TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ADAPTABILITE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-08-26

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

... the capacity of systems, institutions [and] humans ... to adjust to potential damage, to take advantage of opportunities, or to respond to consequences.

CONT

Adaptive capacity is the second important property that refers to the responsiveness of agri-food systems when faced with extreme conditions. Human systems might, for example, have the capacity to switch to alternative land use within the agri-food systems. In these cases, people would be able to adapt to change since they have the capacity to shift their use of land and other resources.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
DEF

[…] faculté générale à s'adapter aux dommages potentiels, à tirer profit des opportunités ou à faire face aux conséquences.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento humano
Save record 1

Record 2 2020-08-26

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Evolution (Biology)
DEF

The [ability] to respond to environmental changes in order to continue to thrive ...

OBS

In ecological systems, this resilience shows as net primary productivity and maintenance of biomass and biodiversity, and the stability of hydrological cycles.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Évolution (Biologie)
DEF

Capacité que présente un écosystème de s'adapter aux transformations de son milieu.

CONT

Les systèmes écologiques [...] les plus vulnérables sont ceux qui sont les plus sensibles aux changements climatiques et les moins capables de s'adapter [...] L'adaptabilité est la mesure dans laquelle les systèmes sont capables de s'ajuster aux nouvelles conditions ou de les anticiper.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
  • Evolución (Biología)
Save record 2

Record 3 2012-08-28

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Software
DEF

The ease with which software allows differing system constraints and user needs to be satisfied.

OBS

adaptability: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Logiciels
DEF

Facilité avec laquelle le logiciel tient compte des diverses contraintes des systèmes et répond aux besoins des utilisateurs.

CONT

Le comité de sélection des projets jugera [...] la facilité d'intégration du logiciel en classe et l'ouverture du didacticiel, c'est-à-dire l'adaptabilité de celui-ci à différents contextes d'enseignement et d'apprentissage.

CONT

Le degré d'ouverture - fermeture d'un didacticiel est fonction de deux critères : la facilité avec laquelle on peut le quitter et reprendre l'enseignement là où on l'a laissé; la possibilité d'intervenir à l'intérieur du didacticiel pour en modifier le contenu de façon à pouvoir l'adapter à des besoins spécifiques ou à l'évolution des données [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities

French

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
DEF

Qualité de l'aide technique qui peut être modifiée de façon permanente en fonction des besoins de l'usager.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-12-30

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Finance
CONT

Financial adaptability is the ability of the company to take effective action to alter the amounts and timings of cashflows to respond to unexpected need or opportunities. Financial adaptability can help to mitigate any of the factors discussed above in relation to going concern.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Finances
DEF

Capacité d'une entité de s'adapter avantageusement aux nouvelles occasions qui se présentent en modifiant ses ressources ou en les remplaçant par de nouvelles ressources convenant mieux aux nouveaux défis susceptibles de se présenter.

OBS

Cette capacité est fonction de l'ensemble des liquidités dont l'entité pourrait disposer à une date donnée par suite d'une liquidation ordonnée de ses actifs. Elle peut être mesurée par la valeur de réalisation nette de l'actif net de l'entité.

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-05-15

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
OBS

Of a crop variety to given conditions.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

D'un type de culture à certaines conditions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
Save record 6

Record 7 2000-07-25

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

In hypermedia, the ability to customize a hypermedia structure through the interactive changes of the structure's attributes and the hypermedia tool's attributes.

OBS

Term and definition taken from a document presented as a suggested first draft of the new IS 2382 part on Multimedia and Hypermedia.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-04-07

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Applications of Automation
DEF

Ability of a mechanism or structure to elastically deform in response to forces and torques. When such deflecting forces are removed, the structure returns to an equilibrium position.

CONT

A compliant mechanical device deflects without causing damage, whenever it is pushed against a fixed object. This compliance makes it possible to program a robot without having extremely precise information about the position of either the fixed object or the robot.

OBS

The reciprocal of stiffness.

OBS

When the behavior is independent of sensory feedback, it is passive compliance; if not, it is active compliance.

OBS

compliance: term standardized by ISO and CSA.

Key term(s)
  • active compliance
  • passive compliance

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Automatisation et applications
CONT

On englobe souvent dans la notion de compliance, active ou passive, le principe de créer des déplacements correctifs en fonction des efforts de contact. Le dispositif peut être assimilé à un système fonctionnant en boucle fermée puisqu'il y a (simultanément) détection d'effort (déformation élastique) et rétroaction (déplacement relatif des objets en contact).

CONT

Dispositifs utilisant une compliance passive.

OBS

complaisance : terme normalisé par l'ISO et la CSA; compliance : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Capability of a neural network to adapt itself to an environment, this capability being sometimes useful during the learning stage.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Capacité d'un réseau de neurones à s'adapter par lui-même à un environnement cette capacité pouvant servir durant la phase d'apprentissage.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: