TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOLETS LATERAUX [4 records]
Record 1 - internal organization data 1987-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
Record 1, Main entry term, English
- side protection flap 1, record 1, English, side%20protection%20flap
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
New side protection flaps for reloading hatch.... 1, record 1, English, - side%20protection%20flap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The protection flap is part of the improved TOW vehicle (ITV) kit, fitted on M113A1 vehicles. 2, record 1, English, - side%20protection%20flap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- volet de protection latéral
1, record 1, French, volet%20de%20protection%20lat%C3%A9ral
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) nouveau tourelleau portant le lanceur ITV, volets de protection latéraux pour la trappe de rechargement(...) 1, record 1, French, - volet%20de%20protection%20lat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le volet est posé sur un véhicule blindé de transport de troupes M113A1, qui reçoit le système ITV (improved TOW vehicle). 2, record 1, French, - volet%20de%20protection%20lat%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Art History and Theory
Record 2, Main entry term, English
- triptych
1, record 2, English, triptych
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A picture or carving (or set of three such) in three compartments side by side, the lateral ones usually subordinate, and hinged so as to fold over the central one. 1, record 2, English, - triptych
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Histoire et théorie de l'art
Record 2, Main entry term, French
- triptyque
1, record 2, French, triptyque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tableau en trois parties dont les deux panneaux latéraux peuvent être montés sur charnières, et forment des volets qui peuvent recouvrir la partie centrale. 1, record 2, French, - triptyque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Record 3, Main entry term, English
- radiator side shutters 1, record 3, English, radiator%20side%20shutters
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- volets latéraux de radiateur
1, record 3, French, volets%20lat%C3%A9raux%20de%20radiateur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
volets latéraux de radiateur : terme uniformisé par le CN. 2, record 3, French, - volets%20lat%C3%A9raux%20de%20radiateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Record 4, Main entry term, English
- side shutters 1, record 4, English, side%20shutters
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Record 4, Main entry term, French
- volets latéraux
1, record 4, French, volets%20lat%C3%A9raux
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
volets latéraux : terme uniformisé par le CN. 2, record 4, French, - volets%20lat%C3%A9raux
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: