TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIRTUALISATION SERVEUR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
Record 1, Main entry term, English
- virtualization software
1, record 1, English, virtualization%20software
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Virtualization software lets you run apps written for a different operating system than the OS [operating software] that runs your computer. 2, record 1, English, - virtualization%20software
Record 1, Key term(s)
- virtualisation software
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- logiciel de virtualisation
1, record 1, French, logiciel%20de%20virtualisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un logiciel de virtualisation dissocie le système d’exploitation du matériel sous-jacent. Il devient ainsi possible de diviser de puissantes ressources informatiques en unités plus petites. Entre autres, les logiciels de virtualisation permettent de faire fonctionner plusieurs «machines virtuelles»(VM) sur un même serveur physique. 2, record 1, French, - logiciel%20de%20virtualisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Software
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- virtualization server
1, record 2, English, virtualization%20server
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The virtualization server. Hardware vendors … have begun developing servers that are purpose-built for server-consolidation using virtualization. 2, record 2, English, - virtualization%20server
Record 2, Key term(s)
- virtualisation server
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Logiciels
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- serveur de virtualisation
1, record 2, French, serveur%20de%20virtualisation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un serveur de virtualisation. Ce serveur est destiné à faire fonctionner au minimum une douzaine de serveurs virtuels de test et/ou de production. 2, record 2, French, - serveur%20de%20virtualisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Soporte lógico (Software)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- servidor de virtualización
1, record 2, Spanish, servidor%20de%20virtualizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-04-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
- Software
- Computer Hardware
Record 3, Main entry term, English
- server virtualization
1, record 3, English, server%20virtualization
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Server virtualization is a technology for partitioning one physical server into multiple virtual servers. 2, record 3, English, - server%20virtualization
Record 3, Key term(s)
- server virtualisation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
- Matériel informatique
Record 3, Main entry term, French
- virtualisation de serveur
1, record 3, French, virtualisation%20de%20serveur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
D'une manière générale, la virtualisation de serveur est un principe permettant de faire fonctionner simultanément sur un seul serveur physique plusieurs serveurs virtuels. 2, record 3, French, - virtualisation%20de%20serveur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Soporte lógico (Software)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 3, Main entry term, Spanish
- virtualización del servidor
1, record 3, Spanish, virtualizaci%C3%B3n%20del%20servidor
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
- Software
- Computer Hardware
Record 4, Main entry term, English
- symmetric storage virtualization
1, record 4, English, symmetric%20storage%20virtualization
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- symmetric virtualization 2, record 4, English, symmetric%20virtualization
correct
- in-band storage virtualization 3, record 4, English, in%2Dband%20storage%20virtualization
correct
- in-band virtualization 4, record 4, English, in%2Dband%20virtualization
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In-band virtualization. With storage virtualization, the term "in-band" implies that the virtualization device lies in the data path. 5, record 4, English, - symmetric%20storage%20virtualization
Record 4, Key term(s)
- in-band storage virtualisation
- in-band virtualisation
- symmetric storage virtualisation
- symmetrical storage virtualization
- symmetrical storage virtualisation
- symmetric virtualisation
- symmetrical virtualization
- symmetrical virtualisation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
- Matériel informatique
Record 4, Main entry term, French
- virtualisation symétrique du stockage
1, record 4, French, virtualisation%20sym%C3%A9trique%20du%20stockage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- virtualisation symétrique 2, record 4, French, virtualisation%20sym%C3%A9trique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] il s’agit de la virtualisation symétrique, comme celle qu'offre un contrôleur [de réseau redondant de disques indépendants(RAID) ] ou même un serveur de stockage en réseau [(NAS). ] 3, record 4, French, - virtualisation%20sym%C3%A9trique%20du%20stockage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Soporte lógico (Software)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 4, Main entry term, Spanish
- virtualización simétrica de almacenamiento
1, record 4, Spanish, virtualizaci%C3%B3n%20sim%C3%A9trica%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- virtualización de almacenamiento 2, record 4, Spanish, virtualizaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-09-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Software
- Storage Media (Data Processing)
Record 5, Main entry term, English
- logical partition
1, record 5, English, logical%20partition
correct
Record 5, Abbreviations, English
- LPAR 1, record 5, English, LPAR
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A division of a computer's processors, memory, and storage into multiple sets of resources so that each set of resources can be operated independently with its own operating system instance and applications. 1, record 5, English, - logical%20partition
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Logiciels
- Supports d'information (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- partition logique
1, record 5, French, partition%20logique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La virtualisation d’un serveur a pour objet d’en faciliter le partionnement en plusieurs environnements d’exécution. Une couche logicielle d’abstraction du matériel segmente ainsi une machine physique en plusieurs partitions logiques, chacune étant susceptible d’accueillir de une à plusieurs applications. 2, record 5, French, - partition%20logique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: