TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACIDAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- souring
1, record 1, English, souring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any treatment of textile materials in dilute acid. Its purpose is the neutralization of any alkali that is present. 1, record 1, English, - souring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- acidage
1, record 1, French, acidage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acidification 2, record 1, French, acidification
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement des fibres, fils ou tissus à l'aide d'un acide ou d'un produit à réaction acide. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 1, French, - acidage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acidage : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - acidage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 2, Main entry term, English
- souring
1, record 2, English, souring
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 2, Main entry term, French
- acidage
1, record 2, French, acidage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acidification de la surface d'un cuir ou d'une peausserie pour la préparation à l'application d'un apprêt en solution ou dispersion aqueuse en vue de le répartir et de le précipiter. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation]. 1, record 2, French, - acidage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acidage : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 2, French, - acidage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: