TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOLET «APRES TRAVAUX» [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pollution (General)
Record 1, Main entry term, English
- pollution control project
1, record 1, English, pollution%20control%20project
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For pollution control or rehabilitation projects, the monitoring program is a key project feature and must include not only a work control component but also a post-project component for checking if ecological quality of the site has improved. 1, record 1, English, - pollution%20control%20project
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- projet de dépollution
1, record 1, French, projet%20de%20d%C3%A9pollution
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des projets de dépollution ou de restauration, le programme de suivi constitue un élément de réalisation essentiel qui doit non seulement comporter des volets relatifs au contrôle des travaux mais aussi un volet «après les travaux» qui permet de vérifier si la qualité écologique du site a été améliorée. 1, record 1, French, - projet%20de%20d%C3%A9pollution
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- post-project component 1, record 2, English, post%2Dproject%20component
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For pollution control or rehabilitation projects, the monitoring program is a key project feature and must include not only a work control component but also a post-project component for checking if ecological quality of the site has improved. 1, record 2, English, - post%2Dproject%20component
Record 2, Key term(s)
- post project component
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- volet «après les travaux»
1, record 2, French, volet%20%C2%ABapr%C3%A8s%20les%20travaux%C2%BB
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des projets de dépollution ou de restauration, le programme de suivi constitue un élément de réalisation essentiel qui doit non seulement comporter des volets relatifs au contrôle des travaux mais aussi un volet «après les travaux» qui permet de vérifier si la qualité écologique du site a été améliorée. 1, record 2, French, - volet%20%C2%ABapr%C3%A8s%20les%20travaux%C2%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 3, Main entry term, English
- rehabilitation project
1, record 3, English, rehabilitation%20project
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rehabilitation job 1, record 3, English, rehabilitation%20job
- cleanup project 1, record 3, English, cleanup%20project
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For pollution control or rehabilitation projects, the monitoring program is a key project feature and must include not only a work control component but also a post-project component for checking if ecological quality of the site has improved. 1, record 3, English, - rehabilitation%20project
Record 3, Key term(s)
- clean-up project
- clean up project
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- projet de restauration
1, record 3, French, projet%20de%20restauration
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des projets de dépollution ou de restauration, le programme de suivi constitue un élément de réalisation essentiel qui doit non seulement comporter des volets relatifs au contrôle des travaux mais aussi un volet «après les travaux» qui permet de vérifier si la qualité écologique du site a été améliorée. 1, record 3, French, - projet%20de%20restauration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-12-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 4, Main entry term, English
- key project feature
1, record 4, English, key%20project%20feature
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
For pollution control or rehabilitation projects, the monitoring program is a key project feature and must include not only a work control component but also a post-project component for checking if ecological quality of the site has improved. 1, record 4, English, - key%20project%20feature
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 4, Main entry term, French
- élément de réalisation essentiel
1, record 4, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20r%C3%A9alisation%20essentiel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des projets de dépollution ou de restauration, le programme de suivi constitue un élément de réalisation essentiel qui doit non seulement comporter des volets relatifs au contrôle des travaux mais aussi un volet «après les travaux» qui permet de vérifier si la qualité écologique du site a été améliorée. 1, record 4, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20r%C3%A9alisation%20essentiel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: