TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIRER FRAIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- transfer funds
1, record 1, English, transfer%20funds
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transfer money 2, record 1, English, transfer%20money
correct
- transfer 3, record 1, English, transfer
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An action by which a sum is moved electronically from one bank account to another. 3, record 1, English, - transfer%20funds
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generally the retailer will simply transfer your money back into your account immediately. 4, record 1, English, - transfer%20funds
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
You also have the option to transfer to any other investment in the RoyFund group and pay no transfer fees. 5, record 1, English, - transfer%20funds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- virer des fonds
1, record 1, French, virer%20des%20fonds
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- virer 2, record 1, French, virer
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de transférer une somme d’un compte à un autre à l’intérieur d’une institution bancaire ou entre deux institutions différentes. 2, record 1, French, - virer%20des%20fonds
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vous pouvez, sans frais, virer des fonds de votre compte de chèques personnel ESB à tout autre compte portant intérêt, [...] 3, record 1, French, - virer%20des%20fonds
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- transferir
1, record 1, Spanish, transferir
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telephone Services
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- collect call
1, record 2, English, collect%20call
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reverse-charge call 2, record 2, English, reverse%2Dcharge%20call
correct
- reverse charge call 3, record 2, English, reverse%20charge%20call
correct
- transfer charge call 3, record 2, English, transfer%20charge%20call
correct
- reverse charging 4, record 2, English, reverse%20charging
correct
- REV 4, record 2, English, REV
correct
- REV 4, record 2, English, REV
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of phone call where the person being called agrees to pay the charges. 5, record 2, English, - collect%20call
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This is also referred to as "reversing the charges". Parents are used to getting these from kids living away from home. 5, record 2, English, - collect%20call
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Services téléphoniques
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- appel à frais virés
1, record 2, French, appel%20%C3%A0%20frais%20vir%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appel payable à l’arrivée 2, record 2, French, appel%20payable%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
correct, masculine noun
- appel en PCV 3, record 2, French, appel%20en%20PCV
correct, masculine noun, France
- communication à frais virés 4, record 2, French, communication%20%C3%A0%20frais%20vir%C3%A9s
feminine noun, Canada
- communication PCV 4, record 2, French, communication%20PCV
feminine noun, France
- imputation à l’arrivée 5, record 2, French, imputation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
correct, feminine noun
- taxation à l’arrivée 5, record 2, French, taxation%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
avoid, see observation, feminine noun
- communication payable à l’arrivée 4, record 2, French, communication%20payable%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
feminine noun, Canada
- conversation payable à l’arrivée 6, record 2, French, conversation%20payable%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appel téléphonique où la personne qui est appelée accepte de payer les frais. 7, record 2, French, - appel%20%C3%A0%20frais%20vir%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est ce qu'on appelle virer les frais. Les parents reçoivent souvent ce genre d’appel de la part de leurs enfants vivant à l'extérieur. 7, record 2, French, - appel%20%C3%A0%20frais%20vir%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L’expression «taxation à l’arrivée» est déconseillée. 5, record 2, French, - appel%20%C3%A0%20frais%20vir%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telefonía y tecnología de microondas
- Servicios telefónicos
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- llamada de cobro revertido
1, record 2, Spanish, llamada%20de%20cobro%20revertido
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- reverse charges
1, record 3, English, reverse%20charges
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- reverse the charges 2, record 3, English, reverse%20the%20charges
verb
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- virer les frais 1, record 3, French, virer%20les%20frais
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- faire un appel payable à l’arrivée 1, record 3, French, faire%20un%20appel%20payable%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
- renverser les frais 2, record 3, French, renverser%20les%20frais
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: