TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WCI [6 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- air connection valve
1, record 1, English, air%20connection%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air valve 1, record 1, English, air%20valve
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- robinet d’admission d’air
1, record 1, French, robinet%20d%26rsquo%3Badmission%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet d’arrivée d’air 1, record 1, French, robinet%20d%26rsquo%3Barriv%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun
- robinet d’air 1, record 1, French, robinet%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun
- robinet d’air comprimé 1, record 1, French, robinet%20d%26rsquo%3Bair%20comprim%C3%A9
masculine noun
- robinet à air 1, record 1, French, robinet%20%C3%A0%20air
masculine noun
- robinet à air comprimé 1, record 1, French, robinet%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
masculine noun
- raccord d’arrivée d’air 1, record 1, French, raccord%20d%26rsquo%3Barriv%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Déchargement du wagon-citerne par air comprimé; Cahier Enviroguide Phénol, chap. 4.2.1; Phosphates d’ammonium et Acide phosphorique, 4.1.1.1. 1, record 1, French, - robinet%20d%26rsquo%3Badmission%20d%26rsquo%3Bair
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lexique des termes d’usage courant en hydraulique et pneumatique appliqués aux mécanismes et machines, SPM; Lexique des pièces de wagon(WCI, plan no 6), CP Rail; Norme AFNOR T81-008, 1974, p. 2. 1, record 1, French, - robinet%20d%26rsquo%3Badmission%20d%26rsquo%3Bair
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steel
- Sheet Metal Working
Record 2, Main entry term, English
- steel plate
1, record 2, English, steel%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lower distribution grid. The resin container normally consists of a vertical steel plate cylinder with a dished top and bottom. 2, record 2, English, - steel%20plate
Record 2, Key term(s)
- sheet steel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acier
- Travail des tôles
Record 2, Main entry term, French
- tôle d’acier
1, record 2, French, t%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacier
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tôle en acier 2, record 2, French, t%C3%B4le%20en%20acier
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Répartition inférieure. L’appareil renfermant la résine est constitué normalement d’un cylindre vertical en tôle d’acier, fermé à ses deux extrémités par un fond bombé. 3, record 2, French, - t%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
citerne; enveloppe extérieure-Enviroguide A. phosphorique, 4. 2. 3. ;QUENC; Lexique des pièces de wagons, CP Rail, entrée «sheet», annexe WCI, plan no 15. 4, record 2, French, - t%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Wildlife Conservation International
1, record 3, English, Wildlife%20Conservation%20International
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- WCI 2, record 3, English, WCI
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Wildlife Conservation International
1, record 3, French, Wildlife%20Conservation%20International
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- WCI 2, record 3, French, WCI
correct, United States
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- safety vent
1, record 4, English, safety%20vent
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- safety relief vent 1, record 4, English, safety%20relief%20vent
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- évent de sûreté
1, record 4, French, %C3%A9vent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- évent de sécurité 1, record 4, French, %C3%A9vent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
N.B. A distinguer de la soupape (valve). Bouché par un disque frangible (disque de rupture, AFNOR), il se rompt sous l’effet d’une trop forte pression. 1, record 4, French, - %C3%A9vent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Lexique de pièces de wagons, CP RAIL, WCI, plan 15 CCT 1980-9 RAIL, annexe, par. 79. 200-18(b)(1). 1, record 4, French, - %C3%A9vent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Enviroguide Acide phosphorique, tableau 2. 1, record 4, French, - %C3%A9vent%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-09-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 5, Main entry term, English
- protective housing cover
1, record 5, English, protective%20housing%20cover
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 5, Main entry term, French
- capot de protection
1, record 5, French, capot%20de%20protection
see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(du raccord de déchargement); Cahier Enviroguide Cyclohexane, 4.1.1.1. 1, record 5, French, - capot%20de%20protection
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Lexique des pièces de wagon, CP Rail; Planche WCI, plan no 6, 431. 1, record 5, French, - capot%20de%20protection
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-09-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Steel
Record 6, Main entry term, English
- steel tank
1, record 6, English, steel%20tank
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- steel jacketed tank 1, record 6, English, steel%20jacketed%20tank
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Acier
Record 6, Main entry term, French
- citerne avec enveloppe en acier
1, record 6, French, citerne%20avec%20enveloppe%20en%20acier
see observation, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Syn. : chemise = jacket (CCT1980-9RAIL, annexe, par. 79.102-14). 1, record 6, French, - citerne%20avec%20enveloppe%20en%20acier
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Lexique des pièces de wagon, CP Rail, WCI, plan 15; Norme AFNOR F37-002. 1, record 6, French, - citerne%20avec%20enveloppe%20en%20acier
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Enviroguide Acide phosphorique, tableau 2. 1, record 6, French, - citerne%20avec%20enveloppe%20en%20acier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: