TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCUMULATEUR [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
Record 1, Main entry term, English
- bunker
1, record 1, English, bunker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bin 1, record 1, English, bin
correct
- storage bin 2, record 1, English, storage%20bin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vessel for the storage of materials; the lowermost portion is usually constructed in the form of a hopper. 3, record 1, English, - bunker
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
bunker, underground: Arrangements, such as high capacity supplementary conveyors, staple pits, hoppers, or standage room for cars, positioned at key points between the faces and pit bottom. The object is to enable costly power-loading machines to operate continuously when there are surface or shaft delays. 3, record 1, English, - bunker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
Record 1, Main entry term, French
- silo
1, record 1, French, silo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réservoir 2, record 1, French, r%C3%A9servoir
masculine noun
- accumulateur 3, record 1, French, accumulateur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité utilisée pour le stockage des matériaux fragmentés. 4, record 1, French, - silo
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Volume de stockage des matériaux, souvent creusé dans la roche pour servir de régulateur entre la production et l'évacuation. 3, record 1, French, - silo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'éloignement des chantiers d'exploitation conduit au creusement de silos à minerai alimentés par les chargeuses et desservis par les camions de transport. 5, record 1, French, - silo
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
Record 2, Main entry term, English
- accumulator
1, record 2, English, accumulator
correct
Record 2, Abbreviations, English
- A 2, record 2, English, A
correct
Record 2, Synonyms, English
- storage cell 3, record 2, English, storage%20cell
correct
- storage battery 3, record 2, English, storage%20battery
correct
- secondary cell 4, record 2, English, secondary%20cell
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electrochemical device that can transform electrical energy into stored chemical energy and by reversing the process, release energy again. 5, record 2, English, - accumulator
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A secondary cell is one in which the electrodes and the electrolyte are altered by the chemical action that takes place when the cell delivers current. These cells may be restored to their original condition by forcing an electric current through them in the direction opposite to that of discharge. The automobile storage battery is a common example of the secondary cell. 6, record 2, English, - accumulator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
Record 2, Main entry term, French
- accumulateur électrique
1, record 2, French, accumulateur%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- élément secondaire 2, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20secondaire
correct, masculine noun
- accumulateur 3, record 2, French, accumulateur
correct, masculine noun
- élément d'accumulateur 4, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20d%27accumulateur
correct, masculine noun
- pile rechargeable 5, record 2, French, pile%20rechargeable
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné à stocker l'énergie électrique et à la restituer ultérieurement. 1, record 2, French, - accumulateur%20%C3%A9lectrique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pile rechargeable : il s'agit d'une pile secondaire, la pile primaire n'étant pas rechargeable. 6, record 2, French, - accumulateur%20%C3%A9lectrique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acumuladores (Electricidad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- acumulador
1, record 2, Spanish, acumulador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aparato [...] para acumular energía con objeto de cederla con arreglo a las necesidades del momento. 2, record 2, Spanish, - acumulador
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Acumulador alcalino, eléctrico, hidráulico, neumático. 2, record 2, Spanish, - acumulador
Record 3 - internal organization data 2012-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cells and Batteries
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- battery-powered
1, record 3, English, battery%2Dpowered
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- battery-operated 1, record 3, English, battery%2Doperated
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- alimenté par pile
1, record 3, French, aliment%C3%A9%20par%20pile
see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- alimenté par accumulateur 1, record 3, French, aliment%C3%A9%20par%20accumulateur
see observation
- à pile 1, record 3, French, %C3%A0%20pile
see observation
- alimenté par batterie 1, record 3, French, aliment%C3%A9%20par%20batterie
see observation
- à accumulateur 1, record 3, French, %C3%A0%20accumulateur
see observation
- à batterie 1, record 3, French, %C3%A0%20batterie
see observation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon le contexte, on utilisera «pile» s'il s'agit d'une seule cellule, «accumulateur» s'il s'agit d'une pile primaire ou «batterie» s'il s'agit d'une pile secondaire. 1, record 3, French, - aliment%C3%A9%20par%20pile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Hydromechanics
Record 4, Main entry term, English
- accumulator
1, record 4, English, accumulator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hydraulic accumulator 2, record 4, English, hydraulic%20accumulator
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A] device designed to store hydraulic fluid at working pressure and also to absorb pressure surges that may occur in the system. 3, record 4, English, - accumulator
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
It may also be used as a shock absorber. 4, record 4, English, - accumulator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Hydromécanique
Record 4, Main entry term, French
- accumulateur
1, record 4, French, accumulateur
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- accumulateur hydraulique 2, record 4, French, accumulateur%20hydraulique
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil hydraulique capable d'emmagasiner de l'énergie sous forme de fluide sous pression. 3, record 4, French, - accumulateur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il peut également agir en tant que réservoir (c'est-à-dire, pour le stockage d'un certain volume de fluide), mais ce n'est là qu'un rôle secondaire par rapport à sa principale fonction citée en premier lieu. 3, record 4, French, - accumulateur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
accumulateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 4, French, - accumulateur
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
accumulateur hydraulique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 4, French, - accumulateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-08-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Metal
Record 5, Main entry term, English
- line balancer
1, record 5, English, line%20balancer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- balancer 1, record 5, English, balancer
correct
- balancing machine 1, record 5, English, balancing%20machine
correct
- accumulator 1, record 5, English, accumulator
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
After lining with compound, the [can] ends are fed through another bank of balancing machines; as with the earlier balancers, this allows the manufacturing process to run continuously. 1, record 5, English, - line%20balancer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en métal
Record 5, Main entry term, French
- appareil régulateur de production
1, record 5, French, appareil%20r%C3%A9gulateur%20de%20production
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- accumulateur 1, record 5, French, accumulateur
proposal, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-03-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Memories
- Computer Mathematics
Record 6, Main entry term, English
- accumulator
1, record 6, English, accumulator
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
- ACC 2, record 6, English, ACC
correct
Record 6, Synonyms, English
- accumulator register 3, record 6, English, accumulator%20register
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A register in which one operand of an operation can be stored and subsequently replaced by the result of that operation. 4, record 6, English, - accumulator
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
accumulator: term standardized by CSA and ISO. 5, record 6, English, - accumulator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Mathématiques informatiques
Record 6, Main entry term, French
- accumulateur
1, record 6, French, accumulateur
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- registre accumulateur 2, record 6, French, registre%20accumulateur
masculine noun
- registre de cumul 3, record 6, French, registre%20de%20cumul
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Registre dans lequel on range un opérande qui se trouve remplacé ensuite par le résultat de l'opération. 4, record 6, French, - accumulateur
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
accumulateur : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 5, record 6, French, - accumulateur
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Matemáticas para computación
Record 6, Main entry term, Spanish
- registro acumulador
1, record 6, Spanish, registro%20acumulador
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Aquella parte de la unidad aritmética en la que quedan los resultados de una operación aritmética y adonde se traen, o pueden llevarse, los números desde o hasta el almacenamiento. 2, record 6, Spanish, - registro%20acumulador
Record 7 - internal organization data 2000-11-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
Record 7, Main entry term, English
- accumulator
1, record 7, English, accumulator
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A vessel or tank that receives and temporarily stores a liquid used in a continuous process in a gas plant. 2, record 7, English, - accumulator
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
Storage provided to absorb pressure pulsations of gasified LNG and to homogenize it. [Definition standardized by ISO.] 3, record 7, English, - accumulator
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
On a drilling rig, the accumulator stores hydraulic fluid under pressure from compressed nitrogen or air for closing the blowout preventers. 2, record 7, English, - accumulator
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
accumulator: term standardized by ISO. 4, record 7, English, - accumulator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Record 7, Main entry term, French
- accumulateur
1, record 7, French, accumulateur
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Récipient de stockage destiné à absorber les pulsations de pression du GNL gazéifié et à l'homogénéiser. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 7, French, - accumulateur
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
accumulateur : terme normalisé par l'ISO. 3, record 7, French, - accumulateur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-06-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 8, Main entry term, English
- accumulator
1, record 8, English, accumulator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- accumulateur
1, record 8, French, accumulateur
correct, adjective
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une plante ou une espèce végétale qui concentre sélectivement, dans ses tissus ou dans certains de ses organes, un élément minéral présent dans le sol ou éventuellement dans l'eau ou l'atmosphère. 1, record 8, French, - accumulateur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-04-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 9, Main entry term, English
- accumulator
1, record 9, English, accumulator
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- accumulator tank 2, record 9, English, accumulator%20tank
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Pressure vessels in a pulp mill in which cooking acid or liquor is held in storage during fortification by SO2 from digester relief gas or by the addition of liquid SO2 in the sulfite pulping process. 3, record 9, English, - accumulator
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 9, Main entry term, French
- accumulateur
1, record 9, French, accumulateur
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Réservoir de stockage des fluides employé notamment pour régénérer l'acide qui sert à la cuisson des copeaux par voie de récupération d'une partie des produits chimiques contenus dans les gaz haute ou basse pression qui proviennent du lessiveur. 2, record 9, French, - accumulateur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-03-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Freezing and Refrigerating
Record 10, Main entry term, English
- accumulator
1, record 10, English, accumulator
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 10, Main entry term, French
- accumulateur
1, record 10, French, accumulateur
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: