TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
YORK COMMUNITY SERVICES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- Unison Health and Community Services
1, record 1, English, Unison%20Health%20and%20Community%20Services
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Unison HCS 2, record 1, English, Unison%20HCS
correct, Ontario
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unison Health and Community Services is a non-profit, community-based organization governed by a board of directors who are elected every year at [an] annual general meeting. [Unison strives] to: Engage residents through high quality accessible health and community services. Empower them to build on strength and inspire change. Enhance the health of [the] communities. 3, record 1, English, - Unison%20Health%20and%20Community%20Services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mission. Working together to deliver accessible and high quality health and community services that are integrated, respond to needs, build on strengths and inspire change. 4, record 1, English, - Unison%20Health%20and%20Community%20Services
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Unison Health and Community Services was formed [in 2010] by a voluntary merger of New Heights Community Health Centres and York Community Services. 3, record 1, English, - Unison%20Health%20and%20Community%20Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- Unison Health and Community Services
1, record 1, French, Unison%20Health%20and%20Community%20Services
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Unison HCS 2, record 1, French, Unison%20HCS
correct, Ontario
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2010, New Heights Community Health Centres et York Community Services ont fusionné pour créer Unison Health and Community Services. 3, record 1, French, - Unison%20Health%20and%20Community%20Services
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- York Community Services
1, record 2, English, York%20Community%20Services
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unison Health and Community Services was formed [in 2010] by a voluntary merger of New Heights Community Health Centres and York Community Services. 2, record 2, English, - York%20Community%20Services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- York Community Services
1, record 2, French, York%20Community%20Services
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 2010, New Heights Community Health Centres et York Community Services ont fusionné pour créer Unison Health and Community Services. 2, record 2, French, - York%20Community%20Services
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 3, Main entry term, English
- New Heights Community Health Centres
1, record 3, English, New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- New Heights CHCs 2, record 3, English, New%20Heights%20CHCs
correct, Ontario
- Lawrence Heights Community Health Centre 2, record 3, English, Lawrence%20Heights%20Community%20Health%20Centre
former designation, correct, Ontario
- Lawrence Heights Medical Centre 2, record 3, English, Lawrence%20Heights%20Medical%20Centre
former designation, correct, Ontario
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unison Health and Community Services was formed [in 2010] by a voluntary merger of New Heights Community Health Centres and York Community Services. 2, record 3, English, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Lawrence Heights Medical Centre: title in effect from 1974 to 1989. 3, record 3, English, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Lawrence Heights Community Health Centre: title in effect from 1989 to 2008. 3, record 3, English, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
New Heights Community Health Centres: title in effect from 2008 to 2010. 3, record 3, English, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record 3, Key term(s)
- New Heights Community Health Centers
- Lawrence Heights Community Health Center
- Lawrence Heights Medical Center
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 3, Main entry term, French
- New Heights Community Health Centres
1, record 3, French, New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- New Heights CHCs 2, record 3, French, New%20Heights%20CHCs
correct, Ontario
- Lawrence Heights Community Health Centre 2, record 3, French, Lawrence%20Heights%20Community%20Health%20Centre
former designation, correct, Ontario
- Lawrence Heights Medical Centre 2, record 3, French, Lawrence%20Heights%20Medical%20Centre
former designation, correct, Ontario
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En 2010, New Heights Community Health Centres et York Community Services ont fusionné pour créer Unison Health and Community Services. 3, record 3, French, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Lawrence Heights Medical Centre : nom en vigueur de 1974 à 1989. 3, record 3, French, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Lawrence Heights Community Health Centre : nom en vigueur de 1989 à 2008. 3, record 3, French, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
New Heights Community Health Centres : nom en vigueur de 2008 à 2010. 3, record 3, French, - New%20Heights%20Community%20Health%20Centres
Record 3, Key term(s)
- New Heights Community Health Centers
- Lawrence Heights Community Health Center
- Lawrence Heights Medical Center
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-05-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Religion (General)
- Social Problems
Record 4, Main entry term, English
- Catholic Community Services of York Region
1, record 4, English, Catholic%20Community%20Services%20of%20York%20Region
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Religion (Généralités)
- Problèmes sociaux
Record 4, Main entry term, French
- Catholic Community Services of York Region
1, record 4, French, Catholic%20Community%20Services%20of%20York%20Region
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: