TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VUE NEZ [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-09-26

English

Subject field(s)
  • Wireless and Mobile Communications
  • Photography
DEF

A mobile phone which is able to capture still photographs.

CONT

Cellular camera phones are extremely convenient and are great for those who simply want to have fun and share photos with friends and family. Instead of carrying around two items – a camera and a phone – you get to combine them into one ultracompact accessory.

French

Domaine(s)
  • Communications sans fil et mobiles
  • Photographie
DEF

Téléphone mobile couplé à un appareil photo.

CONT

Les amateurs de photographie lèvent généralement le nez sur la piètre qualité des images obtenues avec les phototéléphones. Mais n’ empêche que ce genre de prises de vue a dépassé le stade de gadgets, est en passe de faire partie du mode de vie des citoyens branchés et devient le lot d’une majorité d’utilisateurs de portables.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-03-13

English

Subject field(s)
  • Freight Service (Rail Transport)

French

Domaine(s)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-11-17

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
CONT

Spectacle-mounted monocular or binocular telescopes for seeing from long distance to ordinary reading distance. Spectacle-mounted monocular or binocular telescopes for short distances, e.g. for close-up reading.

OBS

ISO code: 21 03 21.

Key term(s)
  • spectacle mounted monocular

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Aides techniques pour personnes handicapées
CONT

Lunettes montées avec lentilles monoculaires ou binoculaires télescopiques pour voir de loin, à distance ordinaire de lecture. Lunettes montées avec lentilles monoculaires ou binoculaires télescopiques pour voir de près, par exemple, la lecture de près.

OBS

Lunettes :[terme pluriel dans le sens d’] instrument optique composé d’une paire de verres ou de disques d’une autre matière transparente, enchâssés dans une monture que l'on place sur le nez et devant les yeux pour corriger la vue ou protéger les yeux.

OBS

Code ISO : 21 03 21.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-03-11

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Pig Raising
OBS

A nasal infection of swine.

OBS

Although it has been suggested that this condition is hereditary or nutritional in origin these may be only predisposing or accessory factors.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Élevage des porcs
DEF

Syndrome spécial au porc, qui se caractérise par une infection nasale avec atrophie des cornets du nez. [...] Du point de vue clinique on note une gêne respiratoire et des déformations latérales de la face. La mortalité est faible mais les pertes économiques sont importantes parce que les sujets atteints ne s’accroissent plus normalement. L'agent étiologique exact n’ est pas connu, on incrimine diverses bactéries [...], mais on admet l'intervention possible de facteurs nutritionnels et d’une prédisposition héréditaire.

Key term(s)
  • rhinite
  • rhinite atrophiante

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Cría de ganado porcino
DEF

Enfermedad infecciosa porcina que se caracteriza por la secreción nasal purulenta, el acortamiento o deformación de la jeta, la atrofia de los cornetes (concha nasal) y la reducción de la productividad [...]

OBS

La forma progresiva, que es más grave, está causada por la infección por cepas toxigénicas de Pasteurella multocida sola, o en combinación con Bordetella bronchiseptica.

Save record 4

Record 5 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-08-14

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Animal Diseases
DEF

Inflammation of the mucous membranes lining the nasal passages. Atrophic rhinitis of hogs causes an atrophy (disintegration) of the nasal turbinate bones along with the severe rhinitis.

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Maladies des animaux
CONT

Rhinite atrophique du porc : syndrome spécial au porc, qui se caractérise par une infection nasale avec atrophie des cornets du nez.(...) Du point de vue clinique on note une gêne respiratoire et des déformations latérales de la face

Spanish

Save record 6

Record 7 1980-02-05

English

Subject field(s)
  • Rail Transport
OBS

(Headstock) designed for 18 spindle speeds and the spindle bored to pass a 2" dia. bar.

French

Domaine(s)
  • Transport par rail
CONT

La broche est forée axialement en vue du travail des pièces prises dans la barre, le trou se termine du côté du nez par un cône recevant la pointe tournante.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: