TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIE PROTEGEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- security infrastructure
1, record 1, English, security%20infrastructure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The security infrastructure component of the Secure Channel must ensure that the Secure Channel achieves public trust and confidence and safeguards Canadian rights to privacy. 2, record 1, English, - security%20infrastructure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- infrastructure de sécurité
1, record 1, French, infrastructure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'infrastructure de sécurité de la voie de communication protégée doit assurer que celle-ci gagne la confiance des Canadiennes et des Canadiens et protéger leur droit au respect de la vie privée. 2, record 1, French, - infrastructure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- secure channel component
1, record 2, English, secure%20channel%20component
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- channel component 2, record 2, English, channel%20component
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This may be accomplished through use of the directory access controls, or through other Secure Channel components, e.g., Services Broker, interacting with the directory using appropriate directory management protocols in a secure fashion on behalf of the user handling the change request through its life cycle. 2, record 2, English, - secure%20channel%20component
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A layered approach to security management including separate security risk modules will ensure end-to-end security of GoC transaction while permitting efficiency and manageability of security for individual Secure Channel components, managed within an overall security framework. 2, record 2, English, - secure%20channel%20component
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- composant de la voie de communication protégée
1, record 2, French, composant%20de%20la%20voie%20de%20communication%20prot%C3%A9g%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- composant du réseau 2, record 2, French, composant%20du%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cet objectif pourrait être atteint en utilisant les contrôles d’accès de l'annuaire ou à l'aide d’autres composants de la voie de communication protégée p. ex., le courtier de service, qui interagiraient avec l'annuaire en utilisant les protocoles de gestion de l'annuaire appropriés de façon sécuritaire, pour le compte de l'utilisateur, et en traitant les demandes de changement pendant tout son cycle de vie. 2, record 2, French, - composant%20de%20la%20voie%20de%20communication%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Une approche multidimensionnelle à la gestion de l’information, comprenant notamment des modules distincts pour la gestion des risques de sécurité, garantira la sécurité bout en bout des transactions du GC tout en offrant une sécurité efficace et contrôlable pour les composants de la voie de sécurité, gérée dans un cadre de sécurité d’ensemble. 2, record 2, French, - composant%20de%20la%20voie%20de%20communication%20prot%C3%A9g%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- sheltered life 1, record 3, English, sheltered%20life
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- vie protégée
1, record 3, French, vie%20prot%C3%A9g%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: