TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIEILLIR ENSEMBLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Aging together
1, record 1, English, Aging%20together
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Vieillir ensemble
1, record 1, French, Vieillir%20ensemble
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Stratégie à l’égard des aînés, mise en œuvre en 1993 sous ce titre, prévoit la mise au point d’une politique fédérale sur le vieillissement qui permette à toutes les parties intéressées de conjuguer leurs efforts pour une réponse attentive aux besoins. 2, record 1, French, - Vieillir%20ensemble
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Old Age
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- Choices for Independent Living: Aging in Place
1, record 2, English, Choices%20for%20Independent%20Living%3A%20Aging%20in%20Place
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Choices for Independent Living: Aging in Place: Ensures a proactive response to meet the needs of senior tenants in the department's public and non-profit housing throughout the province. This initiative works to improve services to allow our aging tenants to remain in their homes for as long as possible, by adapting their physical environment and by collaborating with community organizations to provide adequate support services and information. 1, record 2, English, - Choices%20for%20Independent%20Living%3A%20Aging%20in%20Place
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sociologie de la vieillesse
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- Choix de modes de vie autonome : vieillir chez soi
1, record 2, French, Choix%20de%20modes%20de%20vie%20autonome%20%3A%20vieillir%20chez%20soi
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Choix de modes de vie autonome :vieillir chez-soi, assure une réponse proactive aux besoins des locataires âgés des logements publics du ministère et des logements sans but lucratif dans l'ensemble de la province. Ce projet vise à améliorer les services afin de permettre à nos locataires âgés de demeurer dans leurs maisons le plus longtemps possible, en adaptant leurs milieux physiques et en collaborant avec les organisations communautaires pour fournir de l'information et des services de soutien adéquats. 1, record 2, French, - Choix%20de%20modes%20de%20vie%20autonome%20%3A%20vieillir%20chez%20soi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Renewal of the Seniors Strategy: Aging Together Into the 21st Century
1, record 3, English, Renewal%20of%20the%20Seniors%20Strategy%3A%20Aging%20Together%20Into%20the%2021st%20Century
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Renewal of the Seniors Strategy 1, record 3, English, Renewal%20of%20the%20Seniors%20Strategy
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Seniors Secretariat, Health and Welfare Canada. 2, record 3, English, - Renewal%20of%20the%20Seniors%20Strategy%3A%20Aging%20Together%20Into%20the%2021st%20Century
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Renouvellement de la Stratégie à l'égard des aînés :Vieillir ensemble au XXIe siècle
1, record 3, French, Renouvellement%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20%3AVieillir%20ensemble%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Le renouvellement de la Stratégie à l’égard des aînés 1, record 3, French, Le%20renouvellement%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9gard%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: