TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABATTANT ANTI-CONTACT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 1, Main entry term, English
- open front seat 1, record 1, English, open%20front%20seat
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Closet water with tank and open front seat (BAMO 73, 6-177). 1, record 1, English, - open%20front%20seat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 1, Main entry term, French
- abattant à devant ouvert 1, record 1, French, abattant%20%C3%A0%20devant%20ouvert
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- abattant anti-contact 1, record 1, French, abattant%20anti%2Dcontact
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans une cuvette de w.-c. à l'anglaise, siège en forme d'anneau dont la partie antérieure présente une échancrure. (BAMO, 6-177). 1, record 1, French, - abattant%20%C3%A0%20devant%20ouvert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- open-front seat 1, record 2, English, open%2Dfront%20seat
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
water-closet bowls for public use shall be of elongated type with --. 1, record 2, English, - open%2Dfront%20seat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- abattant anti-contact 1, record 2, French, abattant%20anti%2Dcontact
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
les sièges [de W.-C.] à l'anglaise comprennent (...) une cuvette profonde (...) recouverte d'un abattant (...) Cet abattant, en forme d'anneau, présente parfois une échancrure. On le désigne --. 1, record 2, French, - abattant%20anti%2Dcontact
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: