitions Linking Action and Science for Prevention (CLASP) – encourages collaboration among existing networks to help them to broaden their reach and deepen their impact. Its goal is to reach beyond the cancer community to speed up the way knowledge is integrated into cancer and chronic disease prevention. This approach promotes broad alliances at municipal, regional, provincial/territorial, and national levels. It adds to what is already being planned and put in place for healthy living strategies. 1, record 2, English, - Coalitions%20Linking%20Action%20and%20Science%20for%20Prevention
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Connaissances & actions liées pour une meilleure prévention
1, record 2, French, Connaissances%20%26%20actions%20li%C3%A9es%20pour%20une%20meilleure%20pr%C3%A9vention
correct
Record 2, Abbreviations, French
- COALITION 1, record 2, French, COALITION
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le projet COALITION – Connaissances et actions liées pour une meilleure prévention – encourage la collaboration entre les réseaux existants de façon à les aider à élargir leur portée et à accroître leur impact. Il vise à agir au-delà du milieu de la lutte contre le cancer afin d’accélérer l'intégration des connaissances dans les programmes de prévention du cancer et des maladies chroniques. Ce projet encourage les vastes alliances aux échelles municipale, régionale, provinciale/territoriale et nationale. Il complète les projets prévus ou déjà en place en ce qui concerne les stratégies de vie saine. 1, record 2, French, - Connaissances%20%26%20actions%20li%C3%A9es%20pour%20une%20meilleure%20pr%C3%A9vention
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- ministère des Affaires municipales et des Régions
1, record 3, English, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20des%20R%C3%A9gions
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
- MAMR 1, record 3, English, MAMR
correct, Quebec
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- ministère des Affaires municipales et des Régions
1, record 3, French, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20des%20R%C3%A9gions
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
- MAMR 1, record 3, French, MAMR
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En tant que responsable de l'organisation municipale et du développement régional, le ministère des Affaires municipales et des Régions(MAMR) a la charge de conseiller le gouvernement et d’assurer la coordination interministérielle dans ces domaines. En partenariat avec le monde municipal et les acteurs du développement régional, le Ministère a pour mission de favoriser : la mise en place et le maintien d’un cadre de vie et de services municipaux de qualité pour l'ensemble des citoyens et citoyennes; le développement des régions et des milieux ruraux; le progrès et le rayonnement de la métropole. 1, record 3, French, - minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20municipales%20et%20des%20R%C3%A9gions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act
1, record 4, English, Municipal%20Freedom%20of%20Information%20and%20Protection%20of%20Privacy%20Act
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée
1, record 4, French, Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20municipale%20et%20la%20protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-09-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- The Boardroom Files 1, record 5, English, The%20Boardroom%20Files
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- La Vie municipale 1, record 5, French, La%20Vie%20municipale
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nom donné à une publication du Comité de formation et de développement municipaux des Maritimes. Source : Conseil des premiers ministres des Maritimes. 1, record 5, French, - La%20Vie%20municipale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: