TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A sketch showing the oblique view of an area observed from a given point showing the horizon and intervening military features.  1, record 1, English, - panoramic%20sketch

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dessin en vue oblique du terrain à partir d’un point donné, qui comprend la ligne d’horizon et les éléments intermédiaires présentant de l'intérêt sur le plan militaire.  1, record 1, French, - croquis%20panoramique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre (CDTAT).  2, record 1, French, - croquis%20panoramique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A radiographic projection in which the central ray enters the body or part at an angle to the frontal and medial or axial planes.  1, record 2, English, - oblique%20projection

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Une projection ou une incidence est oblique lorsque le RD [rayon directeur] n’est perpendiculaire à aucun des trois plans fondamentaux (frontal, sagittal ou axial).  1, record 2, French, - projection%20oblique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Type de chambres multiples formé par trois chambres de prise de vue solidaires, à objectif grand angulaire Metrogon, disposées comme suit : deux chambres à axe oblique panoramique(à 60 degrés) encadrant une chambre à axe vertical, de manière à couvrir le terrain de l'horizon bâbord à l'horizon tribord.  3, record 3, French, - appareil%20photographique%20trim%C3%A9trogon

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Aerial photo taken with the camera axis intentionally directed between the horizontal and the vertical.  1, record 4, English, - oblique%20photo

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

See aerial photo.  3, record 4, English, - oblique%20photo

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Photographie dont l'axe de prise de vue fait avec la verticale un angle de plus de cinq grades. Si l'horizon est visible, c'est une «oblique haute», sinon une «oblique basse».  1, record 4, French, - photographie%20oblique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A sketch showing the oblique view of an area observed from a given point showing the horizon and intervening military features.  1, record 5, English, - panoramic%20sketch

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dessin en vue oblique du terrain à partir d’un point donné, qui comprend la ligne d’horizon et les éléments intermédiaires présentant de l'intérêt sur le plan militaire.  1, record 5, French, - croquis%20panoramique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  2, record 5, French, - croquis%20panoramique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A view that is required when a surface is not parallel to one of the principal planes of projection; the auxiliary projection plane is parallel to the inclined surface so that the surface may be viewed in its true size and shape.  2, record 6, English, - auxiliary%20view

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

When an inclined surface has important characteristics that should be shown clearly and without distortion, an auxiliary view is used so that the drawing completely and clearly explains the shape of the object.  3, record 6, English, - auxiliary%20view

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pratiquement on ne dessine que le nombre de vues nécessaire pour définir complètement l'objet(...) Lorsque les formes de la pièce le nécessitent on pratique une projection, dite vue auxiliaire, suivant une direction oblique.  2, record 6, French, - vue%20auxiliaire

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Dans les vues auxiliaires, il s’agit de représenter en vraie grandeur les deux plans obliques faisant 60 ° avec la base du cylindre.  3, record 6, French, - vue%20auxiliaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

an oblique projection in mechanical drawing in which dimensions parallel to the third axis of the object are shortened one half to overcome apparent distortion.  1, record 9, English, - cabinet%20projection

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

On appelle "projection cavalière" ou perspective cavalière, une projection oblique parallèlement à une direction donnée, sur un plan de projection, d’un cube de référence. Dans cette projection, deux des dimensions de l’objet, parallèles au plan de projection, sont données à la même échelle que la projection géométrale correspondante; la troisième, perpendiculaire au plan de projection, est donnée de préférence à une échelle réduite. Cette réduction a pour but de rapprocher l’aspect obtenu de celui qui résulterait d’une perspective réelle.  2, record 9, French, - projection%20cavali%C3%A8re%20avec%20fuyante%20r%C3%A9duite%20de%20moiti%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Perspective cavalière. Projection oblique de la pièce, ou de l'ensemble, dont une face est parallèle au tableau. But : donner d’un objet une représentation complémentaire permettant de mieux se rendre compte, à première vue, de l'aspect général de cet objet.(...) Toute face parallèle au tableau se projette en vraie grandeur. Toute arête perpendiculaire au tableau ou fuyante est inclinée par rapport à l'horizontale du tableau suivant un angle alpha(généralement 45 degrés) et subit un raccourcissement calculé à l'aide d’un coefficient réducteur "r". "r" égale 0, 5 donne des calculs simples; "r" égale 0, 7 donne des représentations bien proportionnées.(...) On choisira la face la plus compliquée, qui sera parallèle au tableau, et les fuyantes seront représentées au mieux de la compréhension du dessin.  3, record 9, French, - projection%20cavali%C3%A8re%20avec%20fuyante%20r%C3%A9duite%20de%20moiti%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

the best seats for picture taking are back of the wing [ your shots will be -- ] vertical views are mostly for mapping  1, record 10, English, - oblique%20view

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

si, par contre, la caméra est inclinée par rapport à la verticale, elle prendra des --.  1, record 10, French, - vue%20oblique

Record 10,  Textual support,  Spanish