TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AFFECTATION SOL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1983-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 1, Main entry term, English
- allocation of land
1, record 1, English, allocation%20of%20land
specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- allotment of land 1, record 1, English, allotment%20of%20land
specific
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On the assumption that future development within the designated urban areas will be phased in an orderly manner, and may take longer than expected, there is no objection to generous allocations of land unless the amounts are greatly in excess of the estimated need. 1, record 1, English, - allocation%20of%20land
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 1, Main entry term, French
- affectation du sol
1, record 1, French, affectation%20du%20sol
generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- affectation des sols 1, record 1, French, affectation%20des%20sols
generic
- affectation des terrains 1, record 1, French, affectation%20des%20terrains
generic
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fixation de la destination et de l'emploi du sol dans un but déterminé. 1, record 1, French, - affectation%20du%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 2, Main entry term, English
- land-use designation 1, record 2, English, land%2Duse%20designation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- land use designation 1, record 2, English, land%20use%20designation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the implementation of [the District) Plan the designations and the boundaries thereof will be established by zoning by-laws and/or subdivision controls...Once established,...a change inland use designation can only be effected by an amendment to this Plan. "Land use designation" differs from "zone" or "zoning designation" in context only, the former being used in Official Plans and in most other planning documents, while the latter are restricted to the specific field of zoning. Note also that the French equivalent is a broader term. 1, record 2, English, - land%2Duse%20designation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 2, Main entry term, French
- affectation du sol 1, record 2, French, affectation%20du%20sol
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le territoire de l'agglomération... est divisé en zones dont les affectations sont illustrées à la planche... "Affectations du sol, milieu urbain". On ne traitera pas ici des zones basées sur les ressources mais uniquement de celles découlant du concept d'organisation proposé. Pris ici dans le sens concret de l'étiquette que porte une zone ou un terrain, le terme "affectation du sol" désigne également la notion plus abstraite qui correspond à "allocation of land". 1, record 2, French, - affectation%20du%20sol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: