TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AFFAIRES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- business
1, record 1, English, business
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The carrying on of trade or commerce, involving the use of capital and having, as a major objective, income derived from sales of goods or services; industrial and commercial activity generally. 2, record 1, English, - business
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- affaires
1, record 1, French, affaires
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble cohérent d'activités industrielles, commerciales, financières ou agricoles, assumées par un individu ou par une entreprise pour son propre compte ou pour le compte d'autrui (agent d'affaires). 2, record 1, French, - affaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans une entreprise, les affaires se traduisent par des opérations de vente dont la valeur cumulée sur une certaine période représente le chiffre d'affaires. 2, record 1, French, - affaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- negocios
1, record 1, Spanish, negocios
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- business
1, record 2, English, business
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the court. 1, record 2, English, - business
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- travaux
1, record 2, French, travaux
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- affaires 1, record 2, French, affaires
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du tribunal. 1, record 2, French, - travaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- affairs
1, record 3, English, affairs
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- business 1, record 3, English, business
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- affair
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- affaires
1, record 3, French, affaires
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel d'usage. 2, record 3, French, - affaires
Record 3, Key term(s)
- affaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-07-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- on business
1, record 4, English, on%20business
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
to go to Montréal on business. 1, record 4, English, - on%20business
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- pour affaires
1, record 4, French, pour%20affaires
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- par affaires 1, record 4, French, par%20affaires
avoid
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
aller à Montréal pour affaires. A EVITER : aller à Montréal par affaires. 1, record 4, French, - pour%20affaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: