TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCEPTABLE UTILISATION HUMAINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Industrial Standardization
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- human-rated
1, record 1, English, human%2Drated
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
human-rated: General term that can best be described as designing piloted vehicle systems in such a manner as to safely accommodate humans and to make use of human-inherent capabilities to ensure the greatest possible probability of a successful mission. 2, record 1, English, - human%2Drated
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Historically, the human-rating process can be collected into three fundamental components: human safety, human performance, and human health management and care. The human-rating process evaluates and balances the components of human-rating with cost, schedule, risk, benefit, and performance. As used here, human-rating implementation refers to a specific approach to ensuring that the space system is human-rated. For example, capsule separation and jettison is an implementation approach that provides the required level of human safety during launch. 3, record 1, English, - human%2Drated
Record 1, Key term(s)
- human rated
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Normalisation industrielle
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- propre à une utilisation humaine
1, record 1, French, propre%20%C3%A0%20une%20utilisation%20humaine
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- respectant des normes de conformité pour un usage humain 1, record 1, French, respectant%20des%20normes%20de%20conformit%C3%A9%20pour%20un%20usage%20humain
proposal
- approprié à une utilisation humaine 1, record 1, French, appropri%C3%A9%20%C3%A0%20une%20utilisation%20humaine
proposal
- acceptable pour une utilisation humaine 1, record 1, French, acceptable%20pour%20une%20utilisation%20humaine
proposal
- évalué en fonction d'un usage humain 1, record 1, French, %C3%A9valu%C3%A9%20en%20fonction%20d%27un%20usage%20humain
proposal
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: