TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VIRGULE FLOTTANTE [59 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-02-07

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Codes (Software)
CONT

Unsigned integers (often called "uints") are just like integers (whole numbers), but have the property that they don't have a + or - sign associated with them. Thus they are always non-negative (zero or positive).

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Codes (Logiciels)
CONT

Lorsqu'un entier non signé est converti en un type entier ou à virgule flottante, si la valeur d’origine est représentable dans le type de résultat, la valeur est inchangée.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
CONT

Depuis quarante ans, l'architecture série dite de Von Neumann est appliquée dans tous calculateurs. Elle reste limitée en vitesse de traitement car les machines n’ exécutent qu'une seule instruction à la fois et sur une seule donnée(architecture SISD) selon un mode séquentiel. La vitesse étant au plus égale à la fréquence maximale supportable par les portes logiques du circuit processeur, soit environ 100 MHz, on ne peut ici espérer dépasser les 100 millions d’opérations en virgule flottante par seconde(mégaflops). Tous les microprocesseurs du marché sont dans ce cas, le calcul arithmétique étant l'application typique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-11-25

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • IT Security
  • Computer Programs and Programming
DEF

A finite ordered set of well-defined rules for the solution of a problem.

OBS

algorithm: term standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Sécurité des TI
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Ensemble ordonné et fini de règles déterminées servant à résoudre un problème.

OBS

algorithme : terme normalisé par la CSA et l’ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

PHR

Un algorithme analyse, assure la cohérence, calcule, compare, se déroule, discrimine, engendre des amas, évalue, génère des images ou des dessins, produit des données, travaille en structure de données, en virgule flottante ou fixe.

PHR

Accélérer, adapter, appeler, appliquer, câbler, composer, décomposer, exécuter, implanter, lancer, manipuler, mettre en œuvre, microprogrammer, modifier, optimiser, programmer, réaliser, tester un algorithme.

PHR

Algorithme analogique, câblé, collectif, complexe, efficace, élaboré, fixe, génératif, géométrique, graphique, informé, paramétré, performant, puissant; algorithme d’aide à la décision, de balayage, de base, de compression de données, de compromis de contraintes, de détermination des parties cachées, d’extrapolation, de facettisation, d’illumination, d’interpolation, de maillage automatique, de préparation à la visualisation, de profondeur, de recherche, de réduction, de remplissage de polygones, à solution approchée, de suivi de rayon, de traçage, de traitement, de visualisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Seguridad de IT
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Conjunto ordenado finito de reglas bien definidas para la solución de un problema.

Save record 3

Record 4 - external organization data 2014-08-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.05.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<floating-point representation> numeral that is multiplied by the exponentiated floating-point base to determine the real number represented

OBS

Example: See the example in entry floating-point representation (05.05.02).

OBS

mantissa: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-5:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
05.05.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<numération à séparation flottante> numéral qui est le facteur multiplicatif de la puissance de la base de séparation flottante dans la représentation d’un nombre réel par un couple de numéraux

OBS

Exemple : Voir l'exemple de l'article représentation à virgule flottante(05. 05. 02).

OBS

mantisse : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-5:1999].

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2014-08-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.05.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<floating-point representation> numeral that denotes the power to which the floating-point base is raised before being multiplied by the mantissa to determine the real number represented

OBS

Example: See the example in entry floating-point representation (05.05.02).

OBS

exponent: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-5:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
05.05.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<numération à séparation flottante> numéral qui indique la puissance à laquelle doit être élevée la base de séparation flottante dans la représentation d’un nombre réel par un couple de numéraux

OBS

Exemple : Voir l'exemple de l'article représentation à virgule flottante(05. 05. 02).

OBS

exposant : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-5:1999].

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.04.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

data type, each data object of which represents a real number, possibly by approximation

OBS

Example: The decimal number 0.1 in the binary system has an infinite number of digits.

OBS

Real types are either fixed-point types or floating-point types.

OBS

real type: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.04.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

type de données dont chaque objet de données représente un nombre réel, parfois par approximation

OBS

Exemple : En notation binaire le nombre décimal 0,1 est représenté par un nombre infini de chiffres.

OBS

Les types réels sont soit des types en virgule flottante soit des types en virgule fixe.

OBS

type réel : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.04.10 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

real type, each data object of which is expressed in a floating-point representation system

OBS

floating-point type: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.04.10 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

type réel dont chaque objet de données est représenté en numération à séparation flottante

OBS

type en virgule flottante : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15 : 1999].

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-07-10

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A billion floating point operations.

OBS

giga: Ten to the ninth power, 1 000 000 000 in decimal notation. When referring to storage capacity, two to the thirtieth power, 1 073 741 824 in decimal notation.

OBS

Floating Point Operation (FLOP) ... describes a single manipulation of a floating point number in a microprocessor. One measure of the speed of a microprocessor is how many FLOPs can be accomplished in a second.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Un milliard d’opérations en virgule flottante.

CONT

[...] ordinateurs de grande puissance atteignant les dix gigaflops (moins d’un gigaflop à ce jour).

CONT

Le futur GF10 de Control Data devrait comporter huit processeurs. Cette machine devrait atteindre la puissance théorique de 10 GFlops, soit dix milliards d’opérations par secondes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-05-18

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Mathematics
OBS

A calculation instruction made with floating-point arithmetic.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mathématiques informatiques
CONT

Lorsqu'un ordinateur ne possède pas d’instruction de calcul en virgule flottante, les opérations arithmétiques en virgule flottante peuvent être réalisées au moyen de sous-programmes qui sont composés d’instructions arithmétiques en virgule fixe.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-08-31

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The expression of a number multiplied by its base number raised to a power.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Système de notation des nombres dans lequel la valeur d’un nombre est égale au produit de la mantisse par une puissance de la base de numération dépendant de la caractéristique.

OBS

Les nombres en virgule flottante comportent une indication de position de virgule.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Save record 10

Record 11 - external organization data 2011-06-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.03.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<data processing> number that when added to or subtracted from any other number does not alter the value of that other number

OBS

Zero may have different representations in computers such as positively or negatively signed zero (which may result from subtracting a signed number from itself) and floating-point zero (in which the fixed point part is zero while the exponent in the floating-point representation may vary).

OBS

zero: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.03.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<traitement de l’information> nombre qui, ajouté à un autre nombre ou soustrait d’un autre nombre, ne modifie pas la valeur de cet autre nombre

OBS

Zéro peut avoir différentes représentations en machine, telles que «zéro positif» et «zéro négatif», qu'on peut obtenir en soustrayant un nombre de lui-même, ou bien «zéro à virgule flottante», dans lequel la mantisse est nulle et l'exposant peut avoir différentes valeurs.

OBS

zéro : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-04-06

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

when floating-point numbers are shown with the decimal point at the extreme left followed by a significant digit, they are said to be normalized.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

si la première partie de la mantisse est nulle et si le premier chiffre de la partie décimale ne l'est pas, nous avons affaire à un nombre [...] en virgule flottante normalisé.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-02-09

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Programming Languages
CONT

A bignum package in a computer or program allows internal representation of arbitrarily large integers, rational numbers, decimal numbers, or floating-point numbers, and provides a set of arithmetic operations on such numbers.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Langages de programmation
DEF

Représentation informatique en précision multiple pour des entiers très importants.

OBS

La plupart des langages d’ordinateur fournissent un type de donnée que l'on appelle «entier». Ces entiers sont souvent de taille limitée, généralement inférieurs à 2 puissance 31=2147483648 ou [...] 2 puissance 15=32768. Pour travailler avec des nombres plus grands, il faut utiliser des nombres en virgule flottante qui ne sont précis que sur les six ou sept premières décimales.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-09-13

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A type of arithmetic in which the computer keeps track of the decimal point.

Key term(s)
  • floating decimal arithmetic

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Arithmétique des nombres exprimés en virgule flottante.

OBS

arithmétique flottante; arithmétique en virgule flottante : termes normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Save record 14

Record 15 - external organization data 2006-02-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.11.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

shift, applied to the representation of a number in a fixed radix numeration system and in a fixed-point representation system, in which only the characters representing the fixed point part of the number are moved

OBS

An arithmetic shift is usually equivalent to multiplying the number by a positive or a negative integral power of the radix, except for the effect of any rounding.

OBS

Compare the logical shift with the arithmetic shift, especially in the case of floating-point representation.

OBS

arithmetic shift: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.11.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

décalage de la représentation d’un nombre exprimé à la fois en numération à base fixe et en numération à séparation fixe, dans lequel seuls sont déplacés les caractères représentant la mantisse du nombre

OBS

Un décalage arithmétique revient généralement à une multiplication du nombre par une puissance entière, positive ou négative, de la base de numération, sous réserve des effets d’un éventuel arrondi.

OBS

Comparer le décalage logique au décalage arithmétique surtout dans le cas de représentation à virgule flottante.

OBS

décalage arithmétique : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.04.31 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

relaxation of the rules of strong typing

OBS

Example: Weak typing may permit the addition of an integer and a floating-point number without explicit type conversion of one of the two operands.

OBS

In weak typing, there may or may not be implicit type conversion.

OBS

weak typing: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.04.31 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

assouplissement des règles de typage fort

OBS

Exemple : Le typage faible permet l'addition d’un entier relatif et d’un nombre à virgule flottante sans conversion de type explicite de l'un des deux opérandes.

OBS

En typage faible, il peut y avoir ou non conversion de type implicite.

OBS

typage faible : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.03.20 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

mode in which the decimal marker is automatically positioned in the result of a calculation irrespective of the mode in which the input data is entered

OBS

floating decimal mode: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.03.20 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

mode selon lequel la position du signe décimal dans le résultat d’un calcul est fixée automatiquement, indépendamment du mode d’entrée des données

OBS

mode virgule flottante : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22 : 1986].

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.03.26 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

unit of measure of processing performance equal to one million floating-point operations per second

OBS

This unit of measure is used in scientific computer applications.

OBS

megaflops; MFLOPS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.03.26 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

unité de mesure de la puissance d’un ordinateur, égale à un million d’opérations en virgule flottante par seconde

OBS

Cette unité de mesure est utilisée en informatique scientifique.

OBS

mégaflops : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.05.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

numeration system in which a real number is represented by a pair of distinct numerals, the real number being the product of the mantissa, one of the numerals, and a value obtained by raising the floating-point base to a power denoted by the exponent indicated by the second numeral

OBS

In a floating-point representation system there are many representations of the same number obtained by moving the radix point and adjusting the exponent accordingly.

OBS

floating-point representation system: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-5:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
05.05.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

système de numération suivant lequel chaque nombre réel, représenté par un couple de numéraux, est égal au produit de l’un des numéraux, la mantisse, par une puissance dont la base est un entier positif fixe implicite et l’exposant est un entier égal à l’autre numéral

OBS

Dans une numération à séparation flottante, il existe généralement plusieurs représentations du même nombre, obtenues par déplacement de la séparation fractionnaire et modification correspondante de l’exposant.

OBS

numération à séparation flottante; numération à virgule flottante : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-5 : 1999].

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
05.05.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

representation of a real number in a floating-point representation system

OBS

Example: One floating-point representation of the number 0,0001234 is 0,1234E-3 where 0,1234 is the mantissa; -3 is the exponent, designated by E. The numerals are expressed in the variable-point decimal system; the floating-point base is 10.

OBS

floating-point representation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-5:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
05.05.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

représentation d’un nombre réel dans une numération à séparation flottante

OBS

Exemple : Une représentation à virgule flottante du nombre 0, 0001234 est 0, 1234E-3 où 0, 1234 est la mantisse,-3 est l'exposant, désigné par E. Les numéraux sont exprimés en numération décimale à séparation variable; la base de séparation flottante implicite est 10.

OBS

représentation à virgule flottante : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-5 : 1999].

Spanish

Save record 20

Record 21 2006-01-18

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

Chip located in the central processing unit essentially used to process numbers and to count, which triples the speed of the computer.

CONT

Spreadsheets and CAD packages are the most common applications written to take advantage of a math coprocessor, a chip that plugs into a special socket on the motherboard.

OBS

Even if we see the word co-processor with a dash, the most usual way of writing it is coprocessor without a dash.

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Puce située à l’intérieur de l’unité centrale de traitement servant essentiellement au traitement et au calcul des nombres et qui triple la vitesse d’exécution de l’ordinateur.

CONT

Mais pour accélérer les calculs en virgule flottante, il faudra installer un coprocesseur mathématique externe(de type 387) puisqu'aucune unité spécialisée n’ est intégrée au processeur.

OBS

On voit dans certains ouvrages co-processeur mathématique, mais la plupart du temps, il est écrit en un seul mot.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

[...] microprocesador en una tarjeta de expansión, que provee nuevas operaciones al procesador en la unidad aritmética y lógica del sistema, capacitando a la computadora personal para ejecutar operaciones matemáticas complejas paralelamente con otras operaciones.

OBS

coprocesador matemático: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 21

Record 22 2005-01-11

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Computer Mathematics
DEF

In a processor, the part that performs arithmetic operations in a floating-point representation system.

Key term(s)
  • floating-point unit

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Mathématiques informatiques
DEF

Partie d’un processeur qui effectue des opérations arithmétiques dans une numération à séparation flottante.

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-01-11

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A speed measure showing how fast a system can handle operations on floating point numbers.

Key term(s)
  • floating point operation per second

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
Key term(s)
  • opération en virgule flottante par seconde

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-01-11

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Computer Mathematics
DEF

A register used to manipulate data in a floating-point system.

OBS

floating-point register: term standardized by CSA International and ISO.

Key term(s)
  • floating point register

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Registre servant à manipuler des données dans une numération à séparation flottante.

OBS

registre de séparation flottante : terme normalisé par la CSA International.

OBS

registre de virgule flottante : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

A unit of measure of processing performance equal to one million floating-point operations per second.

CONT

Traditional supercomputers offered around one megaflop (million calculations per second) of computing power for every $1,000 of equipment purchased. Today's massively parallel computers ... deliver a megaflop for $200. By 1995, a megaflop will cost no more than $40.

OBS

This unit of measure is used in scientific computer applications.

OBS

MFLOPS; megaflops: term and abbreviation standardized by CSA and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Infographie
DEF

Unité de mesure de la puissance d’un ordinateur, égale à un million d’opérations en virgule flottante par seconde.

CONT

Une seconde génération d’accélérateurs vectoriels, baptisée Aquilar, viendra ensuite pour donner à la Série 1100 une puissance scientifique de 1000 mégaflops.

OBS

Cette unité de mesure est utilisée en informatique scientifique.

OBS

mégaflops : terme normalisé par l’ISO/CEI et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Gráficos de computadora
DEF

Medida aproximada de la velocidad de procesamiento de una computadora (ordenador), asociada generalmente con las computadoras grandes.

Save record 25

Record 26 2003-03-12

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Número expresado en forma científica.

OBS

El número expresado utilizando la representación de punto (coma) flotante se divide en dos partes: la parte fraccionaria y el exponente.

Save record 26

Record 27 2003-03-12

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Mathematics
  • Mathematics
DEF

A self-defining term treated as an octal or decimal depending upon the conversion mode in effect at the time the term is encountered initially.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Mathématiques informatiques
  • Mathématiques
CONT

les constantes numériques peuvent être : entière(nombre entier) réelle(nombre en virgule flottante).

OBS

constante : valeur numérique ou alphanumérique ne devant pas être modifiée lors de l’exécution d’un programme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Matemáticas para computación
  • Matemáticas
DEF

Término de autodefinición que se considera como un octal o decimal, dependiendo del modo de conversión aplicado en el momento en que se encontró el término.

Save record 27

Record 28 2003-01-22

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
Key term(s)
  • floating point operation

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Cálculos numéricos que emplean puntos (comas) aritméticos, binarios o decimales, los cuales son movibles, aunque no necesariamente iguales para cada número.

Save record 28

Record 29 2002-07-09

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Mathematics
DEF

A program which enables a computer to perform arithmetic operations when such capabilities are not wired into the computer.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mathématiques informatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Matemáticas para computación
DEF

Conjunto de subrutinas que hacen que una computadora (ordenador) trabaje con aritmética de punto (coma) flotante.

OBS

Estas rutinas pueden emplearse para simular operaciones de punto (coma) flotante en una computadora que carece del equipo de computación de punto (coma) flotante.

Save record 29

Record 30 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Mathematics
DEF

A data type, each instance of which represents a real number mostly by approximation.

OBS

Example - The decimal number 0.1 in the binary numeration system has an infinite number of digits.

OBS

NOTE - Real types are either fixed-point types or floating-point types.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Mathématiques informatiques
DEF

Type de données dont chaque instance représente un nombre réel, le plus souvent approximé.

OBS

Exemple : En notation binaire le nombre décimal 0.1 est représenté par un nombre infini de chiffres.

OBS

Note : Les types réels sont soit en virgule flottante soit en virgule fixe.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Matemáticas para computación
DEF

Tipo de datos que comprende valores que son números reales (es decir, tiene una parte fraccionaria) y con las que se puede trabajar en operaciones aritméticas de números reales; por ejemplo, la suma, la resta, la multiplicación, la división y la raíz cuadrada.

Save record 30

Record 31 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 31

Record 32 2000-07-04

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Air Transport
OBS

floating-point value: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • floating point value

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Transport aérien
OBS

valeur en virgule flottante : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Transporte aéreo
OBS

valor de coma flotante : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 32

Record 33 2000-06-09

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
Key term(s)
  • teraflop

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Un millier de milliards d’opérations à virgule flottante par seconde(1 000) gigaflops).

OBS

Pour franchir la barrière symbolique du téraflops, les spécialistes du calcul scientifique se sont tous ralliés à la même idée : il «suffit» de faire travailler simultanément, en parallèle, des centaines, voire des milliers, de processeurs au sein d’un ordinateur dit «massivement parallèle.

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A shift, applied to the representation of a number in a fixed-radix system and in a fixed-point system, in which only the characters representing the mantissa of the number are moved.

CONT

An arithmetic shift is usually equivalent to multiplying the number by a positive or a negative integral power of the radix, except for the effect of any rounding.

OBS

Compare the logical shift with the arithmetic shift, especially in the case of floating-point representation.

OBS

arithmetic shift: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Décalage de la représentation d’un nombre exprimé à la fois en numération à base fixe et en numération à séparation fixe, dans lequel seuls sont déplacés les caractères représentant la mantisse du nombre.

CONT

Un décalage arithmétique revient généralement à une multiplication du nombre par une puissance entière, positive ou négative, de la base de numération, sous réserve des effets d’un éventuel arrondi.

OBS

Comparer le décalage logique au décalage arithmétique surtout dans le cas de représentation à virgule flottante.

OBS

décalage arithmétique : terme normalisé par l’ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Save record 34

Record 35 1999-04-13

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A numeration system in which a real number, represented by a pair of distinct numerals, is the product of the mantissa, one of the numerals, and a value obtained by raising the implicit floating-point base to a power denoted by the exponent indicated by the second numeral.

OBS

floating-point system; floating-point representation system: terms standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Numération dans laquelle chaque nombre réel, représenté par un couple de numéraux, est égal au produit de la mantisse, l’un des numéraux, et une valeur obtenue en élevant la base de séparation flottante à une puissance désignée par l’exposant de l’autre numéral.

OBS

numération à séparation flottante; numération à virgule flottante : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-04-09

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A representation of a real number in a floating-point system.

OBS

floating-point representation: term standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Représentation d’un nombre réel en numération à séparation flottante.

OBS

représentation à séparation flottante; représentation à virgule flottante : termes normalisés par la CSA et l'ISO.

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-12-04

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
DEF

An auxiliary processor used to increase the processing power of the computer.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Processeur auxiliaire qui sert à accroître la puissance de traitement de l’ordinateur et qui intervient dans l’analyse et l’exécution des instructions machine. Son utilisation permet d’augmenter considérablement la vitesse de traitement lorsque des surcharges temporaires se produisent.

OBS

Un accélérateur flottant est un processeur spécialisé servant à effectuer les calculs sur des nombres représentés en virgule flottante.

Spanish

Save record 37

Record 38 1998-05-26

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A type of RAM used in video adapters and which allows the screen to be refreshed while a graphic image is being written.

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Type de mémoire vive procurant des performances élevées pour les traitements graphiques tridimensionnels et les calculs en virgule flottante.

Spanish

Save record 38

Record 39 1997-12-01

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
CONT

En haut de gamme, le modèle 10-SP et le modèle 30(respectivement 512 Ko et 1 Mo de mémoire vive) sont plus précisément destinés aux stations de travail scientifiques(processeur additionnel à virgule flottante, Fortran 77).

Spanish

Save record 39

Record 40 1996-02-27

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A real type, each instance of which is expressed in a floating-point representation system.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Type réel dont chaque instance est représentée en notation à virgule flottante.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 40

Record 41 1995-02-21

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Mathématiques
CONT

Les algorithmes de compression des données du son numérisé s’appuient sur la redondance(la «stationnarité») des signaux audio et les propriétés psychophysiologiques de l'oreille. Les algorithmes dits temporels exploitent cette stationnarité en essayant de prédire la valeur de l'échantillon à venir en se basant sur ceux reçus précédemment. [...] Il existe également des algorithmes dits fréquentiels permettant d’obtenir des taux importants de compression du son numérisé. Signalons un algorithme mis au point par le CNET qui utilise la transformée TDAC(«Time Domain Aliasing Cancellation»). À partir de 1024 échantillons successifs codés sur 16 bits chacun, cette transformée permet de calculer les 512 coefficients associés à 512 bandes de fréquence régulièrement espacées dans le spectre entre 40 Hz et 15 000 Hz. Les blocs sont entrelacés pour assurer une meilleure continuité du codage. La reconstruction du signal sonore est réalisée par une fonction de filtrage pour chaque fenêtre. Cette technique demande une puissance de calcul considérable et nécessite l'usage de processeurs de signaux très puissants du type 32 bits en virgule flottante associés à des tables auxiliaires contenant des valeurs précalculées en mémoire vive.

Spanish

Save record 41

Record 42 1992-11-12

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A construct that is either a task, a currently executing block statement or subprogram, or a library package (a package declared within another program unit is not a master).

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Nombre positif ou nul représentant la partie fractionnaire d’un nombre en virgule flottante.

Spanish

Save record 42

Record 43 1992-11-10

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

For floating point types, the error bound is specified as a relative precision by giving the required number of significant decimal digits.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Type spécifié par une marge d’erreur relative exprimée comme un nombre de chiffres décimaux significatifs.

Spanish

Save record 43

Record 44 1991-05-09

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques

Spanish

Save record 44

Record 45 1991-05-09

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques

Spanish

Save record 45

Record 46 1990-05-18

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Infographie

Spanish

Save record 46

Record 47 1990-05-11

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Infographie

Spanish

Save record 47

Record 48 1988-05-27

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

The applications of GaAs (for example in GHz logic and memory chips), the development of floating-point arithmetic chips (which can overcome clutter and signal saturation problems) and the introduction of flat low-voltage radar displays will all have an impact on future radars.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 48

Record 49 1987-07-02

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs

Spanish

Save record 49

Record 50 1986-08-29

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
CONT

Un accélérateur flottant est un processeur spécialisé pour les calculs sur des nombres représentés en virgule flottante.

Spanish

Save record 50

Record 51 1986-08-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 51

Record 52 1986-04-14

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Peripheral Equipment
OBS

Special needs may arise that require a floating-point board or a specific device interface.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Périphériques (Informatique)
OBS

Carte ajoutée à un microprocesseur afin de lui permettre d’effectuer des calculs en virgule flottante.

Spanish

Save record 52

Record 53 1985-05-14

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
CONT

the Weitek and AMD floating-point chips allow the designers some flexibility in programming the desired operations.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Spanish

Save record 53

Record 54 1985-05-09

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
OBS

"hexadecimal number system": A number system having as its base the equivalent of the decimal number sixteen.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
OBS

La base de numération hexadécimale n’ a pas été mentionnée au paragraphe 3, 22 parce que son domaine d’application est limité aux nombres en virgule flottante; dans le cas des nombres en virgule fixe, elle est confondue avec la base binaire.

Spanish

Save record 54

Record 55 1985-04-24

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Four contiguous bytes (32-bits) starting on an addressable byte boundary. The bits are labeled from right to left from 0 to 31.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 55

Record 56 1985-04-23

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
OBS

point flottant instantané : au Canada; virgule flottante instantanée; hors du Canada

Spanish

Save record 56

Record 57 1985-04-19

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A calculation made with floating-point arithmetic.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques

Spanish

Save record 57

Record 58 1985-04-15

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
OBS

représentation à virgule flottante, dans laquelle le couple de numéraux qui représente un nombre réel est déterminé de façon unique.

Spanish

Save record 58

Record 59 1985-04-12

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

Eight contiguous bytes (64 bits), starting on an addressable byte boundary, which are interpreted as containing a floating point number. The bits are labeled from right to left, 0 to 63.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques

Spanish

Save record 59

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: