TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTIF GLOBAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- worldwide assets
1, record 1, English, worldwide%20assets
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For a foreign bank wanting to establish a full-service branch, the requirements are essentially the same as for establishing a foreign bank subsidiary, namely: i) have a minimum of $5 billion in worldwide assets; ii) possess a proven track record in international banking; iii) demonstrate a favourable financial performance over the last five years; and iv) be widely held. 1, record 1, English, - worldwide%20assets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 1, English, - worldwide%20assets
Record 1, Key term(s)
- worldwide asset
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- actif global
1, record 1, French, actif%20global
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d'une banque étrangère souhaitant établir une succursale à service complet, les exigences sont essentiellement les mêmes que pour établir une filiale de banque étrangère : i) actif global d'au moins 5 milliards de dollars; ii) capacité (éprouvée) d'exercer des opérations bancaires d'envergure internationale; iii) preuve d'un rendement financier favorable au cours des cinq dernières années; iv) propriété largement détenue. 1, record 1, French, - actif%20global
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 1, French, - actif%20global
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- aggregate assets 1, record 2, English, aggregate%20assets
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- actif global
1, record 2, French, actif%20global
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique Affaires étrangères 1, record 2, French, - actif%20global
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: