TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WAGON RAVITAILLEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil and Gas Distribution Facilities
Record 1, Main entry term, English
- unloading coupling
1, record 1, English, unloading%20coupling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rail tank car unloading which is economical and dependable. More than one unloading coupling is normally used at a time and spaced to cover individual rail tank car. 1, record 1, English, - unloading%20coupling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Record 1, Main entry term, French
- prise de déchargement
1, record 1, French, prise%20de%20d%C3%A9chargement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ravitaillement par wagons-citernes, dont le déchargement est sûr et économique et fait normalement appel à plus d’une prise de déchargement à la fois, chacune étant reliée à un wagon distinct. 1, record 1, French, - prise%20de%20d%C3%A9chargement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
Record 2, Main entry term, English
- rail tank car unloading 1, record 2, English, rail%20tank%20car%20unloading
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are three basic unloading methods used in Bulk Fuel installations. They are: (i) Rail tank car unloading which is economical and dependable. More than one unloading coupling is normally used at a time and spaced to cover individual rail tank car. (ii) Road tank truck unloading ... (iii) Dock unloading ... 1, record 2, English, - rail%20tank%20car%20unloading
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Record 2, Main entry term, French
- ravitaillement par wagons-citernes
1, record 2, French, ravitaillement%20par%20wagons%2Dciternes
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe essentiellement trois modes de ravitaillement d’une installation de stockage de produits pétroliers. i) Le ravitaillement par wagons-citernes, dont le déchargement est sûr et économique et fait normalement appel à plus d’une prise de déchargement à la fois, chacune étant reliée à un wagon distinct. ii) Le ravitaillement par camions-citernes [...] iii) Le ravitaillement par pétroliers [...] 1, record 2, French, - ravitaillement%20par%20wagons%2Dciternes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Restaurant Industry (General)
Record 3, Main entry term, English
- commissary car 1, record 3, English, commissary%20car
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Restauration (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- wagon de l’intendance 1, record 3, French, wagon%20de%20l%26rsquo%3Bintendance
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- wagon de ravitaillement 2, record 3, French, wagon%20de%20ravitaillement
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(restauration); (T-253-2); fév. 1971. 1, record 3, French, - wagon%20de%20l%26rsquo%3Bintendance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: