TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

VULNERABILITE PARTICULIERE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.05.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

possibility that a particular threat will exploit a particular vulnerability of a data processing system

OBS

risk: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.05.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

possibilité qu'une menace particulière tire parti d’une vulnérabilité particulière d’un système informatique

OBS

risque informatique : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.05.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

possibility that a particular attack will exploit a particular vulnerability of a data processing system

OBS

exposure: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.05.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

possibilité qu'une attaque particulière exploite une vulnérabilité particulière d’un système informatique

OBS

exposition : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-05-14

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Sociology of persons with a disability
  • Status of Persons (Private Law)
CONT

A particular vulnerability to suicide may be demonstrated if there is a strong likelihood, rather than a mere possibility, that self-inflicted harm will occur.

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Sociologie des personnes handicapées
  • Statut des personnes (Droit privé)

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Security
DEF

The possibility that a particular threat will exploit a particular vulnerability of a data processing system.

OBS

risk: term and defintion standardized by ISO; term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

OBS

The full term "electronic data processing" is almost never used in combination with other terms forming a phrase constituent.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Sécurité
DEF

Possibilité qu'une menace particulière tire parti d’une vulnérabilité particulière d’un système informatique.

DEF

risque : Possibilité qu’on puisse profiter de la vulnerabilité d’une entité.

OBS

risque informatique : terme et définition normalisés par l’ISO.

OBS

risque : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-04-20

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The potential compromise associated with an attack exploiting a corresponding vulnerability.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Compromission potentielle associée à une attaque, qui tire parti d’une vulnérabilité particulière.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: