TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOLET OBTURATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- blanking flap
1, record 1, English, blanking%20flap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Blanking out the slot created between the wing and the high-lift flap when depressed. 1, record 1, English, - blanking%20flap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- volet d'obturation
1, record 1, French, volet%20d%27obturation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des fentes se créant entre l’aile et le volet hypersustentateur lorsque celui-ci s’abaisse. 1, record 1, French, - volet%20d%27obturation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Small Arms
- Armour
Record 2, Main entry term, English
- dust plate
1, record 2, English, dust%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A component of the machine-gun receiver. 1, record 2, English, - dust%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Armes légères
- Arme blindée
Record 2, Main entry term, French
- volet d'obturation
1, record 2, French, volet%20d%27obturation
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composant de la carcasse de la mitrailleuse. 2, record 2, French, - volet%20d%27obturation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
volet d’obturation : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - volet%20d%27obturation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- damper
1, record 3, English, damper
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
damper: term officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 3, English, - damper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- volet de fermeture
1, record 3, French, volet%20de%20fermeture
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- volet d'obturation 2, record 3, French, volet%20d%27obturation
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
volet de fermeture : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 3, French, - volet%20de%20fermeture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 4, Main entry term, English
- cove lip door 1, record 4, English, cove%20lip%20door
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(ICAOC 88-AN/74, Vol. I, p. 130). 1, record 4, English, - cove%20lip%20door
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- volet d’obturation des fentes
1, record 4, French, volet%20d%26rsquo%3Bobturation%20des%20fentes
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: