TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIEILLE TUBERCULINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- PPD testing 1, record 1, English, PPD%20testing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- PPD test 1, record 1, English, PPD%20test
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All personnel are required to have post-deployment PPD testing after returning from UN duty provided the last test was negative. As it usually takes four to six weeks for skin test conversion from negative to positive after contact with tuberculosis, it is recommended that the routine post-deployment PPD test be done six weeks after returning from duty. 1, record 1, English, - PPD%20testing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- test à la tuberculine PPD
1, record 1, French, test%20%C3%A0%20la%20tuberculine%20PPD
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test à la tuberculine DPP 1, record 1, French, test%20%C3%A0%20la%20tuberculine%20DPP
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le test à la tuberculine est un appoint important pour le diagnostic. La substance test standard est un dérivé protéique purifié (DPP) stabilisé par addition d’un détergent au polysorbate. 2, record 1, French, - test%20%C3%A0%20la%20tuberculine%20PPD
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La "vieille tuberculine" a été progressivement remplacée par un dérivé protéique purifié(tuberculine PPD) utilisé en injection intradermique à la dose de 0, 1 mcg(5U) de tuberculine PPD standardisée. 3, record 1, French, - test%20%C3%A0%20la%20tuberculine%20PPD
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- tine tuberculin test
1, record 2, English, tine%20tuberculin%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tine test 1, record 2, English, tine%20test
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Test of tuberulin sensitivity in which a tined instrument coated with old tuberculin is used to inoculate the forearm. 1, record 2, English, - tine%20tuberculin%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- tine test
1, record 2, French, tine%20test
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- épreuve à la tuberculine brute 1, record 2, French, %C3%A9preuve%20%C3%A0%20la%20tuberculine%20brute
proposal, feminine noun
- épreuve à la vieille tuberculine 1, record 2, French, %C3%A9preuve%20%C3%A0%20la%20vieille%20tuberculine
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"le tinetest" dans la Revue médicale de Liège, 15 juin 1982, vol. 37, no. 12, p. 488. 1, record 2, French, - tine%20test
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- old tuberculin 1, record 3, English, old%20tuberculin
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- old tuberculin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- vieille tuberculine 1, record 3, French, vieille%20tuberculine
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tuberculine O.T. 1, record 3, French, tuberculine%20O%2ET%2E
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bactériologie (ann. pharm. fr., XIV(4], 264-266 (1956) 1, record 3, French, - vieille%20tuberculine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: