TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VULCANISATION CONTINUE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-11-19

English

Subject field(s)
  • Tire Manufacturing
DEF

An anaerobic deterioration of vulcanizate modulus and modulus-related properties on overcure, caused by a continued exposure to vulcanization temperatures. [Definition standardized by ISO.]

OBS

Reversion is caused by a decrease in crosslink density.

OBS

reversion: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Fabrication des pneumatiques
DEF

Détérioration anaérobique du module d’un vulcanisant et des propriétés en relation avec le module, par survulcanisation due à une exposition continue aux températures de vulcanisation. [Définition normalisée par l'ISO. ]

OBS

La réversion est due à une diminution de la densité de réticulation.

OBS

réversion : terme normalisé par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de neumáticos
DEF

Fenómeno que altera el caucho natural excesivamente endurecido durante su vulcanización y que se traduce por un ablandamiento y una pérdida de resistencia.

Save record 1

Record 2 1999-03-05

English

Subject field(s)
  • Rubber Processing
DEF

Vulcanization of a rubber compound by the continuous passage through a unit capable of the rapid transfer of sufficient energy.

CONT

Continuous Vulcanization. After a rubber or rubberlike compound is extruded on to a conductor, the wire is then passed into a vulcanizing chamber where the insulation or jacket is continuously vulcanized under high pressure and temperature control.

French

Domaine(s)
  • Fabrication du caoutchouc
DEF

Vulcanisation d’un mélange à base de caoutchouc par passage en continu à travers une unité capable du transfert rapide d’une énergie suffisante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elaboración del caucho
Save record 2

Record 3 1999-03-05

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
CONT

The Rotocure units produce vulcanized, calendered sheets by passing the product over a rotating heated drum.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-05-03

English

Subject field(s)
  • Rubber
DEF

A type of vulcanization during which the modulus does not reach a maximum value but continues to rise slowly, after a rapid rise, at the vulcanization temperature.

OBS

[Marching cure]: synonym for marching modulus cure (the preferred term).

OBS

[Marching modulus cure]: Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Caoutchouc
DEF

Type de vulcanisation au cours de laquelle le module n’ atteint pas une valeur maximale mais continue à croître lentement après une montée rapide, à la température du vulcanisation.

OBS

Terme normalisé par l’ISO.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: