TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZPMAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environmental Management
- Oceanography
Record 1, Main entry term, English
- Anguniaqvia niqiqyuam Marine Protected Area
1, record 1, English, Anguniaqvia%20niqiqyuam%20Marine%20Protected%20Area
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ANMPA 2, record 1, English, ANMPA
correct
Record 1, Synonyms, English
- Anguniaqvia niqiqyuam MPA 3, record 1, English, Anguniaqvia%20niqiqyuam%20MPA
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Anguniaqvia niqiqyuam Marine Protected Area (ANMPA) was established collaboratively by Fisheries and Oceans Canada (DFO) and the Inuvialuit, together with stakeholders from industry, environmental non-government organizations (ENGOs) and the government of the Northwest Territories. DFO and the Fisheries Joint Management Committee, along with the community of Paulatuk, co-manage the area and, together, provide guidance on management, monitoring and research decisions for the ANMPA. 2, record 1, English, - Anguniaqvia%20niqiqyuam%20Marine%20Protected%20Area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion environnementale
- Océanographie
Record 1, Main entry term, French
- zone de protection marine d’Anguniaqvia niqiqyuam
1, record 1, French, zone%20de%20protection%20marine%20d%26rsquo%3BAnguniaqvia%20niqiqyuam
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ZPMAN 2, record 1, French, ZPMAN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- ZPM Anguniaqvia niqiqyuam 3, record 1, French, ZPM%20Anguniaqvia%20niqiqyuam
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La zone de protection marine d’Anguniaqvia niqiqyuam(ZPMAN) a été mise sur pied en collaboration par Pêches et Océans Canada(MPO) et les Inuvialuit, de concert avec les intervenants de l'industrie, des organisations non gouvernementales de l'environnement(ONGE) et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Pêches et Océans Canada et le Comité mixte de gestion de la pêche, de même que la collectivité de Paulatuk, assurent la cogestion de la zone et, ensemble, fournissent une orientation sur la gestion et les décisions en matière de surveillance et de recherche pour la ZPMAN. 2, record 1, French, - zone%20de%20protection%20marine%20d%26rsquo%3BAnguniaqvia%20niqiqyuam
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Environmental Law
Record 2, Main entry term, English
- ecologically significant area
1, record 2, English, ecologically%20significant%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... an ecologically significant area is one that is deemed to have valued ecological attributes ... Valued ecological attributes contribute to the functioning and sustainability of the ecosystem, the maintenance and conservation of genetic, species, population and/or habitat diversity, and/or other similar vital ecological functions. 2, record 2, English, - ecologically%20significant%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Droit environnemental
Record 2, Main entry term, French
- zone d’importance écologique
1, record 2, French, zone%20d%26rsquo%3Bimportance%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lieu ayant une importance écologique 2, record 2, French, lieu%20ayant%20une%20importance%20%C3%A9cologique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La zone de protection marine [...] d’Anguniaqvia niqiqyuam(ZPMAN) a été identifiée comme une zone d’importance écologique qui fournit un habitat important pour l'omble chevalier, la morue, le béluga, le phoque annelé et le phoque barbu, l'ours polaire et des oiseaux de mer. 1, record 2, French, - zone%20d%26rsquo%3Bimportance%20%C3%A9cologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lieu ayant une importance écologique : terme tiré du mini-lexique «Environnement et droit» et reproduit avec l’autorisation du Centre de ressources en français juridique de l’Université de Saint-Boniface. 3, record 2, French, - zone%20d%26rsquo%3Bimportance%20%C3%A9cologique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: