TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIRTUALISATION DONNEES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Software
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- asymmetric storage virtualization
1, record 1, English, asymmetric%20storage%20virtualization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- asymmetric virtualization 2, record 1, English, asymmetric%20virtualization
correct
- out-of-band storage virtualization 3, record 1, English, out%2Dof%2Dband%20storage%20virtualization
correct
- out-of-band virtualization 4, record 1, English, out%2Dof%2Dband%20virtualization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With out-of-band virtualization, the virtualization device resides outside the data path … 5, record 1, English, - asymmetric%20storage%20virtualization
Record 1, Key term(s)
- out-of-band storage virtualisation
- out-of-band virtualisation
- asymmetric storage virtualisation
- asymmetrical storage virtualization
- asymmetrical storage virtualisation
- asymmetric virtualisation
- asymmetrical virtualization
- asymmetrical virtualisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- virtualisation asymétrique du stockage
1, record 1, French, virtualisation%20asym%C3%A9trique%20du%20stockage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- virtualisation asymétrique 2, record 1, French, virtualisation%20asym%C3%A9trique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La virtualisation asymétrique va tout simplifier parce qu'elle crée un niveau d’abstraction où la gestion des données peut être envisagée sans les contraintes de l'infrastructure et qu'elle sera, pour partie, automatisée. 3, record 1, French, - virtualisation%20asym%C3%A9trique%20du%20stockage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Soporte lógico (Software)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 1, Main entry term, Spanish
- virtualización asimétrica del almacenamiento
1, record 1, Spanish, virtualizaci%C3%B3n%20asim%C3%A9trica%20del%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- virtualización de almacenamiento 2, record 1, Spanish, virtualizaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
- Software
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- data centre virtualization
1, record 2, English, data%20centre%20virtualization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- data center virtualization 2, record 2, English, data%20center%20virtualization
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Data centre virtualization creates an agile environment for application deployment. Applications run within one or more virtual machines and are hosted on various servers throughout the data centre. 3, record 2, English, - data%20centre%20virtualization
Record 2, Key term(s)
- data centre virtualisation
- data center virtualisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- virtualisation de centre de données
1, record 2, French, virtualisation%20de%20centre%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Soporte lógico (Software)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 2, Main entry term, Spanish
- virtualización del centro de datos
1, record 2, Spanish, virtualizaci%C3%B3n%20del%20centro%20de%20datos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
- Software
Record 3, Main entry term, English
- data virtualization
1, record 3, English, data%20virtualization
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Data virtualization is the process of aggregating data from different sources of information to develop a single, logical and virtual view of information, so that it can be accessed by front-end solutions, such as applications, dashboards and portals, without having to know the data's exact storage location. 2, record 3, English, - data%20virtualization
Record 3, Key term(s)
- data virtualisation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
Record 3, Main entry term, French
- virtualisation de données
1, record 3, French, virtualisation%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Soporte lógico (Software)
Record 3, Main entry term, Spanish
- virtualización de datos
1, record 3, Spanish, virtualizaci%C3%B3n%20de%20datos
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La virtualización de datos integra datos de fuentes dispersas, en distintas localizaciones y formatos, sin replicar los datos, para construir una capa de datos virtual que facilita la provisión de servicios de datos unificados para dar soporte a múltiples aplicaciones y usuarios. 1, record 3, Spanish, - virtualizaci%C3%B3n%20de%20datos
Record 4 - internal organization data 2012-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- Dolby® Headphone
1, record 4, English, Dolby%C2%AE%20Headphone
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Dolby® Headphone technology 2, record 4, English, Dolby%C2%AE%20Headphone%20technology
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dolby Headphone technology works by creating an acoustic illusion: it makes you think you are hearing a five-speaker home theater system, when in fact you are listening over ordinary stereo headphones. 1, record 4, English, - Dolby%C2%AE%20Headphone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dolby® is a registered trademark from Dolby Laboratories, Inc. 3, record 4, English, - Dolby%C2%AE%20Headphone
Record 4, Key term(s)
- Dolby Headphone
- Dolby Headphone technology
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 4, Main entry term, French
- Dolby® Headphone
1, record 4, French, Dolby%C2%AE%20Headphone
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Format audio stéréo permettant à partir d’une écoute au casque de simuler un espace sonore en 5.1 1, record 4, French, - Dolby%C2%AE%20Headphone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dolby Headphone est basé sur un processus dit de «virtualisation» utilisant des fonctions HRTF(Head Related Transfert Functions), permettant de simuler un son en 3D en prenant en compte les déformations sonores au passage des différents constituants physiques de la tête de l'auditeur et en couplant ces données avec les caractéristiques de la réponse acoustique d’une pièce d’écoute virtuelle. 2, record 4, French, - Dolby%C2%AE%20Headphone
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Dolby® est une marque déposée de Dolby Laboratories, Inc. 3, record 4, French, - Dolby%C2%AE%20Headphone
Record 4, Key term(s)
- Dolby Headphone
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: