TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIEILLISSEMENT CHALEUR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- fluid physicist
1, record 1, English, fluid%20physicist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fluids physicist 2, record 1, English, fluids%20physicist
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- physicien des fluides
1, record 1, French, physicien%20des%20fluides
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- physicienne des fluides 2, record 1, French, physicienne%20des%20fluides
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un physicien des fluides. Spécialiste des fluides complexes[, ] le physicien se tourne vers des recherches plus appliquées, telles que la mécanique et le vieillissement des systèmes vitreux et des polymères, les frottements liquide-solide ou l'échange de chaleur dans les nanomatériaux. [...] Il tente désormais de mettre en équation et d’étudier numériquement les aspects universels de la rhéologie des fluides complexes et des verres. 1, record 1, French, - physicien%20des%20fluides
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
Record 2, Main entry term, English
- accelerated heat aging 1, record 2, English, accelerated%20heat%20aging
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- accelerated heat ageing 2, record 2, English, accelerated%20heat%20ageing
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- heat aging
- heat ageing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Record 2, Main entry term, French
- vieillissement accéléré à la chaleur
1, record 2, French, vieillissement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20%C3%A0%20la%20chaleur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vieillissement thermique accéléré 2, record 2, French, vieillissement%20thermique%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Essai de vieillissement accéléré. 3, record 2, French, - vieillissement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20%C3%A0%20la%20chaleur
Record 2, Key term(s)
- vieillissement à la chaleur
- vieillissement thermique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Skin
Record 3, Main entry term, English
- infrared ray
1, record 3, English, infrared%20ray
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sunrays which cause a sensation of heat and that are believed to increase the detrimental effects of UVA and UVB by enhancing skin ageing and sunburns. 2, record 3, English, - infrared%20ray
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 3, Main entry term, French
- infrarouges
1, record 3, French, infrarouges
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rayons solaires procurant une sensation de chaleur et qui pourraient augmenter les effets néfastes des UVA et des UVB en accentuant le vieillissement cutané et en intensifiant les coups de soleil. 2, record 3, French, - infrarouges
Record 3, Key term(s)
- rayon infrarouge
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Piel
Record 3, Main entry term, Spanish
- infrarrojos
1, record 3, Spanish, infrarrojos
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- infrarrojo
Record 4 - internal organization data 2011-06-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 4, Main entry term, English
- 2,2-bis[(heptanoyloxy)methyl]propane-1,3-diyl diheptanoate
1, record 4, English, 2%2C2%2Dbis%5B%28heptanoyloxy%29methyl%5Dpropane%2D1%2C3%2Ddiyl%20diheptanoate
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pentaerythritol tetraheptanoate 1, record 4, English, pentaerythritol%20tetraheptanoate
correct
- pentaerythryttetraheptanoate 2, record 4, English, pentaerythryttetraheptanoate
avoid
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
2,2-bis[heptanoyloxy)methyl]propane-1,3-diyl diheptanoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 4, English, - 2%2C2%2Dbis%5B%28heptanoyloxy%29methyl%5Dpropane%2D1%2C3%2Ddiyl%20diheptanoate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 4, Main entry term, French
- diheptanoate de 2,2-bis[(heptanoyloxy)méthyl]propane-1,3-diyle
1, record 4, French, diheptanoate%20de%202%2C2%2Dbis%5B%28heptanoyloxy%29m%C3%A9thyl%5Dpropane%2D1%2C3%2Ddiyle
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tétraheptanoate du pentaérythritol 2, record 4, French, t%C3%A9traheptanoate%20du%20penta%C3%A9rythritol
correct, masculine noun
- Garbeflex PE47 2, record 4, French, Garbeflex%20PE47
correct, trademark, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique possédant une excellente stabilité thermique, une bonne tenue au froid et une remarquable résistance au vieillissement et à la migration, que l'on utilise pour les câbles haute température et comme plastifiant pour les produits devant résister à la chaleur et aux intempéries. 3, record 4, French, - diheptanoate%20de%202%2C2%2Dbis%5B%28heptanoyloxy%29m%C3%A9thyl%5Dpropane%2D1%2C3%2Ddiyle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
diheptanoate de 2,2-bis[(heptanoyloxy)méthyl]propane-1,3-diyle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 4, French, - diheptanoate%20de%202%2C2%2Dbis%5B%28heptanoyloxy%29m%C3%A9thyl%5Dpropane%2D1%2C3%2Ddiyle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-08-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Strength of Materials
Record 5, Main entry term, English
- heat aging 1, record 5, English, heat%20aging
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- heat ageing 2, record 5, English, heat%20ageing
- thermal aging 3, record 5, English, thermal%20aging
- thermal ageing 4, record 5, English, thermal%20ageing
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Laboratory [process] accelerating the effect of solar heating on its material properties. 1, record 5, English, - heat%20aging
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Record 5, Main entry term, French
- vieillissement à la chaleur
1, record 5, French, vieillissement%20%C3%A0%20la%20chaleur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- vieillissement thermique 2, record 5, French, vieillissement%20thermique
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Procédé de laboratoire permettant de simuler de façon accélérée les effets du rayonnement solaire sur les propriétés des matériaux. 1, record 5, French, - vieillissement%20%C3%A0%20la%20chaleur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-12-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Occupational Health and Safety
- Anti-pollution Measures
Record 6, Main entry term, English
- chemical protective gloves
1, record 6, English, chemical%20protective%20gloves
correct, plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- chemical protection gloves 2, record 6, English, chemical%20protection%20gloves
correct, plural
- chemical resistant gloves 3, record 6, English, chemical%20resistant%20gloves
correct, plural
- chemical proof gloves 3, record 6, English, chemical%20proof%20gloves
correct, plural
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The decision to reuse chemical protective gloves must be carefully weighed. ... gloves which have come in contact with highly toxic chemicals should not be reused. 1, record 6, English, - chemical%20protective%20gloves
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Chemical resistant gloves. ... Nitrile (NBR) ... gloves... superior toughness, chemical resistance, flexibility and comfort. Proven protection to punctures, cuts, snags, abrasion, heat, aging, sunlight, ozone, oxidation, weathering and gas/water permeability. 3, record 6, English, - chemical%20protective%20gloves
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
For evident reasons, the term "glove" is more often used in the plural form. 2, record 6, English, - chemical%20protective%20gloves
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Santé et sécurité au travail
- Mesures antipollution
Record 6, Main entry term, French
- gants de protection contre les agents chimiques
1, record 6, French, gants%20de%20protection%20contre%20les%20agents%20chimiques
correct, proposal, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- gants de protection contre les produits chimiques 1, record 6, French, gants%20de%20protection%20contre%20les%20produits%20chimiques
correct, proposal, masculine noun, plural
- gants résistant aux produits chimiques 2, record 6, French, gants%20r%C3%A9sistant%20aux%20produits%20chimiques
correct, masculine noun, plural
- gants pour produits chimiques 2, record 6, French, gants%20pour%20produits%20chimiques
masculine noun, plural
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Un produit éprouvé pour la protection contre les perforations, les coupures, les déchirures, l'abrasion, la chaleur, le vieillissement, l'effet du rayonnement solaire, l'ozone, l'oxydation, le vieillissement par les intempéries et la traversée des gaz et de l'eau. 2, record 6, French, - gants%20de%20protection%20contre%20les%20agents%20chimiques
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le mot "gants" est un pluriel d’habitude, pour des raisons évidentes. 1, record 6, French, - gants%20de%20protection%20contre%20les%20agents%20chimiques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: