TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZOQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1996-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 1, Main entry term, English
- Texistepec Popoluca
1, record 1, English, Texistepec%20Popoluca
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Mixe-Zoque language belonging to the Zoquean branch and spoken in Veracruz. 1, record 1, English, - Texistepec%20Popoluca
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 1, Main entry term, French
- texistepec popoluca
1, record 1, French, texistepec%20popoluca
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Langue mixe-zoque appartenant au rameau zoque et parlée à Veracruz au Mexique. 1, record 1, French, - texistepec%20popoluca
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Zoque
1, record 2, English, Zoque
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The language spoken by the Zoque, a people living in Oaxaca, Chiapas and Tabasco in Mexico. 1, record 2, English, - Zoque
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- zoque
1, record 2, French, zoque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soke 1, record 2, French, soke
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue indienne proche du mixe, parlée par les Zoque, peuple vivant au sud du Mexique dans la région de l'isthme de Tehuantepec. 1, record 2, French, - zoque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 3, Main entry term, English
- Sierra Popoluca
1, record 3, English, Sierra%20Popoluca
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A Mixe-Zoque language belonging to the Zoquean branch and spoken in Veracruz. 1, record 3, English, - Sierra%20Popoluca
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 3, Main entry term, French
- sierra popoluca
1, record 3, French, sierra%20popoluca
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Langue mixe-zoque appartenant au rameau zoque et parlée à Veracruz au Mexique. 1, record 3, French, - sierra%20popoluca
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 4, Main entry term, English
- Totonacan
1, record 4, English, Totonacan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A language family comprising Totonac and Tepehua (Tepehuan). 1, record 4, English, - Totonacan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 4, Main entry term, French
- totonaque
1, record 4, French, totonaque
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Groupe de langues indiennes comprenant le totonac et le tepehua(tepehuan) parlées par les Totonac. Certains linguistes les apparentent au mixe et au zoque. 1, record 4, French, - totonaque
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 5, Main entry term, English
- Mixe
1, record 5, English, Mixe
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The language spoken by the Mixe, a Zoquean people living in Oaxaca, Veracruz and Chiapas, Mexico. 1, record 5, English, - Mixe
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 5, Main entry term, French
- mixe
1, record 5, French, mixe
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Langue parlée par les Mixe, peuple zoque habitant à l'est de l'État d’Oaxaca, à Veracruz et à Chiapas au Mexique. 1, record 5, French, - mixe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: