TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WAGON TOUT USAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- general-service car
1, record 1, English, general%2Dservice%20car
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- general service car 2, record 1, English, general%20service%20car
correct
- general-purpose car 3, record 1, English, general%2Dpurpose%20car
correct
- general services car 4, record 1, English, general%20services%20car
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A railroad car suitable for carrying a variety of classes of freight. 5, record 1, English, - general%2Dservice%20car
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
general-service car: term officially approved by the Rail Terminology Approval Committee. 6, record 1, English, - general%2Dservice%20car
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- wagon polyvalent
1, record 1, French, wagon%20polyvalent
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- wagon tous usages 2, record 1, French, wagon%20tous%20usages
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wagon polyvalent : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie ferroviaire. 3, record 1, French, - wagon%20polyvalent
Record 1, Key term(s)
- wagon tout usage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Additives
- Microbiology and Parasitology
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- nystatin
1, record 2, English, nystatin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fungicidin 2, record 2, English, fungicidin
correct
- Mycostatin 3, record 2, English, Mycostatin
correct, trademark
- Moronal 4, record 2, English, Moronal
correct, trademark
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An antibiotic substance isolated from cultures of Streptomyces noursei. 2, record 2, English, - nystatin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... nystatin ... does not penetrate the outer surface of the meats treated, that is, is present only on the surface of the meats. Such inability to penetrate facilitates the inactivation of the antifungal agent during the cooking process. 5, record 2, English, - nystatin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Nystatin" is used in the treatment of all forms of moniliasis. 2, record 2, English, - nystatin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Microbiologie et parasitologie
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- nystatine
1, record 2, French, nystatine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Moronal 2, record 2, French, Moronal
correct, trademark, masculine noun
- Mycostatin 3, record 2, French, Mycostatin
correct, trademark, feminine noun
- Mycostatine 4, record 2, French, Mycostatine
correct, trademark, feminine noun
- fungicidine 3, record 2, French, fungicidine
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antibiotique extrait des cultures de Streptomyces noursei, utilisé comme fongicide dans le traitement des moniliases externes et intestinales. 3, record 2, French, - nystatine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En Russie, on admet la chlortétracycline et la nystatine pour le stockage prolongé de la viande en wagon frigorifié, tout en reconnaissant que cet emploi devrait cesser le jour où on aura un antibiotique sans usage médical. 5, record 2, French, - nystatine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Microbiología y parasitología
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 2, Main entry term, Spanish
- nistatina
1, record 2, Spanish, nistatina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Polvo color tostado. Higroscópico. Se altera por la luz, calor, aire y humedad. Poco soluble en metanol, etanol, agua e insoluble en cloroformo, éter y benceno. Atóxico. 1, record 2, Spanish, - nistatina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: