TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
YOGOURT GLACE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- frozen yogourt
1, record 1, English, frozen%20yogourt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frozen yogurt 2, record 1, English, frozen%20yogurt
correct
- frozen yoghurt 3, record 1, English, frozen%20yoghurt
correct
- froyo 4, record 1, English, froyo
correct, familiar
- fro-yo 4, record 1, English, fro%2Dyo
correct, familiar
- fro yo 4, record 1, English, fro%20yo
correct, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft frozen dessert of sweetened flavored yogurt. 5, record 1, English, - frozen%20yogourt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Yoghurt or Yoghourt (traditional spellings) or yogurt (modern spelling) is a dairy product produced by bacterial fermentation of milk. Any sort of milk may be used to make yogurt, but modern production is dominated by cow's milk. 6, record 1, English, - frozen%20yogourt
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Froyo, fro-yo, fro yo: Slang for "frozen yogurt." 7, record 1, English, - frozen%20yogourt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- yogourt glacé
1, record 1, French, yogourt%20glac%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- yaourt glacé 2, record 1, French, yaourt%20glac%C3%A9
correct, masculine noun, Europe
- yoghourt glacé 3, record 1, French, yoghourt%20glac%C3%A9
correct, masculine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
yogourt : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 1, French, - yogourt%20glac%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
yogourt glacé : Équivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 2, record 1, French, - yogourt%20glac%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- milk bar
1, record 2, English, milk%20bar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dairy bar 2, record 2, English, dairy%20bar
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A store or counter specializing in dairy products such as ice-cream, milk shakes, yogurt, etc. 3, record 2, English, - milk%20bar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms used by Parks Canada. 4, record 2, English, - milk%20bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- bar laitier
1, record 2, French, bar%20laitier
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- crémerie 2, record 2, French, cr%C3%A9merie
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement commercial où l'on sert des produits dérivés du lait(crème glacée, yogourt glacé, etc.). 3, record 2, French, - bar%20laitier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crémerie : Autrefois, petit restaurant bon marché. 4, record 2, French, - bar%20laitier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «crèmerie». 5, record 2, French, - bar%20laitier
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
crèmerie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 6, record 2, French, - bar%20laitier
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
bar laitier : terme en usage à Parcs Canada. 7, record 2, French, - bar%20laitier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 3, Main entry term, English
- ice tofu
1, record 3, English, ice%20tofu
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The new G-50 Frigomat ... is ideal for specialties in restaurants, pastries or dairy bar. A variety of choices can be provided: sherbet, gelato (Italian ice cream), ice cream, ice yogurt and ice tofu. 1, record 3, English, - ice%20tofu
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 3, Main entry term, French
- tofu glacé
1, record 3, French, tofu%20glac%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la Turbine commerciale G-50 de marque Frigomat [...] peut fabriquer, au choix, sorbets, gelato(glace italienne), crème glacée, yogourt et tofu glacé. 1, record 3, French, - tofu%20glac%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: