TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WATER ACT [41 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
- Environmental Law
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- Clean Water Act
1, record 1, English, Clean%20Water%20Act
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- CWA 2, record 1, English, CWA
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
- Droit environnemental
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- Clean Water Act
1, record 1, French, Clean%20Water%20Act
correct, feminine noun, United States
Record 1, Abbreviations, French
- CWA 2, record 1, French, CWA
correct, feminine noun, United States
Record 1, Synonyms, French
- Loi sur la qualité de l’eau 3, record 1, French, Loi%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau
unofficial, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les auteurs de la communication allèguent que les États-Unis omettent d’assurer l'application efficace de la Clean Water Act fédérale(CWA, Loi sur la qualité de l'eau) à l'égard des émissions de mercure des centrales électriques alimentées au charbon [...] 2, record 1, French, - Clean%20Water%20Act
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la qualité de l’eau : traduction non officielle, donnée à titre d’information seulement. 3, record 1, French, - Clean%20Water%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
loi sur la qualité de l’eau : loi sur la protection des ressources en eau contre la pollution. 4, record 1, French, - Clean%20Water%20Act
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Law
Record 2, Main entry term, English
- swampbuster disposition 1, record 2, English, swampbuster%20disposition
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
swampbuster: A provision of the Food Security Act of 1985 that discourages the conversion of wetlands to cropland use. Producers converting a wetland area to cropland lose eligibility for several federal farm program benefits. Benefits are lost from when water levels are lowered to facilitate agricultural production until they have been restored. 2, record 2, English, - swampbuster%20disposition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit environnemental
Record 2, Main entry term, French
- disposition concernant l’empiètement sur les terres humides
1, record 2, French, disposition%20concernant%20l%26rsquo%3Bempi%C3%A8tement%20sur%20les%20terres%20humides
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
empiètement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 2, French, - disposition%20concernant%20l%26rsquo%3Bempi%C3%A8tement%20sur%20les%20terres%20humides
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Disposition de la Clean Water Act des É.-U. 1, record 2, French, - disposition%20concernant%20l%26rsquo%3Bempi%C3%A8tement%20sur%20les%20terres%20humides
Record 2, Key term(s)
- disposition concernant l’empiétement sur les terres humides
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
- Environmental Law
- Water Pollution
Record 3, Main entry term, English
- Act on Levies for the Discharge of Sewage into Bodies of Water
1, record 3, English, Act%20on%20Levies%20for%20the%20Discharge%20of%20Sewage%20into%20Bodies%20of%20Water
unofficial, Germany
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Sewage Levy Act 1, record 3, English, Sewage%20Levy%20Act
unofficial, Germany
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
- Droit environnemental
- Pollution de l'eau
Record 3, Main entry term, French
- Act on Levies for the Discharge of Sewage into Bodies of Water 1, record 3, French, Act%20on%20Levies%20for%20the%20Discharge%20of%20Sewage%20into%20Bodies%20of%20Water
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Sewage Levy Act 1, record 3, French, Sewage%20Levy%20Act
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
- Environmental Law
Record 4, Main entry term, English
- Act on the Maintenance of the Water Balance
1, record 4, English, Act%20on%20the%20Maintenance%20of%20the%20Water%20Balance
unofficial, Germany
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Water Management Act 1, record 4, English, Water%20Management%20Act
unofficial, Germany
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
- Droit environnemental
Record 4, Main entry term, French
- Act on the Maintenance of Water Balance 1, record 4, French, Act%20on%20the%20Maintenance%20of%20Water%20Balance
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Water Management Act 1, record 4, French, Water%20Management%20Act
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-02-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Water and Sewerage Act
1, record 5, English, Water%20and%20Sewerage%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Water and Sewerage Act
1, record 5, French, Water%20and%20Sewerage%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l’Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 5, French, - Water%20and%20Sewerage%20Act
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-12-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Ditches and Water Courses Act
1, record 6, English, Ditches%20and%20Water%20Courses%20Act
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Ditches and Water Courses Act
1, record 6, French, Ditches%20and%20Water%20Courses%20Act
correct, Nova Scotia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 6, French, - Ditches%20and%20Water%20Courses%20Act
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-12-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Cape Breton County Water Commission Act
1, record 7, English, Cape%20Breton%20County%20Water%20Commission%20Act
correct, Nova Scotia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act to Incorporate the Cape Breton County Water Commission 1, record 7, English, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Cape%20Breton%20County%20Water%20Commission
correct, Nova Scotia
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Cape Breton County Water Commission Act
1, record 7, French, Cape%20Breton%20County%20Water%20Commission%20Act
correct, Nova Scotia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- An Act to Incorporate the Cape Breton County Water Commission 1, record 7, French, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Cape%20Breton%20County%20Water%20Commission
correct, Nova Scotia
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 7, French, - Cape%20Breton%20County%20Water%20Commission%20Act
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-12-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- New Minas Water Commission Act
1, record 8, English, New%20Minas%20Water%20Commission%20Act
correct, Nova Scotia
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- An Act to Incorporate the New Minas Water Commission 1, record 8, English, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20New%20Minas%20Water%20Commission
correct, Nova Scotia
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- New Minas Water Commission Act
1, record 8, French, New%20Minas%20Water%20Commission%20Act
correct, Nova Scotia
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- An Act to Incorporate the New Minas Water Commission 1, record 8, French, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20New%20Minas%20Water%20Commission
correct, Nova Scotia
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 8, French, - New%20Minas%20Water%20Commission%20Act
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-12-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Trails Act
1, record 9, English, Trails%20Act
correct, Nova Scotia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- An Act to Provide for Trails Over Land and Water in the Province 1, record 9, English, An%20Act%20to%20Provide%20for%20Trails%20Over%20Land%20and%20Water%20in%20the%20Province
correct, Nova Scotia
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Trails Act
1, record 9, French, Trails%20Act
correct, Nova Scotia
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- An Act to Provide for Trails Over Land and Water in the Province 1, record 9, French, An%20Act%20to%20Provide%20for%20Trails%20Over%20Land%20and%20Water%20in%20the%20Province
correct, Nova Scotia
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 9, French, - Trails%20Act
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-10-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- The Upper Churchill Water Rights Reversion Act
1, record 10, English, The%20Upper%20Churchill%20Water%20Rights%20Reversion%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- The Upper Churchill Water Rights Reversion Act
1, record 10, French, The%20Upper%20Churchill%20Water%20Rights%20Reversion%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-10-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- The Water Supply Board Act
1, record 11, English, The%20Water%20Supply%20Board%20Act
correct, Saskatchewan
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- An Act respecting Saskatchewan Water Supply Board 1, record 11, English, An%20Act%20respecting%20Saskatchewan%20Water%20Supply%20Board
correct
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- The Water Supply Board Act
1, record 11, French, The%20Water%20Supply%20Board%20Act
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- An Act respecting Saskatchewan Water Supply Board 1, record 11, French, An%20Act%20respecting%20Saskatchewan%20Water%20Supply%20Board
correct
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 11, French, - The%20Water%20Supply%20Board%20Act
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-10-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- The Water Users Act
1, record 12, English, The%20Water%20Users%20Act
correct, Saskatchewan
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- An Act respecting Water Users Associations 1, record 12, English, An%20Act%20respecting%20Water%20Users%20Associations
correct, Saskatchewan
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- The Water Users Act
1, record 12, French, The%20Water%20Users%20Act
correct, Saskatchewan
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- An Act respecting Water Users Associations 1, record 12, French, An%20Act%20respecting%20Water%20Users%20Associations
correct, Saskatchewan
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 12, French, - The%20Water%20Users%20Act
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-10-24
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 13, Main entry term, English
- The Water Rights Act
1, record 13, English, The%20Water%20Rights%20Act
correct, Saskatchewan
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- An Act respecting Water Rights 1, record 13, English, An%20Act%20respecting%20Water%20Rights
correct, Saskatchewan
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 13, Main entry term, French
- The Water Rights Act
1, record 13, French, The%20Water%20Rights%20Act
correct, Saskatchewan
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- An Act respecting Water Rights 1, record 13, French, An%20Act%20respecting%20Water%20Rights
correct, Saskatchewan
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 13, French, - The%20Water%20Rights%20Act
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1995-09-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 14, Main entry term, English
- The Municipal Water Assistance Act
1, record 14, English, The%20Municipal%20Water%20Assistance%20Act
correct, Saskatchewan
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- An Act to provide for Assistance to Certain Municipalities in the Establishment or Improvement of Waterworks and Sewerage Systems 1, record 14, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20Assistance%20to%20Certain%20Municipalities%20in%20the%20Establishment%20or%20Improvement%20of%20Waterworks%20and%20Sewerage%20Systems
correct, Saskatchewan
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 14, Main entry term, French
- The Municipal Water Assistance Act
1, record 14, French, The%20Municipal%20Water%20Assistance%20Act
correct, Saskatchewan
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- An Act to provide for Assistance to Certain Municipalities in the Establishment or Improvement of Waterworks and Sewerage Systems 1, record 14, French, An%20Act%20to%20provide%20for%20Assistance%20to%20Certain%20Municipalities%20in%20the%20Establishment%20or%20Improvement%20of%20Waterworks%20and%20Sewerage%20Systems
correct, Saskatchewan
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites 1, record 14, French, - The%20Municipal%20Water%20Assistance%20Act
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-07-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 15, Main entry term, English
- The Clean Air, Water and Soil Authority Act
1, record 15, English, The%20Clean%20Air%2C%20Water%20and%20Soil%20Authority%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 15, Main entry term, French
- The Clean Air, Water and Soil Authority Act
1, record 15, French, The%20Clean%20Air%2C%20Water%20and%20Soil%20Authority%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-07-18
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 16, Main entry term, English
- The Newfoundland and Labrador Power Commission (Water Power) Act
1, record 16, English, The%20Newfoundland%20and%20Labrador%20Power%20Commission%20%28Water%20Power%29%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 16, Main entry term, French
- The Newfoundland and Labrador Power Commission(Water Power) Act
1, record 16, French, The%20Newfoundland%20and%20Labrador%20Power%20Commission%28Water%20Power%29%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1995-04-21
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 17, Main entry term, English
- Water Appeal Board Act
1, record 17, English, Water%20Appeal%20Board%20Act
correct, Saskatchewan
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- An Act to establish the Water Appeal Board 1, record 17, English, An%20Act%20to%20establish%20the%20Water%20Appeal%20Board
correct, Saskatchewan
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 17, Main entry term, French
- Water Appeal Board Act
1, record 17, French, Water%20Appeal%20Board%20Act
correct, Saskatchewan
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- An Act to establish the Water Appeal Board 1, record 17, French, An%20Act%20to%20establish%20the%20Water%20Appeal%20Board
correct, Saskatchewan
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1994-11-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 18, Main entry term, English
- The Water, Gas, Electric and Telephone Companies Act
1, record 18, English, The%20Water%2C%20Gas%2C%20Electric%20and%20Telephone%20Companies%20Act
correct, Alberta
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 18, Main entry term, French
- The Water, Gas, Electric and Telephone Companies Act
1, record 18, French, The%20Water%2C%20Gas%2C%20Electric%20and%20Telephone%20Companies%20Act
correct, Alberta
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1994-11-09
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 19, Main entry term, English
- Water Resources Commission Act
1, record 19, English, Water%20Resources%20Commission%20Act
correct, Alberta
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 19, Main entry term, French
- Water Resources Commission Act
1, record 19, French, Water%20Resources%20Commission%20Act
correct, Alberta
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-11-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 20, Main entry term, English
- The Grain Water Control Act
1, record 20, English, The%20Grain%20Water%20Control%20Act
correct, Alberta
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 20, Main entry term, French
- The Grain Water Control Act
1, record 20, French, The%20Grain%20Water%20Control%20Act
correct, Alberta
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-11-07
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 21, Main entry term, English
- Water Resources Act
1, record 21, English, Water%20Resources%20Act
correct, Alberta
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 21, Main entry term, French
- Water Resources Act
1, record 21, French, Water%20Resources%20Act
correct, Alberta
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1994-10-18
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 22, Main entry term, English
- Greater Campbell River Water District Act
1, record 22, English, Greater%20Campbell%20River%20Water%20District%20Act
correct, British Columbia
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 22, Main entry term, French
- Greater Campbell River Water District Act
1, record 22, French, Greater%20Campbell%20River%20Water%20District%20Act
correct, British Columbia
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1994-10-18
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 23, Main entry term, English
- Greater Vancouver Water District Act
1, record 23, English, Greater%20Vancouver%20Water%20District%20Act
correct, British Columbia
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 23, Main entry term, French
- Greater Vancouver Water District Act
1, record 23, French, Greater%20Vancouver%20Water%20District%20Act
correct, British Columbia
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1994-10-18
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 24, Main entry term, English
- Greater Victoria Water District Act
1, record 24, English, Greater%20Victoria%20Water%20District%20Act
correct, British Columbia
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 24, Main entry term, French
- Greater Victoria Water District Act
1, record 24, French, Greater%20Victoria%20Water%20District%20Act
correct, British Columbia
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1994-10-18
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 25, Main entry term, English
- Greater Nanaimo Water District Act
1, record 25, English, Greater%20Nanaimo%20Water%20District%20Act
correct, British Columbia
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 25, Main entry term, French
- Greater Nanaimo Water District Act
1, record 25, French, Greater%20Nanaimo%20Water%20District%20Act
correct, British Columbia
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1994-10-17
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 26, Main entry term, English
- Water Utility Act
1, record 26, English, Water%20Utility%20Act
correct, British Columbia
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 26, Main entry term, French
- Water Utility Act
1, record 26, French, Water%20Utility%20Act
correct, British Columbia
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1992-02-05
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Record 27, Main entry term, English
- Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986
1, record 27, English, Safe%20Drinking%20Water%20and%20Toxic%20Enforcement%20Act%20of%201986
correct, United States
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- Proposition 65 1, record 27, English, Proposition%2065
correct, United States
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
The Act was originally adopted by California voters as Proposition 65 on November 4, 1986. Information found in DOBIS. 1, record 27, English, - Safe%20Drinking%20Water%20and%20Toxic%20Enforcement%20Act%20of%201986
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Record 27, Main entry term, French
- Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986
1, record 27, French, Safe%20Drinking%20Water%20and%20Toxic%20Enforcement%20Act%20of%201986
correct, United States
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- Proposition 65 1, record 27, French, Proposition%2065
correct, United States
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1991-08-23
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 28, Main entry term, English
- Ground Water Development Act
1, record 28, English, Ground%20Water%20Development%20Act
correct, Alberta
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 28, Main entry term, French
- Ground Water Development Act
1, record 28, French, Ground%20Water%20Development%20Act
correct, Alberta
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1991-08-23
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Hydrology and Hydrography
Record 29, Main entry term, English
- Water Act
1, record 29, English, Water%20Act
correct, British Columbia
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Hydrologie et hydrographie
Record 29, Main entry term, French
- Water Act
1, record 29, French, Water%20Act
correct, British Columbia
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1991-07-09
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 30, Main entry term, English
- Water and Sewerage Act
1, record 30, English, Water%20and%20Sewerage%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 30, Main entry term, French
- Water and Sewerage Act
1, record 30, French, Water%20and%20Sewerage%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Les lois ne sont pas traduites. 1, record 30, French, - Water%20and%20Sewerage%20Act
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1991-07-09
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 31, Main entry term, English
- The Water Power Act
1, record 31, English, The%20Water%20Power%20Act
correct, Saskatchewan
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 31, Main entry term, French
- The Water Power Act
1, record 31, French, The%20Water%20Power%20Act
correct, Saskatchewan
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Les lois ne sont pas traduites. 1, record 31, French, - The%20Water%20Power%20Act
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1991-07-09
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 32, Main entry term, English
- Water Corporation Act
1, record 32, English, Water%20Corporation%20Act
correct, Saskatchewan
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 32, Main entry term, French
- Water Corporation Act
1, record 32, French, Water%20Corporation%20Act
correct, Saskatchewan
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Les lois ne sont pas traduites. 1, record 32, French, - Water%20Corporation%20Act
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1991-07-09
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 33, Main entry term, English
- Water Resources Management Act, 1972
1, record 33, English, Water%20Resources%20Management%20Act%2C%201972
correct, Saskatchewan
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 33, Main entry term, French
- Water Resources Management Act, 1972
1, record 33, French, Water%20Resources%20Management%20Act%2C%201972
correct, Saskatchewan
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Les lois ne sont pas traduites. 1, record 33, French, - Water%20Resources%20Management%20Act%2C%201972
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1991-07-09
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 34, Main entry term, English
- Ground Water Conservation Act
1, record 34, English, Ground%20Water%20Conservation%20Act
correct, Saskatchewan
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 34, Main entry term, French
- Ground Water Conservation Act
1, record 34, French, Ground%20Water%20Conservation%20Act
correct, Saskatchewan
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Les lois ne sont pas traduites. 1, record 34, French, - Ground%20Water%20Conservation%20Act
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1991-07-09
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 35, Main entry term, English
- The Water Pollution Control Assistance Act, 1969
1, record 35, English, The%20Water%20Pollution%20Control%20Assistance%20Act%2C%201969
correct, Saskatchewan
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 35, Main entry term, French
- The Water Pollution Control Assistance Act, 1969
1, record 35, French, The%20Water%20Pollution%20Control%20Assistance%20Act%2C%201969
correct, Saskatchewan
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Les lois ne sont pas traduites. 1, record 35, French, - The%20Water%20Pollution%20Control%20Assistance%20Act%2C%201969
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1991-07-09
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 36, Main entry term, English
- Water Production Act
1, record 36, English, Water%20Production%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 36, Main entry term, French
- Water Protection Act
1, record 36, French, Water%20Protection%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1991-07-09
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 37, Main entry term, English
- Water Resources and Pollution Central Act
1, record 37, English, Water%20Resources%20and%20Pollution%20Central%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 37, Main entry term, French
- Water Resources and Pollution Central Act
1, record 37, French, Water%20Resources%20and%20Pollution%20Central%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1990-04-27
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 38, Main entry term, English
- Safe Drinking Water Act
1, record 38, English, Safe%20Drinking%20Water%20Act
correct, United States
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 38, Main entry term, French
- Safe Drinking Water Act
1, record 38, French, Safe%20Drinking%20Water%20Act
correct, United States
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1989-04-11
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Hydrology and Hydrography
Record 39, Main entry term, English
- Water Act
1, record 39, English, Water%20Act
correct, Nova Scotia
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Hydrologie et hydrographie
Record 39, Main entry term, French
- Water Act
1, record 39, French, Water%20Act
correct, Nova Scotia
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1989-04-07
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Environmental Law
Record 40, Main entry term, English
- referral system
1, record 40, English, referral%20system
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
There are several established referral systems in British Columbia based on legislation involving permitting authority. Examples are: referrals under the Land Act for Crown land tenure administered by the Ministry of Lands, Parks and Housing, referrals by the Ministry of Environment for permits and approval under the Waste Management Act and for water licenses under the Water Act, and referrals under the Ministry of Forests Act, concerning tenure over forest lands and grazing lands. 1, record 40, English, - referral%20system
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Droit environnemental
Record 40, Main entry term, French
- système d’examen
1, record 40, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexamen
masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
En Colombie-Britannique, il existe plusieurs systèmes d’examens qui reposent sur la législation du pouvoir d’accorder des permis; par exemple : examens en vertu du Land Act pour les terres de la Couronne gérées par le ministère des Terres, des Parcs et du Logement; examens par le ministère de l'Environnement pour les permis de lutte contre la pollution en vertu de la Pollution Control Act et pour les permis concernant l'eau en vertu de la Water Act; examens en vertu de la Ministry of Forests Act concernant la jouissance des forêts et des pâturages. 1, record 40, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bexamen
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1986-06-23
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Water Pollution
Record 41, Main entry term, English
- Clean Water Act
1, record 41, English, Clean%20Water%20Act
correct, Alberta
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Pollution de l'eau
Record 41, Main entry term, French
- Clean Water Act
1, record 41, French, Clean%20Water%20Act
correct, Alberta
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: